A estudante de Pedagogia interpretou o papel de "Xúy Vân fingindo ser louca" e surpreendeu toda a plateia com sua excelente atuação.

O talento da estudante da Faculdade de Letras da Universidade Pedagógica 2 de Hanói , ao se transformar na personagem Xuy Van, reside em dançar, cantar e expressar-se com linguagem corporal simultaneamente... como uma atriz profissional.

A Faculdade de Letras da Universidade Nacional de Educação 2 de Hanói organizou recentemente a fase final do Concurso de Adaptação de Obras Literárias para o Ensino Médio. O concurso é um espaço interessante para os alunos e também um evento especial que afirma o papel da literatura na formação do pensamento criativo e no desenvolvimento da capacidade artística da nova geração.

Os finalistas demonstraram criatividade excepcional, apresentando performances não apenas impressionantes em sua forma, mas também profundas em pensamento e emoção. Uma das performances mais marcantes foi uma peça curta adaptada de Chi Pheo, de Nam Cao. Combinando atuação e imagens cinematográficas, os participantes recriaram de forma completa e criativa a dolorosa história do destino humano na sociedade antiga.

Além disso, a competição de adaptação da dança histórica heroica vietnamita retratou o patriotismo e o espírito heroico da nação do Sul durante o período de luta contra o exército Song, com base no espírito do poema Nam Quoc Son Ha.

Nữ sinh Sư phạm đóng vai — Excelente atuação dos alunos no trecho "Xuy Van finge estar louca". Foto: NTCC

Em particular, tanto a plateia quanto os jurados ficaram surpresos com a excelente atuação dos alunos no trecho "Xuy Van finge estar louca". Através da transformação dos alunos nesse trecho, o público pareceu retornar a um passado distante, com histórias de amor, dor e decepção.

A peça "Xuy Van finge ser louca" leva o público à história de uma jovem talentosa e bonita, que precisa suportar a amargura do destino.

Vídeo de Xuy Van fingindo estar louca. Vídeo: NTCC

O talento do aluno em se transformar no personagem Xuy Van reside em dançar, cantar e expressar simultaneamente a linguagem corporal, como os olhos, os cantos da boca e os sorrisos... mas todas as alegrias, raivas, amores e ódios, todas as mentiras, piadas, ironias e sofrimentos do mundo mortal aparecem com clareza.

Embora não seja atriz profissional, sua excelente atuação fez com que a estudante silenciasse a plateia, como se todos estivessem vivenciando a vida amarga da personagem. Essa performance da estudante lhe rendeu o prêmio máximo.

A competição deste ano também se destacou pela participação de grandes nomes do campo artístico: o Artista do Povo Tran Luc, o Artista do Povo Le Tuan Cuong e a escritora Do Bich Thuy.

O artista do povo Tran Luc, que possui muitos anos de experiência na indústria cinematográfica, destacou que: "Adaptar obras literárias para filmes ou peças teatrais exige criatividade que vai além da mera recriação do enredo. Trata-se do processo de selecionar os elementos mais importantes da obra, renovando-os por meio de formas de atuação, ajudando o público a perceber a obra de uma maneira diferente, sem perder a essência da obra original."

Ao mesmo tempo, o artista também afirmou que as adaptações teatrais precisam ser convencionais. O convencionalismo dará mais espaço para o público cocriar com o diretor e os atores.

O artista popular Le Tuan Cuong, professor da Universidade de Teatro e Cinema, inspirou muitas gerações de estudantes com amor e paixão por Cheo. Com vasta experiência no teatro, enfatizou: "O palco é um espaço especial onde as obras literárias são representadas diretamente, e a exigência do palco é tanto criar uma atmosfera genuína quanto cativar o público. Adaptar uma obra literária para o palco não é apenas uma questão de renovar a história, mas também uma forma de expressar os conflitos, as emoções e a profunda filosofia da obra."

A escritora Do Bich Thuy, que teve muitas obras adaptadas para o cinema, também compartilhou suas emoções após assistir às adaptações. Ela expressou sua esperança na nova geração de professores apaixonados por literatura, que amam seu trabalho e são dedicados à profissão, afirmando : "A literatura é parte indispensável da vida espiritual de cada pessoa. A participação dos jovens no processo de adaptação de obras literárias não é apenas criativa, mas também uma forma de se aproximarem mais profundamente da essência cultural e dos valores humanísticos que a obra busca transmitir."

Fonte: https://danviet.vn/nu-sinh-su-pham-nhap-vai-xuy-van-gia-dai-khien-ca-hoi-truong-bat-ngo-vi-dien-qua-xuat-sac-20241115120432095.htm