Atribuição de tarefas ao Presidente e aos Vice-Presidentes do Comité Popular da Cidade de Can Tho

Assim, o Presidente do Comitê Popular da Cidade de Can Tho, Tran Van Lau, lidera e gerencia de forma abrangente todas as atividades dentro das funções, tarefas e poderes do Comitê Popular da Cidade de Can Tho. Monitora e dirige: Departamento de Assuntos Internos, Comando Militar da Cidade; Polícia Municipal; Inspetoria Municipal, Escritório de Estatísticas da Cidade; Banco de Política Social da Cidade. Dirige e opera diretamente as seguintes áreas: Regulamentos de trabalho do Comitê Popular da Cidade; Planejamento, planos quinquenais e anuais de desenvolvimento socioeconômico; planos de investimento público de médio prazo e anuais; plano financeiro quinquenal, plano financeiro e orçamentário estadual trienal, estimativas orçamentárias estaduais e planos anuais de alocação orçamentária local; atividades de coordenação e articulação regional, programas de cooperação internacional e relações com províncias e cidades nacionais em questões socioeconômicas...

Ao mesmo tempo, fornecer orientação geral para a implementação da Resolução Central sobre a construção e o desenvolvimento da cidade de Can Tho; orientar a implementação, instar os vice-presidentes (de acordo com suas áreas de responsabilidade) a direcionar a implementação das resoluções do Politburo : Resolução nº 68-NQ/TW sobre desenvolvimento econômico privado; Resolução nº 57-NQ/TW sobre avanços no desenvolvimento científico e tecnológico, inovação e transformação digital...; Resolução nº 59-NQ/TW sobre integração internacional na nova situação; Resolução nº 66-NQ/TW sobre inovação na elaboração e execução de leis... Tarefas inesperadas e sensíveis, questões urgentes nas áreas de economia, cultura, sociedade; soluções importantes e inovadoras em cada período que o presidente do Comitê Popular da Cidade considerar necessário direcionar e gerenciar diretamente.

Atribuir tarefas ao Vice-Presidente do Comitê Popular da Cidade de Can Tho, Nguyen Van Hoa, para monitorar e dirigir: Gabinete do Comitê Popular da Cidade; Departamento de Construção; Fundo de Investimento para o Desenvolvimento da Cidade; Conselhos de Gestão de Projetos de Investimento Público, Conselho de Administração das Zonas Industriais e de Processamento de Exportação de Can Tho. Em nome do Presidente do Comitê Popular da Cidade de Can Tho, monitorar e dirigir diretamente as áreas de Transporte, Construção, Desenvolvimento Urbano, Desenvolvimento de Zonas Econômicas , Parques Industriais e Clusters Industriais.

O Vice-Presidente do Comitê Popular da Cidade de Can Tho, Vuong Quoc Nam, monitora e dirige: Departamento de Finanças; Departamento de Indústria e Comércio; Centro de Investimentos e Promoção Comercial e Exposições de Can Tho; Fundo de Garantia de Crédito para Pequenas e Médias Empresas; Empresas estatais e empresas com capital estatal geridas pelo Comitê Popular da Cidade de Can Tho; Escritório de Coordenação dos Programas Nacionais de Metas da cidade. Em nome do Presidente do Comitê Popular da Cidade, ele monitora e dirige diretamente as áreas de Finanças, Bancos, Indústria e Comércio, Desenvolvimento Empresarial, etc.

O vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Can Tho, Nguyen Van Khoi, monitora e dirige: Departamento de Ciência e Tecnologia; Departamento de Educação e Treinamento; Departamento de Minorias Étnicas e Religiões, Instituto de Socioeconomia, União de Associações Científicas e Universidades e Faculdades sob o Comitê Popular da Cidade. Em nome do presidente do Comitê Popular da Cidade, ele monitora e dirige diretamente as áreas de Educação - Treinamento, Ciência e Tecnologia, Minorias Étnicas e Religiões, Trabalho e Emprego, políticas para pessoas com serviços meritórios e seguridade social.

A Vice-Presidente do Comitê Popular da Cidade, Nguyen Thi Ngoc Diep, monitora e dirige: Ministério das Relações Exteriores; Ministério da Cultura, Esportes e Turismo; Ministério da Saúde; Previdência Social Municipal; Jornal, Rádio e Televisão Can Tho; União das Organizações de Amizade da Cidade; União das Associações de Literatura e Artes da Cidade. Em nome do Presidente do Comitê Popular da Cidade, monitora e dirige diretamente as áreas de Cultura, Esportes e Turismo, Saúde, Relações Exteriores, Rádio e Televisão, etc.

O vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Can Tho, Tran Chi Hung, monitora e dirige: Departamento de Agricultura e Meio Ambiente; Departamento de Justiça; Centro de Desenvolvimento do Fundo de Terras da Cidade; Conselho Administrativo da Zona Agrícola de Alta Tecnologia; Reserva Natural Lung Ngoc Hoang; União Cooperativa da Cidade; Gabinete do Comitê Diretor para Prevenção de Desastres Naturais e Busca e Resgate da cidade. Em nome do presidente do Comitê Popular da Cidade de Can Tho, ele monitora e dirige diretamente as áreas de Agricultura e Meio Ambiente, redução da pobreza, eliminação de casas temporárias e em ruínas; economia cooperativa, gestão estatal da justiça, construção e aplicação da lei, etc.

VINH TUONG

Fonte: https://www.sggp.org.vn/phan-cong-nhiem-vu-cua-chu-cich-va-cac-pho-chu-cich-ubnd-tp-can-tho-post802437.html