Designar 13 Ministérios para elaborar 39 projetos de lei, portarias e resoluções no Programa Legislativo de 2026

Especificamente, o Primeiro Ministro designou 13 Ministérios para presidir, redigir e submeter 39 projetos de lei, portarias e resoluções no Programa Legislativo de 2026.

Em particular, para servir à primeira sessão da 16ª Assembleia Nacional (abril de 2026), os Ministérios da Justiça, Saúde, Assuntos Internos, Construção, Finanças, Relações Exteriores , Etnia e Religião foram designados para presidir a elaboração de 13 leis, incluindo: Lei que altera e complementa vários artigos da Lei do Notariado; Lei que altera e complementa vários artigos da Lei do Seguro Social; Lei que altera e complementa vários artigos da Lei de Negócios Imobiliários; Lei que altera e complementa vários artigos da Lei de Habitação; Lei sobre Estado Civil (alterada)...

Para servir à segunda sessão da 16ª Assembleia Nacional (outubro de 2026), os Ministérios da Construção, Ciência e Tecnologia, Indústria e Comércio, Justiça, Finanças, Segurança Pública, Agricultura e Meio Ambiente, Saúde, Relações Exteriores, Cultura, Esportes e Turismo e Defesa Nacional estão encarregados de redigir 22 leis e resoluções, incluindo: Código Marítimo do Vietnã (alterado); Lei Postal (alterada); Lei do Petróleo (alterada); Lei sobre Tratamento de Violações Administrativas (alterada); Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei de Proteção Ambiental...

O Ministério das Finanças é designado para presidir a elaboração de 3 Resoluções a submeter à Comissão Permanente da Assembleia Nacional sobre a Tabela de Impostos de Proteção Ambiental; princípios, critérios e normas para alocação de despesas do orçamento do estado; princípios e critérios para divisão do imposto sobre valor agregado para cada localidade.

O Ministério da Defesa Nacional é responsável por elaborar a Portaria do Comitê Permanente da Assembleia Nacional sobre a superação das consequências das bombas e minas do pós-guerra.

Fortalecer a aplicação da tecnologia digital e da inteligência artificial no trabalho legislativo

O Primeiro Ministro solicitou aos Ministros e Chefes de agências de nível ministerial que presidem a elaboração de projetos de lei, portarias e resoluções que sejam diretamente responsáveis por orientar a elaboração de projetos de lei, portarias e resoluções; manter o senso de responsabilidade, seguir de perto o cronograma definido, preparar proativamente, coordenar de perto e implementar efetivamente as etapas do processo de elaboração de projetos de lei, portarias e resoluções de acordo com as disposições da Lei de Promulgação de Documentos Legais e desta Decisão; e aprimorar a aplicação de tecnologia digital e inteligência artificial no trabalho legislativo.

Implementar rigorosamente o Regulamento nº 178-QD/TW de 27 de junho de 2024 do Politburo sobre controle de poder, prevenção e combate à corrupção e negatividade no trabalho legislativo.

Para projetos de lei, portarias e resoluções sujeitos ao processo de formulação de políticas, os ministérios e agências de nível ministerial devem conduzir proativamente o processo de formulação de políticas e submetê-los ao Governo para consideração e aprovação. Com base nos documentos de política aprovados pelo Governo, os ministérios e agências de nível ministerial devem organizar a elaboração de acordo com as disposições da Lei de Promulgação de Documentos Legais, garantindo o prazo para a apresentação de projetos de lei, portarias e resoluções ao Governo de acordo com o cronograma estabelecido.

Enviar projetos de lei, portarias, resoluções e outros documentos relevantes que foram revisados após receber comentários do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, conforme prescrito no Ponto b, Cláusula 7, Artigo 40 da Lei de Promulgação de Documentos Legais de 2025 ao Ministério da Justiça pelo menos 07 dias antes da data em que a Assembleia Nacional e o Comitê Permanente da Assembleia Nacional votarem para aprová-los; coordenar com o Ministério da Justiça para revisar a linguagem, o formato e as técnicas de apresentação dos documentos; estudar, absorver e concluir o projeto para relatar ao Governo para consideração e decisão de submeter à Assembleia Nacional e ao Comitê Permanente da Assembleia Nacional, conforme prescrito na Lei de Promulgação de Documentos Legais.

Atualizar informações sobre o status de implementação do Programa, ajustes no Programa, dificuldades e problemas no processo de elaboração de leis, portarias e resoluções, e enviá-las ao Ministério da Justiça até o dia 25 de cada mês para síntese e reporte ao Governo.

Revise o conteúdo de regulamentações detalhadas durante o processo de elaboração; pesquise, desenvolva e promulgue regulamentações detalhadas de forma proativa para garantir que entrem em vigor ao mesmo tempo que leis, portarias e resoluções.

O Ministério da Justiça é responsável por garantir o prazo e a qualidade da avaliação de documentos legais.

O Ministério da Justiça é responsável por garantir o prazo e a qualidade da avaliação de documentos jurídicos; as conclusões da avaliação devem ser específicas e estar de acordo com o conteúdo prescrito; caso o projeto de conclusão não seja qualificado para submissão, as razões devem ser claramente apresentadas; reforçar o monitoramento da recepção de pareceres de avaliação. Reportar tempestivamente ao Governo e ao Primeiro-Ministro sobre dificuldades e inadequações de projetos e projetos de documentos em reuniões governamentais ou no processo de coleta de pareceres de membros do Governo; presidir e coordenar com a agência de redação e agências relevantes para revisar a linguagem, o formato e as técnicas de apresentação de projetos de lei, portarias e resoluções.

O Ministério da Justiça presidirá e coordenará com o Gabinete do Governo o acompanhamento, a insistência e a fiscalização do progresso da implementação do Programa Legislativo de 2026; resumirá e reportará periodicamente ao Governo, em reuniões ordinárias ou especializadas, a elaboração de projetos de lei, portarias e resoluções, com periodicidade mensal. Em particular, é necessário listar claramente os projetos e anteprojetos que estejam atrasados ou que não cumpram integralmente os processos e procedimentos, e propor medidas de tratamento...

Phuong Nhi

Fonte: https://baochinhphu.vn/phan-cong-13-bo-soan-thao-39-du-an-luat-phap-lenh-nghi-quyet-trong-chuong-trinh-lap-phap-nam-2026-102251024214639579.htm