Discurso do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong na Conferência da Comissão Militar Central

Em 8 de julho de 2024, em Hanói, ocorreu a 10ª Conferência da Comissão Militar Central para resumir Trabalhos militares , de defesa e de construção do Partido nos primeiros 6 meses do ano; implementação de tarefas-chave nos últimos 6 meses de 2024. O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, Secretário da Comissão Militar Central, enviou instruções e sugeriu uma série de pareceres importantes para a Conferência consultar durante a discussão. O Jornal Nhan Dan apresenta respeitosamente o texto completo das instruções do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.

Em 8 de julho de 2024, a Comissão Militar Central realizou a 10ª Conferência para revisar e avaliar os resultados da liderança na implementação de tarefas militares e de defesa, construindo o Comitê do Partido do Exército nos primeiros 6 meses do ano e discutindo e resolvendo políticas e soluções para liderar a implementação de tarefas nos últimos 6 meses de 2024. Reconheço e aprecio muito as conquistas e os resultados que a Comissão Militar Central liderou e orientou todo o exército a alcançar nos primeiros 6 meses do ano e espero que vocês alcancem resultados ainda melhores nos últimos 6 meses do ano.

Nos primeiros 6 meses de 2024, a situação mundial e regional continuou a apresentar muitos desenvolvimentos novos e imprevisíveis; a competição estratégica entre os principais países foi acirrada; conflitos militares se intensificaram em diversos países e regiões sem controle, continuando a ter impactos multifacetados na segurança e no desenvolvimento globais. Internamente, algumas limitações e deficiências demoraram a ser superadas. O impacto das mudanças climáticas, desastres naturais, inundações, secas e intrusão de água salgada teve um impacto severo em muitas localidades, com uma série de incidentes recentes. fogo causando sérios danos a pessoas e propriedades, afetando negativamente a vida social. Forças hostis exploram e aprofundam completamente as deficiências e limitações em algumas áreas da vida social para sabotar nosso Partido, Estado e regime.

Nesse contexto, sob a liderança abrangente e oportuna do Partido, a direção e gestão drásticas e flexíveis do Governo, o acompanhamento e apoio da Assembleia Nacional, a estreita coordenação entre ministérios, filiais, agências centrais e localidades, alcançamos resultados encorajadores: a política e a sociedade estão estáveis, a economia continua a manter seu ritmo de desenvolvimento (o crescimento do PIB atingiu 6,42%, superando em muito o aumento de 3,72% no mesmo período em 2023); a defesa nacional, a segurança e as relações exteriores estão consolidadas e fortalecidas; o trabalho de construção e retificação do Partido e do sistema político é promovido; a confiança do povo no Partido e no Estado continua a ser reforçada.

O Politburo e o Secretariado emitiram prontamente resoluções, diretrizes e conclusões importantes, especialmente regulamentos sobre padrões éticos revolucionários para quadros e membros do partido no novo período. O Comitê Central organizou quatro conferências para decidir sobre questões importantes do país, incluindo o trabalho dos quadros superiores do Partido e os preparativos para o 14º Congresso do Partido. A Assembleia Nacional realizou quatro sessões para decidir sobre questões nacionais importantes, aperfeiçoando a liderança de alto nível do Estado, garantindo a pontualidade e criando consenso entre o povo e toda a sociedade.

Nos primeiros seis meses do ano, a Comissão Militar Central e o Ministério da Defesa Nacional compreenderam e implementaram rigorosamente as diretrizes e resoluções do Partido, as políticas e leis do Estado, mantiveram firmemente os princípios, acompanharam de perto a realidade, lideraram e direcionaram resolutamente todo o exército para promover os resultados do ano anterior, implementaram com eficácia avanços estratégicos e concluíram de forma abrangente as tarefas definidas no início do ano. Entre elas, muitas tarefas foram concluídas com excelência e excelência.

1. Em relação aos resultados da liderança na execução das tarefas nos primeiros 6 meses de 2024, há 5 destaques:

Em primeiro lugar, a Comissão Militar Central e o Ministério da Defesa Nacional continuaram a compreender a situação, aconselhando prontamente o Partido e o Estado sobre questões estratégicas militares, de defesa nacional e de defesa nacional; foram flexíveis na condução das situações, prevenindo o risco de conflito; mantiveram a iniciativa estratégica e evitaram a passividade ou a surpresa. Implementaram ativa e proativamente a Resolução do 13º Comitê Central, Sessão VIII, sobre a Estratégia de Defesa Nacional na nova situação, de forma eficaz em todos os níveis, setores e localidades.

