Discurso do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong resumindo a conferência de meio de mandato do 13º Comitê Central do Partido

O jornal TG&VN apresenta respeitosamente o texto completo do discurso de encerramento da conferência de meio de mandato do 13º Comitê Central do Partido, feito pelo Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.

Após dois dias e meio (de 15 de maio até a manhã de 17 de maio) de trabalho urgente, sério e responsável, a 13ª Conferência de meio de mandato do Comitê Central do Partido foi encerrada com sucesso.

O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong fez um discurso concluindo a conferência de meio de mandato do 13º Comitê Central do Partido: "Promovendo os resultados existentes e as lições aprendidas; continuando a promover ainda mais o processo de inovação, aproveitando todas as oportunidades e vantagens; superando todas as dificuldades e desafios; determinados a implementar com sucesso e de forma abrangente a Resolução do 13º Congresso do Partido".

O jornal TG&VN apresenta respeitosamente o texto completo do discurso do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong da seguinte forma:

O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong fez um discurso de encerramento da conferência de meio de mandato do 13º Comitê Central do Partido. (Fonte: VNA)

Caro Comitê Central,

Caros participantes da conferência,

Após dois dias e meio de trabalho urgente, sério e responsável, a reunião de meio de mandato do nosso 13º Comitê Central foi um grande sucesso. O Comitê Central apreciou muito a preparação e concordou com o conteúdo do Relatório que analisa a liderança e a direção do Politburo e do Secretariado desde o 13º Congresso do Partido, e considerou que a revisão pelo Politburo e pelo Secretariado, como um todo e individualmente, foi preparada com muita seriedade, reflexão, método, receptividade e profunda autocrítica; a revisão e os comentários ocorreram em uma atmosfera de franqueza, sinceridade e alta responsabilidade. Em seguida, em nome do Politburo e do Secretariado, gostaria de falar e resumir os principais resultados desta conferência particularmente importante.

I - REVISANDO A PRIMEIRA METADE DO XIII MANDATO

O Comitê Executivo Central concordou plenamente que: Desde o 13º Congresso, a situação mundial e regional passou por muitos desenvolvimentos rápidos, complexos e imprevisíveis; novas dificuldades e desafios surgiram, mais severos e sérios do que o previsto, bem como em comparação ao mesmo período de alguns mandatos recentes.

A pandemia da Covid-19 foi prolongada, causando consequências graves; a competição estratégica entre os principais países está cada vez mais acirrada; o conflito Rússia-Ucrânia é complicado; a maioria das cadeias de suprimentos está quebrada; a inflação está alta, os países estão apertando as políticas monetárias, aumentando as taxas de juros, levando a um declínio no crescimento e ao aumento dos riscos nos mercados financeiros, monetários e imobiliários internacionais; desafios de segurança tradicionais e não tradicionais; mudanças climáticas, desastres naturais, terremotos, etc. estão ocorrendo com maior frequência, causando consequências graves em muitos países e regiões; afetando e influenciando profundamente a segurança política, econômica e social em escala global.

Internamente, sob o impacto da situação mundial e das graves consequências da pandemia de Covid-19, das mudanças climáticas, dos desastres naturais, das tempestades e inundações,... a socioeconomia do nosso país enfrenta muitas dificuldades e desafios graves, muito graves e gravíssimos; a maioria das indústrias e setores são seriamente afetados; devemos nos concentrar na resolução de novos problemas complexos e lidar com as fraquezas e atrasos acumulados há muitos anos. Enquanto isso, forças malignas, hostis e reacionárias continuam a se aproveitar dessa situação para acelerar a implementação da estratégia de "evolução pacífica", promover a "autoevolução" e a "autotransformação" dentro de nós, com o objetivo de sabotar nosso Partido, Estado e regime.

Nesse contexto, com grande vontade, determinação e o espírito de "Proteger a frente e apoiar a retaguarda", "Um chamado, todos respondem", "Unanimidade de cima a baixo" e "Consistência em todos os níveis", o Comitê Executivo Central, o Politburo e o Secretariado lideraram, dirigiram, implementaram e implementaram a Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido de forma drástica, sincronizada e eficaz. Nosso Partido e nosso País superaram firmemente todas as dificuldades e desafios, continuando a alcançar resultados importantes, abrangentes e louváveis ​​em muitos campos. Notavelmente:

1. Sobre socioeconomia:

Basicamente, alcançamos com sucesso as metas e tarefas: foco na prevenção e controle de doenças; promoção da recuperação e desenvolvimento socioeconômico; construção de uma economia independente e autossuficiente associada à integração internacional proativa e ativa, de forma profunda e eficaz.

Até o momento, a epidemia de Covid-19 e outras epidemias foram basicamente controladas; a vida social, a produção e as atividades comerciais retornaram a um ritmo relativamente normal. No contexto de declínio da situação econômica e comercial global e de muitos riscos, a economia do nosso país continua a crescer bastante.

O Fundo Monetário Internacional (FMI) comentou: O Vietnã é um ponto positivo "no quadro cinzento" da economia global. O crescimento econômico em 2021 atingiu 2,56%, enquanto muitas economias no mundo apresentaram crescimento negativo; o crescimento econômico em 2022 atingiu 8,02%, muito acima do plano de 6% a 6,5%, e um aumento significativo em comparação com outros países da região e do mundo; o crescimento do PIB no primeiro trimestre de 2023, embora tenha atingido apenas 3,2% no mesmo período, de acordo com as previsões de muitas organizações internacionais, o Vietnã ainda pode atingir de 6% a 6,5% para o ano inteiro. Indicadores importantes sobre a receita orçamentária do Estado e o capital total de investimento social ainda aumentaram; o volume total de importações e exportações, a balança comercial, etc., todos atingiram e superaram o plano estabelecido.

