As peças corajosas em "Determinação Inabalável"

O livro de memórias "Forte e Inabalável", da diretora e escritora Xuan Phuong (publicado recentemente pela Editora Geral da Cidade de Ho Chi Minh), se desenrola diante dos leitores como imagens históricas dos anos de resistência na luta pela independência e liberdade nacional.

A diretora e escritora Xuan Phuong, agora com 97 anos, apresenta um livro de memórias autênticas e comoventes de uma mulher que começou a participar do movimento estudantil de salvação nacional aos 16 anos e, durante suas atividades revolucionárias, ocupou diversos cargos, como técnica em explosivos, paramédica, médica, intérprete e correspondente de guerra/diretora de cinema. O título do livro, "Pés Fortes, Determinação Inabalável", é inspirado na experiência da autora ao caminhar pela selva durante a resistência, com os pés sangrando, mas ela enfaixava os ferimentos firmemente e continuava sua jornada. Mais de 20 dias depois, os ferimentos cicatrizaram e seus passos se tornaram ainda mais rápidos. Ela acreditava que, embora nossos pés possam desgastar até as pedras, a determinação humana é mais forte que a pedra.

Pode-se dizer que a vida da autora está intrinsecamente ligada a marcos memoráveis ​​da história do país, em diversas funções. Um ponto de virada foi sua transição de médica para diretora de cinema aos 37 anos, e ela está envolvida com o cinema vietnamita há mais de meio século. Foi nessa época que ela foi designada para trabalhar com uma equipe de médicos, prestando assistência médica e atuando como intérprete de francês-vietnamita para cinco cinegrafistas vietnamitas e dois diretores franceses, Marceline Loridan e Joris Ivens, no filme "O 17º Paralelo - Guerra Popular". Testemunhando o valor de documentar eventos históricos e incentivada pelo diretor Joris Ivens, ela decidiu se aventurar em um novo campo: o cinema documentário, com a esperança de capturar imagens que mostrassem ao mundo o espírito corajoso do povo vietnamita em sua resistência contra invasores estrangeiros, as pesadas perdas que o país sofria e o anseio do povo vietnamita por liberdade e por um país pacífico e independente.

A autora Xuan Phuong registrou memórias preciosas ao filmar cenas da guerra, as lembranças e o espírito de nossos soldados e do povo em meio a bombas e balas. Exemplos típicos incluem as ferozes batalhas na linha de frente de Vinh Linh - Quang Tri e o momento histórico de 30 de abril de 1975, quando ela acompanhou as tropas até Saigon, tornando-se uma das primeiras repórteres a testemunhar a rendição do governo de Saigon. Desses filmes históricos, em 1976, o filme "Quando os Tiros Acabaram de Cessar" ganhou o prêmio oficial no Festival Internacional de Cinema de Leipzig. Ou ainda os eventos do nosso exército lutando contra Pol Pot no Camboja. Intercaladas estão histórias simples do cotidiano e memórias de camaradas e colegas...

O livro narra a história de uma vida inteira, de uma geração de artistas dedicados. Através desta obra, a autora Xuan Phuong transmite reflexões profundas sobre sua profissão, seus ideais de vida e o valor da perseverança diante dos desafios. "Porque não quero desistir dos meus sonhos, aos 97 anos, compartilho 'Forte e Resiliente' com todos vocês", confidenciou Xuan Phuong.

Tác giả Nguyễn Thị Xuân Phượng sinh năm 1929 tại Huế; là đạo diễn phim tài liệu, chủ phòng tranh Lotus tại TP Hồ Chí Minh. Bà từng là kỹ thuật viên thuốc nổ, y tá, phóng viên bản tin kháng chiến của Bộ Tài chính , thông dịch viên, bác sĩ, phiên dịch viên, dịch và thuyết minh phim tiếng Pháp, đạo diễn phim tư liệu chiến trường…

Tác phẩm nổi bật: "ÁO DÀI - Du Couvent des Oiseaux à la Jungle des Viet-minh", hồi ký viết bằng tiếng Pháp, NXB Plon in ấn và phát hành tại Paris năm 2001. Đến năm 2020, bản tiếng Việt của hồi ký trên ra mắt, có tựa "Gánh gánh... gồng gồng..." (NXB Tổng hợp TP Hồ Chí Minh). Sách nhận giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam, giải thưởng Hội Nhà văn TP Hồ Chí Minh; đoạt Giải B và Sách được bạn đọc yêu thích tại Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ VIII; hiện được tái bản đến lần thứ 18.

QM

Fonte: https://baocantho.com.vn/nhung-manh-ghep-can-truong-trong-chan-cung-da-mem--a204352.html