Em segundo lugar, continuar a promover o papel central na construção da defesa nacional de todos os povos, a postura de defesa nacional de todos os povos associada à postura de segurança do povo e a cada vez mais sólida "postura do coração do povo". Coordenar estreitamente com os departamentos, ministérios e filiais centrais e locais para concluir a avaliação do planejamento das seis regiões socioeconômicas do país, contribuindo para a promoção, a ligação e a coordenação das regiões; implementar efetivamente a política de combinar a defesa nacional com o desenvolvimento socioeconômico, combinando o desenvolvimento socioeconômico com a defesa nacional.

Presidir e coordenar com os Comitês Centrais, ministérios, filiais e província de Dien Bien para direcionar a organização de atividades e desfiles para celebrar o 70º aniversário da Vitória de Dien Bien Phu, proporcionais à magnitude do evento histórico, deixando uma boa impressão nos corações do povo e dos amigos internacionais; despertar o patriotismo, a força do grande bloco de unidade nacional, encorajar todas as classes de pessoas a promover o espírito de determinação para lutar e vencer, superar dificuldades e desafios, continuar a se esforçar e criar novos milagres na causa da construção e defesa da Pátria.

Coordenar-se ativamente com a Segurança Pública Popular e outras forças para manter a segurança política, a ordem, a segurança social, proteger a segurança de eventos importantes do Partido e do Estado e manter um ambiente pacífico e estável para o desenvolvimento nacional. Assumir sempre a liderança na prevenção, combate e superação das consequências de desastres naturais, na busca, no resgate e na preservação de vidas e bens (esta é uma base sólida para consolidar e manter a relação de solidariedade entre os militares e o povo. Proponho que a Comissão Militar Central continue a liderar todo o exército para promovê-la ainda melhor nos próximos tempos).

Em terceiro lugar, todo o exército continua a manter rigorosamente a disciplina e a prontidão para o combate, administrando rigorosamente as fronteiras, o interior, o espaço aéreo, o mar, as ilhas e o ciberespaço. Dirigir e operar bem exercícios militares e de serviço conjuntos, exercícios de combate ciberespacial em direções estratégicas em larga escala, de acordo com os novos tipos de operações e métodos de combate e a arte militar vietnamita. Ao dirigir e ajustar a organização das forças, atribuir sempre importância à manutenção da estabilidade política e ideológica, aumentando assim a força e a capacidade de concluir as tarefas da unidade; garantir a elevada solidariedade e unidade dos comitês e comandantes do Partido em todos os níveis, e prestar atenção à implementação de políticas para quadros e soldados. Completar o conjunto de critérios para a construção de um Exército Popular regular, de elite e moderno na nova situação.

Em quarto lugar, o trabalho da indústria de defesa, finanças, logística, engenharia, diplomacia de defesa e outros aspectos do trabalho foram liderados e direcionados pela Comissão Militar Central e pelo Ministério da Defesa Nacional para serem implementados de forma sincronizada e alcançaram muitos resultados muito encorajadores, especialmente na indústria de defesa, que continua a ter novos avanços; as atividades de integração internacional e diplomacia de defesa alcançaram muitos resultados positivos, especialmente: O 8º intercâmbio de amizade de defesa de fronteira entre Vietnã e China foi organizado com muito sucesso.

Quinto, o trabalho de construção de uma organização partidária forte no Exército, em termos de política, ideologia, ética, organização e quadros, recebeu atenção especial; mantendo e fortalecendo a liderança absoluta e direta do Partido em todos os aspectos do Exército. O resumo da implementação da Lei sobre Oficiais do Exército Popular do Vietnã foi concluído; atividades políticas e ideológicas foram amplamente organizadas e implementadas, e o "autoexame e a autocorreção" foram realizados regularmente em todos os níveis, contribuindo para prevenir todas as manifestações de degradação ideológica, política, ética, estilo de vida, "autoevolução" e "autotransformação" dentro do Partido. O trabalho de proteger a base ideológica do Partido e combater visões errôneas e hostis na nova situação continuou a ser promovido, contribuindo para a consolidação firme da frente ideológica do Partido. Existem muitas políticas, soluções e métodos eficazes para continuar a promover o estudo e a adesão à ideologia, ética e estilo de Ho Chi Minh; promover as qualidades dos "soldados do Tio Ho" e lutar resolutamente contra o individualismo na nova situação.

