Coleções de livros vietnamitas ao redor do mundo

(NLĐO) - As bibliotecas em língua vietnamita são consideradas um "recurso" valioso para incentivar o ensino e a aprendizagem do vietnamita no exterior.

"Um recurso valioso"

Segundo a vice-ministra das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang, 2024 será marcado por um aumento nas atividades que conectam a comunidade vietnamita no exterior com o país.

Eventos anuais como o Festival da Primavera da Pátria, a participação da delegação de vietnamitas no exterior nas comemorações do Dia dos Reis Hung, a visita da delegação de vietnamitas no exterior a Truong Sa, o Acampamento de Verão do Vietnã e o curso de formação em língua vietnamita para professores vietnamitas no exterior atraem a participação de um grande número de vietnamitas de todo o mundo . O apoio à comunidade na preservação e promoção da língua vietnamita continua a ser fortalecido através da implementação do Projeto de Valorização da Língua Vietnamita nas Comunidades Vietnamitas no Exterior. Um excelente exemplo disso é a doação de cinco coleções de livros em vietnamita para comunidades em Taiwan (China), França, República Tcheca, Austrália e Nova Caledônia.

A vice-ministra das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang, e delegados na cerimônia de inauguração da biblioteca em língua vietnamita que atende à comunidade vietnamita na França. Foto: Comitê para o Povo Vietnamita.

O Comitê Estatal para Assuntos de Vietnamitas no Exterior declarou que atividades e eventos em homenagem à língua vietnamita, em diversas formas e com conteúdo rico, têm sido amplamente organizados tanto no âmbito nacional quanto internacional. Isso tem gerado muitos resultados positivos, contribuindo para a criação de uma base sólida para o ensino, a preservação e a disseminação da língua vietnamita na comunidade vietnamita no exterior.

Segundo o vice-presidente Nguyen Manh Dong, as estantes de livros em vietnamita são consideradas um recurso valioso para incentivar o ensino e a aprendizagem do vietnamita no exterior, especialmente em áreas sem programas oficiais de ensino da língua. Até o momento, o Ministério das Relações Exteriores, em coordenação com a Editora Educacional do Vietnã, forneceu cinco estantes a diferentes localidades e distribuiu livros para comunidades na Áustria, Laos, Hungria, Eslováquia, Bélgica e Catar.

Em 2024, cinco candidatos de destaque foram premiados com o título de Embaixador do Vietnã no Exterior no concurso "Em Busca de um Embaixador do Vietnã no Exterior 2024".

A Sra. Tran Hong Van, uma vietnamita expatriada na Austrália, afirmou que a preservação da cultura e da língua vietnamitas é de grande importância para a comunidade vietnamita na Austrália, para a comunidade vietnamita no Vietnã e para o país anfitrião. Manter a cultura e a língua vietnamitas traz muitos benefícios em termos emocionais, culturais, intelectuais e econômicos. Preservar a língua e a cultura vietnamitas da comunidade vietnamita no exterior serve como uma ponte que conecta as duas comunidades, facilitando o intercâmbio, o aprendizado e proporcionando oportunidades para o Vietnã interagir com as culturas, as economias e o desenvolvimento científico e tecnológico de outros países ao redor do mundo.

"Os embaixadores de língua vietnamita precisam se empenhar em conectar-se e criar uma rede global de embaixadores para compartilhar experiências e recursos, a fim de desempenhar melhor as funções que lhes são atribuídas", disse Tran Hong Van, vietnamita residente no exterior.

Muitos vietnamitas residentes no exterior acreditam que é necessário continuar construindo bibliotecas, introduzindo livros e disseminando a cultura vietnamita em outros países. O projeto de valorização da língua vietnamita precisa ser amplamente promovido de diversas maneiras, criando um impacto amplo e atraente para incentivar a participação de mais pessoas.

Preservar e valorizar a "alma da nação"

O Presidente Ho Chi Minh disse certa vez: "A língua vietnamita é a alma da nação"; "A língua é um patrimônio extremamente antigo e precioso da nação. Devemos preservá-la, valorizá-la e difundi-la amplamente". Seguindo seus ensinamentos, o trabalho de preservar, promover e difundir a língua vietnamita e a identidade cultural tradicional do povo vietnamita sempre foi uma prioridade para o Partido, o Estado e a comunidade vietnamita no exterior, alcançando muitos resultados encorajadores.

Em particular, nos últimos dois anos, a implementação do "Projeto Dia de Homenagem à Língua Vietnamita na Comunidade Vietnamita no Exterior, 2023-2030" recebeu ampla atenção e apoio de todo o sistema político, da população vietnamita e de um grande número de vietnamitas no exterior. Os diversos programas e atividades, ricos em conteúdo e inovadores na execução, criaram um ambiente propício ao intercâmbio e ao aprimoramento da língua vietnamita para gerações de vietnamitas no exterior, especialmente para a geração mais jovem.

Essas iniciativas incluem bibliotecas em língua vietnamita que atendem à comunidade; cursos de capacitação e oficinas sobre técnicas de ensino da língua vietnamita para mais de 800 professores e voluntários de mais de 30 países e territórios desde 2013. Incluem também os esforços proativos de comunidades e associações vietnamitas no exterior para estabelecer comitês especializados em língua vietnamita; abrir escolas, turmas e centros para o ensino e aprendizagem do vietnamita; e organizar seminários, oficinas e fóruns anuais para compartilhar experiências sobre métodos de ensino e aprendizagem da língua vietnamita.

Inauguração da Estante de Livros Vietnamita para a comunidade vietnamita na República Tcheca. Foto: Comitê para o Povo Vietnamita.

Juntamente com isso, destacam-se as ideias sinceras, os esforços incansáveis ​​e as histórias inspiradoras dos "Embaixadores da Língua Vietnamita". Nossos compatriotas no exterior são embaixadores da cultura e da língua vietnamitas. Seus esforços diários cultivam e disseminam o amor pela língua vietnamita não apenas dentro da comunidade vietnamita no exterior, mas também entre pessoas locais e amigos ao redor do mundo, contribuindo para afirmar o valor da cultura vietnamita no cenário internacional.

Fonte: https://nld.com.vn/nhung-tu-sach-tieng-viet-tren-the-gioi-196250131193640409.htm