Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ninh Binh após a fusão: Criando oportunidades e fortalecendo a capacidade de alcançar avanços significativos.

(PLVN) - No dia 1º de julho, na cidade de Hoa Lu, o 15º Conselho Popular Provincial de Ninh Binh, mandato 2021-2026, realizou sua primeira sessão da recém-unificada província de Ninh Binh, após a implementação da resolução da Assembleia Nacional sobre a fusão das três províncias de Ha Nam, Nam Dinh e Ninh Binh. O Sr. Truong Quoc Huy, Secretário do Comitê Provincial do Partido e Chefe da Delegação Provincial de Ninh Binh à Assembleia Nacional, esteve presente e proferiu um discurso de abertura.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam01/07/2025

Também estiveram presentes a Sra. Dinh Thi Lua - Secretária Adjunta Permanente do Comitê Provincial do Partido; o Sr. Le Quoc Chinh - Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial; o Sr. Pham Quang Ngoc - Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial; o Sr. Mai Van Tuat - Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da província de Ninh Binh ; membros do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, do Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial, líderes do Comitê Popular Provincial, líderes do Comitê Permanente da Frente da Pátria do Vietnã da província de Ninh Binh; membros do Comitê Popular Provincial, líderes do Gabinete do Comitê Provincial do Partido, do Gabinete do Comitê Popular Provincial e delegados do Conselho Popular Provincial.

As três províncias de Ha Nam, Nam Dinh e Ninh Binh são localidades com ricas tradições culturais, históricas e revolucionárias, compartilhando características semelhantes e laços estreitos em termos geográficos, econômicos e sociais. A fusão dessas três províncias é um importante evento político , que inaugura uma nova era de desenvolvimento para a região central do Delta do Rio Vermelho. No contexto da transformação em curso do modelo de crescimento do país, o recém-formado Conselho Popular Provincial de Ninh Binh precisa fortalecer seu papel no planejamento de políticas, nas decisões sobre a orientação do desenvolvimento e na fiscalização da aplicação da lei em nível local.

Chủ tọa kỳ họp

Presidente da sessão

Na abertura da sessão, o presidente do Conselho Popular Provincial de Ninh Binh, Le Quoc Chinh, enfatizou: O papel, a posição e a responsabilidade do Conselho Popular Provincial estão se tornando cada vez mais importantes, especialmente agora que novas regulamentações legais concederam ao Conselho Popular Provincial mais autoridade para decidir sobre questões locais.

Assim, o Conselho Popular Provincial deve inovar constantemente seu pensamento, aprimorar a qualidade e a eficácia de suas operações e demonstrar claramente seu papel como órgão de poder estatal em nível local; deve ser o centro no planejamento de políticas, na definição de rumos de desenvolvimento e no acompanhamento rigoroso da implementação da Constituição e das leis em nível local.

O Sr. Le Quoc Chinh exortou os delegados a manterem um elevado senso de responsabilidade, a utilizarem seu intelecto, a se concentrarem em pesquisas e discussões aprofundadas e a contribuírem com muitas ideias práticas para garantir que a sessão alcance os melhores resultados possíveis, criando uma base importante para o bom funcionamento do aparato governamental local e para o desenvolvimento forte e sustentável da província no novo período.

Các đại biểu tham dự Kỳ họp thứ nhất HĐND tỉnh Ninh Bình khoá XV, nhiệm kỳ 2021-2026

Delegados presentes na primeira sessão do Conselho Popular da Província de Ninh Binh, 15ª legislatura, 2021-2026.

Quang cảnh kỳ họp

Cenas da reunião

Na sessão, os delegados ouviram o anúncio de que o número de delegados do Conselho Popular da Província de Ninh Binh, após a reorganização, é de 128; e o anúncio da nomeação, pelo Comitê Permanente da Assembleia Nacional , do Sr. Le Quoc Chinh - Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido - como Presidente do Conselho Popular da Província de Ninh Binh para o mandato de 2021-2026.

O Comitê Permanente da Assembleia Nacional também nomeou o Sr. Bui Hoang Ha - Membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido; o Sr. Dang Thanh Son - Membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido; o Sr. Le Xuan Huy - Membro do Comitê Provincial do Partido; o Sr. Hoang Van Kien - Membro do Comitê Provincial do Partido; e o Sr. Mai Thanh Long - Membro do Comitê Provincial do Partido para o cargo de Vice-Presidente do Conselho Popular da Província de Ninh Binh para o mandato de 2021-2026.

A Sra. Vu Thi Kim, membro do Comitê Provincial do Partido, foi nomeada Chefe do Comitê de Assuntos Jurídicos; a Sra. Nguyen Thi Nhung, membro do Comitê Provincial do Partido, foi nomeada Chefe do Comitê Econômico e Orçamentário; e o Sr. Pham Anh Tuan, membro do Comitê Provincial do Partido, foi nomeado Chefe do Comitê de Cultura e Assuntos Sociais do Conselho Popular da Província de Ninh Binh para o mandato de 2021-2026.

Em seu discurso na sessão, o Sr. Truong Quoc Huy, Secretário do Comitê Provincial do Partido e Chefe da Delegação Provincial de Ninh Binh à Assembleia Nacional, afirmou que a fusão das três províncias é um passo importante na reforma e organização do aparato estatal, uma oportunidade estratégica para ampliar o espaço para o desenvolvimento abrangente e superar limitações. Isso criará oportunidades e força para avançar, acelerar o desenvolvimento e construir a nova província de Ninh Binh em um centro de desenvolvimento dinâmico, moderno e sustentável da região do Delta do Rio Vermelho.