Com resultados extraordinários em 3 anos de implementação da Conclusão nº 01 do Politburo e 2 anos de implementação da Resolução nº 847 da Comissão Militar Central, pode-se afirmar que a qualidade dos "soldados do Tio Ho" continua a brilhar; em quaisquer circunstâncias, os oficiais e soldados de todo o exército são sempre firmes, firmes, unidos, unidos, superando dificuldades e concluindo bem todas as tarefas atribuídas. Participam ativamente na construção de bases políticas locais fortes, ajudando as pessoas a eliminar a fome, reduzir a pobreza, construir novas áreas rurais, fazer um bom trabalho na retaguarda do exército, visitar e presentear famílias de políticos, pessoas com serviços meritórios, construir casas de gratidão, cuidar das Mães Heróicas Vietnamitas...

Os resultados alcançados nos primeiros 6 meses de 2024 têm muitas causas, nas quais a liderança e a direção regulares e abrangentes do Partido e do Estado, bem como a coordenação estreita e eficaz dos departamentos, ministérios e filiais centrais e locais, são muito importantes. Mas a principal razão é que a Comissão Militar Central, os comitês e comandantes do Partido em todos os níveis do exército mantiveram firmemente os princípios de solidariedade, unidade, "uma só mente de cima a baixo" e "consistência em todos os aspectos"; têm muitas inovações em métodos e estilos de trabalho, implementando o espírito dos "7 desafios" (ousar pensar, ousar falar, ousar fazer, ousar assumir responsabilidades, ousar inovar, ousar enfrentar dificuldades e desafios, ousar agir em prol do interesse comum); escolher a chave certa, as tarefas-chave, os avanços, o foco na liderança e na direção com soluções sincronizadas, abrangentes, práticas e eficazes.

Em nome dos líderes do Partido e do Estado, elogio calorosamente as extraordinárias conquistas alcançadas pela Comissão Militar Central, pelo Ministério da Defesa Nacional e pelos oficiais e soldados de todo o exército nos primeiros 6 meses de 2024. No entanto, além das conquistas, os primeiros 6 meses do ano também apresentaram algumas limitações e deficiências, conforme avaliado nos relatórios. Solicito à Comissão Militar Central que se concentre na liderança, na direção e na superação antecipada nos últimos 6 meses do ano; que não permita que limitações e deficiências se prolonguem e se repitam.

2. Sobre a direção da liderança para implementar tarefas nos últimos 6 meses de 2024

Nos últimos 6 meses de 2024, prevê-se que a situação mundial e regional continue a apresentar novos desenvolvimentos rápidos, complexos e imprevisíveis. Este é também um momento importante para nos concentrarmos em cumprir, basicamente, as metas e os objetivos estabelecidos na Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido. Ao mesmo tempo, estamos nos preparando para os congressos do Partido em todos os níveis para o período de 2025-2030, rumo ao 14º Congresso Nacional do Partido. Portanto, todo o nosso Partido, povo e exército precisam continuar a se esforçar para implementar com sucesso as metas e tarefas estabelecidas em 2024. Para que todo o exército cumpra com sucesso suas tarefas nos últimos 6 meses de 2024, a Comissão Militar Central precisa se concentrar em liderar e direcionar a implementação de uma série de conteúdos. Gostaria de resumi-los no espírito das "5 determinações e 5 proatividades" da seguinte forma:

* Cerca de 5 resoluções

Em primeiro lugar , estamos determinados a concluir com sucesso as metas, tarefas e soluções estabelecidas pela Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido e pelo 11º Congresso Nacional do Partido do Exército. Revisar oportunamente o conteúdo do trabalho de acordo com os programas e planos identificados, especialmente os 3 conteúdos inovadores. Continuar a implementar efetivamente as resoluções, estratégias e projetos sobre militares, defesa nacional e proteção da Pátria, com foco na Resolução do 8º Comitê Central do 13º mandato sobre a Estratégia para a Proteção da Pátria na nova situação. Essas são questões muito grandes e muito difíceis, exigindo que a Comissão Militar Central e o Ministério da Defesa Nacional continuem a aconselhar, propor e coordenar para implementar efetivamente a Resolução do Comitê Central em todo o país e no Exército.

