Aluna fica em 3º lugar na competição mundial de língua chinesa

A estudante de 17 anos quebrou recordes anteriores, tornando-se a primeira estudante vietnamita a chegar à final mundial.

Thanh Mai (à esquerda) e os campeões da África, Europa, América e Oceania - Foto: NVCC

Superando quase 120 concorrentes no mundo todo , Nguyen Thanh Mai, aluno do 12º ano do curso de chinês da Escola de Ensino Médio de Língua Estrangeira da Universidade Nacional de Hanói, acaba de vencer o campeonato asiático e ficou em 3º lugar no mundo no concurso "Chinese Bridge" para estudantes do ensino médio.

A estudante de 17 anos quebrou recordes anteriores, tornando-se a primeira estudante vietnamita a chegar à final mundial. Anteriormente, a maior conquista do Vietnã era o segundo lugar na Ásia.

Explore seus limites

Antes de chegar à Ponte Internacional Chinesa, na 10ª série, Mai ganhou o terceiro prêmio em chinês no exame olímpico da Universidade Nacional de Hanói e, na 11ª série, ganhou o primeiro prêmio.

A aluna também ficou entre as 9 melhores no concurso "Eu sou um orador", organizado pelo clube de chinês da Universidade de Hanói. Ainda no 11º ano, a aluna atingiu a meta de passar no certificado de chinês HSK 6/6 (o nível mais alto).

Mai disse que participar da competição de Bridge Chinês foi uma série de desafios para descobrir seus próprios limites. Conhecendo a competição desde o 9º ano, a aluna só teve a oportunidade de participar da fase classificatória escolar no final do 10º ano, mas não chegou ao topo.

Na 11ª série, após uma série de dias estudando chinês, Mai passou continuamente pela fase classificatória da escola e então se destacou e se tornou campeã da competição nacional, tornando-se oficialmente a única representante do Vietnã a competir no 18º Bridge Internacional Chinês.

Em 12 de setembro, Mai voou para a China para competir na competição internacional, com 119 competidoras de 5 continentes ao redor do mundo. A aluna passou por quatro rodadas intensas: dentre 120 competidoras, escolher as 30 melhores (6 competidoras de cada continente); dentre as 30 melhores, escolher as 15 melhores; dentre as 15 melhores, escolher as 5 melhores (campeãs de cada continente).

Tanto na fase de seleção das 30 melhores quanto na fase de seleção das 15 melhores, Thanh Mai ficou em 3º lugar na Ásia. Na fase de seleção das 15 melhores, a aluna assumiu a liderança e se tornou a campeã asiática, o que também garantiu uma vaga na fase final para decidir o campeão mundial em 26 de setembro.

A Sra. Chu Minh Ngoc, professora titular e companheira de Mai na China, disse que o show de talentos de Mai só ficou pronto por cerca de 3,5 horas após o aluguel da sala de prática.

Apesar das condições de preparação "relâmpago", a pontuação da aluna na competição de talentos ainda ficou em 3º lugar no ranking mundial. Nos resultados finais de todas as quatro rodadas finais, Mai ficou em 3º lugar no ranking mundial – este também é um feito sem precedentes para a equipe estudantil vietnamita.

"Esta foi a primeira vez que consegui testar meus limites em tão pouco tempo de preparação. Quando recebi os resultados, fiquei feliz, honrado e orgulhoso de poder levar a bandeira nacional ao cenário internacional, e senti que meus esforços foram devidamente recompensados", disse Mai.

De observar meu avô escrever caligrafia

Thanh Mai disse que sua paixão pelo chinês foi cultivada desde o jardim de infância. Isso se deve ao fato de que ela frequentemente assistia ao avô escrevendo caligrafia, e sua avó e sua mãe adoravam filmes chineses, o que teve alguma influência.

Mai chegou ao chinês com o amor por uma nova língua e encontrou alegria em aprender chinês admirando alguns artistas chineses. No entanto, com a linguagem repleta de figuras de linguagem e difícil de ler e escrever, a aluna ficou desanimada e quis desistir.

"Quando comecei a aprender chinês, tive muita dificuldade para escrever caracteres chineses. Houve momentos em que quis desistir.

No início do 9º ano, ao revisar para o exame de idioma, meu professor me disse que, ao escolher uma especialização, eu deveria estar determinada a segui-la até o fim" - Mai disse que, graças ao incentivo e apoio próximo do professor, ela não tem mais medo dos caracteres chineses.

Com a conquista do 3º lugar no mundo na competição de Bridge Chinesa de 2025, Mai recebeu uma bolsa de estudos de 3 anos do Instituto Confúcio.

A aluna disse que, nos próximos anos, planeja se concentrar em sua prova de graduação e preparar sua inscrição para estudar no exterior. Se receber uma bolsa de estudos do Instituto Confúcio, Mai escolherá o idioma chinês. Se frequentar outra instituição, planeja cursar comunicação.

Deve usar línguas estrangeiras regularmente, como o vietnamita

Para mim, o mais importante ao aprender uma língua estrangeira é usá-la bastante, com a mesma frequência que a minha língua materna. Costumo praticar a audição e a pronúncia assistindo a filmes e programas de TV. Essa também é uma maneira eficaz de aprender e se divertir ao mesmo tempo.

Com isso, posso expandir meu vocabulário, gramática e praticar a pronúncia. Depois de conhecer as palavras e seus significados, praticarei a escrita das palavras e letras.

Quanto ao chinês, este é um pictograma e tem muitos traços, então você precisa investir muito tempo e esforço para aprender a escrever e se lembrar de como escrever. Para mim, a maneira mais eficaz de aprender é aprender a história por trás de cada caractere e copiar diligentemente os caracteres chineses regularmente, assim você se lembrará deles mais rápido e por mais tempo.

Além disso, também uso IA para verificar erros de gramática e uso de palavras e peço ajuda à IA para pontuar, especialmente antes de exames importantes, como exames semestrais e exames HSK.

(Nguyen Thanh Mai)

Professor e alunos explodem de alegria

Desde a 10ª série, Mai demonstrou capacidade de pronunciar como um chinês, falar chinês fluentemente, ter bons reflexos e habilidades de comunicação, cantar e dançar bem e dominar o palco.

Na sala de aula, Mai é uma secretária ativa, tem capacidade de liderar, organizar o trabalho, é responsável pelo trabalho e consegue suportar alta pressão.

Acompanhando Mai durante os dias de competição na China, o que mais me surpreendeu foi a rodada para definir o campeão continental (os 15 primeiros escolhem 5). Naquela ocasião, Mai teve que competir com outros dois competidores do Laos e da Indonésia, ambos extremamente excelentes.

De acordo com a avaliação dos professores locais, o candidato com potencial para vencer o campeonato era um laosiano, o que colocou Mai sob muita pressão antes do exame. Portanto, o fato de Mai ter alcançado uma pontuação alta, superando em muito os candidatos laosianos e indonésios, fez com que o professor e os alunos explodissem de alegria.

(Sra. Chu Minh Ngoc - professora de sala de aula de Mai)

NGUYEN BAO

Fonte: https://tuoitre.vn/nu-sinh-xep-thu-3-thi-han-ngu-toan-the-gioi-20251005084215866.htm