A implementação de um modelo de governo local de dois níveis exige pensamento inovador e ação decisiva e eficaz de todo o sistema político, especialmente do Conselho Popular Provincial – o órgão de poder estatal local, que representa a vontade e as aspirações do povo, um lugar onde convergem sabedoria, coragem e aspirações de desenvolvimento, um centro de unidade e um órgão decisório que prioriza os interesses de longo prazo da população.

Ông Trương Quốc Huy - Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Ninh Bình phát biểu chỉ đạo kỳ họp

O Sr. Truong Quoc Huy, Secretário do Comitê Provincial do Partido e Chefe da Delegação Provincial de Ninh Binh à Assembleia Nacional, fez um discurso na sessão.

O Secretário do Comitê Provincial do Partido de Ninh Binh sugeriu que o Conselho Popular Provincial se concentre particularmente em tarefas essenciais, como envidar esforços mais decisivos para melhorar a qualidade, a eficácia e a eficiência de suas operações; inovar nos métodos de trabalho, garantindo democracia, abertura e transparência na tomada de decisões; e promover seu papel de supervisão, especialmente nas áreas de investimento público, terras, recursos naturais e reforma administrativa, para assegurar um desenvolvimento dinâmico e eficiente. O Conselho Popular deve ser uma ponte entre a vontade do Partido e as aspirações do povo.

Cada representante precisa ser exemplar, responsável, próximo do povo, respeitoso com o povo, ter um firme entendimento da situação e ouvir os pensamentos e aspirações dos eleitores para representá-los fielmente, contribuindo assim para a promulgação de políticas que sejam coerentes com a realidade. O Conselho Popular deve trabalhar em conjunto com o Comitê Popular e todo o sistema político na estratégia de desenvolvimento até 2030, com uma visão para 2045, para tornar a província de Ninh Binh um importante polo de crescimento da região do Delta do Rio Vermelho. O objetivo é que Ninh Binh se torne uma cidade governada centralmente antes de 2035; uma área urbana civilizada, moderna e sustentável, com uma identidade cultural distinta, em pé de igualdade com cidades históricas e cidades criativas, tanto no âmbito nacional quanto internacional.

Dando continuidade à pauta da sessão, os delegados do Conselho Popular Provincial de Ninh Binh ouviram e aprovaram as seguintes propostas: a criação dos Comitês do Conselho Popular Provincial de Ninh Binh para o mandato de 2021-2026; a criação do Gabinete da Delegação da Assembleia Nacional e do Conselho Popular Provincial de Ninh Binh para o mandato de 2021-2026; a proposta sobre o plano de organização da sessão ordinária do Conselho Popular Provincial em 2025; a criação de órgãos especializados subordinados ao Comitê Popular Provincial; e o relatório de verificação do Comitê Jurídico do Conselho Popular Provincial de Ninh Binh. Com espírito democrático e alto consenso, o Conselho Popular Provincial de Ninh Binh votou pela aprovação de quatro projetos de resolução.

Chủ tịch HĐND tỉnh Ninh Bình Lê Quốc Chỉnh phát biểu bế mạc kỳ họp

O presidente do Conselho Popular da Província de Ninh Binh, Le Quoc Chinh, fez o discurso de encerramento da sessão.

Em suas considerações finais, o Presidente do Conselho Popular da Província de Ninh Binh, Le Quoc Chinh, enfatizou: A primeira sessão do Conselho Popular da Província de Ninh Binh é de especial importância, pois define muitas questões relacionadas à estrutura organizacional, criando uma base para que o governo local opere de forma estável e eficaz no futuro. Diante das crescentes demandas sobre o funcionamento do governo local no contexto da reforma acelerada do país, da profunda integração internacional e do desenvolvimento rápido e sustentável, o Conselho Popular da Província de Ninh Binh precisa implementar efetivamente os requisitos e planos estabelecidos para alcançar com sucesso as metas e tarefas do desenvolvimento socioeconômico, garantir a defesa e a segurança nacional, manter a ordem e a segurança social e melhorar a vida da população.

Bí thư Tỉnh uỷ, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Trương Quốc Huy tặng hoa chúc mừng lãnh đạo HĐND tỉnh, Trưởng các Ban HĐND tỉnh

O secretário provincial do partido e chefe da delegação provincial da Assembleia Nacional, Truong Quoc Huy, ofereceu flores para parabenizar os líderes do Conselho Popular Provincial e os chefes dos comitês do Conselho Popular Provincial.

Bí thư Tỉnh uỷ, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Trương Quốc Huy tặng hoa chúc mừng lãnh đạo UBND tỉnh và Uỷ viên UBND tỉnh, nhiệm kỳ 2021-2026

O secretário provincial do partido e chefe da delegação provincial da Assembleia Nacional, Truong Quoc Huy, ofereceu flores para parabenizar os líderes e membros do Comitê Popular Provincial pelo mandato de 2021-2026.

“A fusão das províncias não é apenas uma reorganização das fronteiras administrativas, mas também um passo estratégico para criar um novo impulso e força para um desenvolvimento robusto e sustentável e uma profunda integração na nova era. A província de Ninh Binh é hoje um símbolo de unidade, inovação e aspiração ao desenvolvimento. Acreditamos que, com sua gloriosa tradição histórica, espírito inovador e forte determinação política, a província de Ninh Binh, após a fusão, estabilizará em breve sua organização, alavancará sua força combinada, criará avanços significativos no desenvolvimento e se unirá a todo o país na entrada em uma nova era – uma era de desenvolvimento próspero e florescente para a nação”, compartilhou o Sr. Le Quoc Chinh.

Fonte: https://baophapluat.vn/ninh-binh-sau-hop-nhat-tao-co-hoi-suc-manh-de-but-pha-post553749.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
"A paz está no riso das crianças"

"A paz está no riso das crianças"

o choro de um recém-nascido

o choro de um recém-nascido

Festival Trang An

Festival Trang An