Em segundo lugar , esteja determinado a liderar e direcionar a prontidão e o treinamento de combate da melhor maneira possível. Responda proativamente e com sucesso aos desafios de segurança tradicionais e não tradicionais. Inovar e aprimorar a qualidade do treinamento e dos exercícios para atender às novas condições de combate, utilizando armas e equipamentos de alta tecnologia. Promover pesquisas, sintetizar práticas, complementar e desenvolver o sistema teórico sobre assuntos militares, defesa nacional, arte da guerra popular e arte militar vietnamita em novas condições.

Terceiro , determinação para liderar e direcionar a melhoria da organização e do pessoal do Exército: A Comissão Militar Central e o Ministério da Defesa Nacional precisam continuar a liderar e direcionar a implementação efetiva da Resolução nº 05-NQ/TW do Politburo sobre a organização do Exército Popular do Vietnã para o período de 2021-2030 e os anos seguintes; direcionar resolutamente a conclusão de tarefas e soluções no "ano de conclusão básica do ajuste da organização da força em direção à racionalização, compactação e força", concluindo a dissolução, fusão e estabelecimento de novas agências e unidades de acordo com o plano.

Em quarto lugar , a determinação de construir uma equipe de quadros do exército forte, que atenda às exigências das tarefas na nova situação. Em particular, a Comissão Militar Central precisa dar importância à orientação dos comitês e comandantes do Partido em todos os níveis para que compreendam e implementem com seriedade e eficácia o Regulamento nº 144 do Politburo sobre os padrões éticos revolucionários de quadros e membros do Partido no novo período; promovam os 5 padrões dos "soldados do Tio Ho", lutem resolutamente contra as 10 manifestações de individualismo, no espírito da Resolução nº 847 da Comissão Militar Central, e promovam a conscientização sobre o autoaperfeiçoamento e o treinamento de quadros e membros do Partido. Educar e despertar regularmente o potencial e as aspirações de dedicação de quadros e membros do Partido; continuar a construir uma equipe de quadros no espírito dos "7 desafios"; orientar prontamente a ideologia e a opinião pública de quadros, membros do Partido e das massas sobre questões complexas e sensíveis; criar todas as melhores condições e ambiente para que cada quadro e membro do partido possa desempenhar voluntariamente e bem as suas funções e tarefas atribuídas, cumprir seriamente a lei, a disciplina e as ordens dos superiores e estar pronto para receber e cumprir bem todas as tarefas atribuídas pelo Partido, Estado e povo.

Quinto , determinado a organizar bem as atividades em direção ao 80º aniversário da fundação do Exército Popular do Vietnã e ao 35º aniversário do Dia da Defesa Nacional: Realizar um trabalho de propaganda e educação bem e extensivamente, para que as pessoas em casa e amigos internacionais possam entender mais profundamente a história da construção, luta, vitória, crescimento, feitos notáveis de armas do heróico Exército Popular do Vietnã, conquistas na construção da defesa nacional; assim, continuando a afirmar a liderança correta e sábia do Partido e do Presidente Ho Chi Minh na determinação da linha revolucionária, militar e de defesa, na construção da defesa nacional e das forças armadas populares para proteger a Pátria.

* Cerca de 5 ativos

Primeiro, aconselhe, proponha e lide com as situações de forma proativa. Compreenda a situação em tempo hábil, aconselhe correta e precisamente sobre soluções e contramedidas para lidar com as situações com sucesso, evite ser passivo ou surpreendido e evite que conflitos e disputas se transformem em conflitos armados e guerras.

Em segundo lugar, proteger proativamente a soberania das fronteiras, dos mares e das ilhas, bem como a unidade e a integridade territorial da Pátria. Continuar a desenvolver e implementar eficazmente projetos, planos e planos de desenvolvimento socioeconômico, garantindo a defesa e a segurança nacionais em regiões e áreas-chave, especialmente o Projeto "Combinando a economia com a defesa e a segurança nacionais na gestão e proteção da soberania dos mares e ilhas".

Terceiro, realizar de forma proativa e eficaz os trabalhos preparatórios para o 12º Congresso Militar do Partido, em direção ao 14º Congresso. Realizar cuidadosamente os preparativos, desde a elaboração dos documentos orientadores do congresso até a preparação dos documentos e do pessoal para o congresso, identificando esta como uma das principais tarefas nos próximos tempos. Em particular, é necessário concentrar-se no trabalho de criação de fontes, no planejamento de quadros em todos os níveis e na preparação de pessoal verdadeiramente qualificado para o congresso, com visão estratégica, para participar do fornecimento de fontes estratégicas de quadros para o Comitê Central.

Em quarto lugar, orientar proativamente a implementação efetiva das tarefas políticas atribuídas. Concluir e implementar efetivamente projetos para a celebração do 80º aniversário da fundação do Exército Popular do Vietnã e do 35º aniversário do Dia da Defesa Nacional; do 50º aniversário da libertação completa do Sul e da reunificação nacional; do 80º aniversário da bem-sucedida Revolução de Agosto e do Dia Nacional da República Socialista do Vietnã. Orientar a implementação de exercícios de zona de defesa em todos os níveis, com atenção para garantir a segurança absoluta de pessoas, armas e equipamentos técnicos. Ajustar, complementar e concluir regularmente os planos de prevenção e controle de desastres naturais, busca, resgate e socorro.

Direcionar para garantir o trabalho logístico, técnico e financeiro completo e oportuno; promover o espírito de iniciativa, autossuficiência e autofortalecimento na construção e desenvolvimento da indústria de defesa em uma direção moderna e de dupla finalidade, atendendo aos requisitos de modernização do Exército. Continuar a implementar efetivamente as resoluções e conclusões do Politburo e da Comissão Militar Central sobre integração internacional e diplomacia de defesa. Organizar bem a Exposição Internacional de Defesa de 2024 e as atividades de diplomacia de defesa por ocasião do 80º aniversário da fundação do Exército Popular do Vietnã e do 35º aniversário do Dia da Defesa Nacional, criando uma boa impressão entre os amigos internacionais, contribuindo para a promoção da imagem do Exército, a imagem dos "Soldados do Tio Ho", a imagem do país e do povo vietnamita que amam a paz, a cultura e o heroísmo.

Quinto, implementar proativamente medidas para construir uma organização partidária verdadeiramente limpa, forte, exemplar e representativa no Exército, em termos de política, ideologia, ética, organização e quadros: aprimorar constantemente a capacidade de liderança, a força de combate, manter e fortalecer a liderança absoluta e direta do Partido em todos os aspectos do Exército. Continuar a organizar e promover o estudo e a adesão à ideologia, ética e estilo de Ho Chi Minh com modelos e métodos criativos e adequados, especialmente os seguintes, de modo que cada quadro e membro do Partido "queira estudar e seguir", demonstrando assim dedicação, disposição para contribuir, disposição para o sacrifício, para servir ao Partido, à Pátria e ao povo. Implementar soluções em sincronia para manter e promover as qualidades dos "soldados do Tio Ho" e lutar resolutamente contra o individualismo na nova situação.

Prestar atenção à boa defesa da política interna; assumir ativa e proativamente a liderança na proteção da base ideológica, combater pontos de vista errôneos e hostis e manter firmemente a posição ideológica do Partido no Exército. Executar com eficiência o trabalho de mobilização de massas e as políticas de retaguarda militar, contribuindo para o fortalecimento e a consolidação da estreita relação entre o Exército e o povo, construindo uma sólida "posição de coração popular".

Acredito que nos primeiros 6 meses do ano alcançamos muitos resultados positivos, portanto, com alta determinação política, o Comitê do Partido do Exército e todo o exército certamente se esforçarão para concluir com excelência as tarefas militares, de defesa e de construção do Partido nos últimos 6 meses de 2024, dignas das expectativas e da confiança do Partido, do Estado e do povo.

Depois A Conferência da Comissão Militar Central e o Ministério da Defesa Nacional organizarão a Conferência Político-Militar para todo o exército nos primeiros 6 meses de 2024. Proponho que as políticas e decisões da Comissão Militar Central estabelecidas nesta reunião sejam disseminadas a todos os oficiais e soldados; continuem a compreender e a desenvolver grande vontade e determinação em todo o exército, esforçando-se para concluir com sucesso todas as tarefas nos últimos 6 meses de 2024 e nos anos seguintes.

Fonte