Em particular, a macroeconomia permanece basicamente estável; a inflação está controlada em 4%; os principais equilíbrios da economia estão geralmente garantidos; o mercado financeiro e monetário permanece basicamente estável. Muitos problemas de longa data, especialmente a gestão de bancos comerciais fracos e empresas e projetos de progresso lento e ineficientes, foram abordados, obtendo inicialmente resultados positivos.

Em particular, um ponto novo muito importante deste mandato é que emitimos e direcionamos a organização muito bem-sucedida de Conferências Nacionais para compreender e implementar completamente as novas resoluções do Politburo sobre desenvolvimento socioeconômico, garantindo a defesa e a segurança nacional em todas as 6 regiões socioeconômicas do país, contribuindo ativamente para a implementação bem-sucedida da política de inovação do 13º Congresso Nacional do Partido sobre desenvolvimento regional - uma questão de importância estratégica, muito importante, tanto na teoria quanto na prática, no desenvolvimento rápido e sustentável de regiões em particular e de todo o país em geral.

Em meio às dificuldades, os campos cultural e social continuam a receber atenção, cuidado, investimento e desenvolvimento, alcançando muitos resultados importantes e claros. A primeira Conferência Cultural Nacional foi realizada com grande sucesso, criando uma nova fonte de vitalidade e um novo impulso para a causa da construção e revitalização de uma cultura vietnamita avançada com uma forte identidade nacional, que foi amplamente acolhida, aceita e altamente apoiada pela opinião pública em todo o país.

Dessa forma, todos os níveis, setores e todo o sistema político têm tido uma percepção cada vez mais correta e agido de forma mais ativa e eficaz na questão do desenvolvimento cultural e social, de acordo com o espírito da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido: Desenvolvimento econômico e social abrangente e sincronizado; combinando estreita e harmoniosamente o desenvolvimento econômico com o desenvolvimento cultural e social; implementando o progresso social e a equidade em cada política e em cada etapa.

Como resultado: a segurança social é garantida; a vida das pessoas melhora; políticas sociais foram prontamente implementadas, especialmente políticas para pessoas com contribuições revolucionárias; políticas de proteção social e políticas e medidas para apoiar empresas, trabalhadores e pessoas em áreas remotas e desfavorecidas severamente afetadas pela pandemia de Covid-19.

Em particular, na prevenção e no combate à pandemia da Covid-19, a tradição heróica e patriótica de "amar os outros como a si mesmo" da nossa nação e a superioridade do nosso regime foram promovidas a um novo patamar (desembolsou 104 trilhões de VND, apoiando quase 58 milhões de pessoas, trabalhadores e 1,4 milhão de empregadores).

2. Sobre defesa nacional, segurança e relações exteriores:

O Comitê Executivo Central, o Politburo e o Secretariado continuaram a prestar atenção à liderança e ao direcionamento dos campos de defesa nacional, segurança e relações exteriores; aperfeiçoando e desenvolvendo gradualmente o pensamento teórico, as políticas e as diretrizes do Partido sobre a construção e organização da implementação da Estratégia de Proteção da Pátria na direção de: Fortalecer os corações do povo; detectar, prevenir e repelir proativamente e prontamente os riscos de guerra e conflito; proteger a Pátria cedo e de longe; e defender o país quando ele ainda não estiver em perigo.

Continuar a consolidar e fortalecer a defesa e a segurança nacionais; manter um ambiente pacífico e estável para o desenvolvimento nacional. Lidar com flexibilidade, equilíbrio e harmonia nas relações com os países vizinhos, os principais países, os países da região, bem como em situações complexas no mar e na fronteira. Garantir a segurança política, a ordem, a segurança social e a proteção para eventos políticos importantes do país. Combater e refutar proativamente e ativamente os falsos argumentos e distorções de forças hostis e reacionárias.

As atividades de relações exteriores e integração internacional continuaram a ser expandidas e alcançaram muitos resultados importantes; continuaram a consolidar e a fortalecer a posição e o prestígio do nosso país no cenário internacional. A primeira conferência nacional de relações exteriores, implementando a Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido, compreendeu, conscientizou e unificou as ações para herdar e promover a força da escola de relações exteriores e diplomacia tão especial e única da era Ho Chi Minh, imbuída da identidade do "bambu vietnamita", "raízes firmes, tronco forte, galhos flexíveis"; imbuída da alma, do caráter e do espírito do povo vietnamita: dócil, inteligente, mas muito resiliente.

O sucesso das visitas e telefonemas de líderes do Partido e do Estado, especialmente as visitas à China, aos membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aos países vizinhos e aos países da região, é prova do sucesso das atividades de relações exteriores nos últimos tempos.

3. Sobre a construção do Estado de direito da República Socialista do Vietnã e do grande bloco de unidade nacional:

Organizamos com sucesso a eleição de deputados para a 15ª Assembleia Nacional e Conselhos Populares em todos os níveis para o mandato de 2021-2026, no contexto dos complexos e gravíssimos desdobramentos da pandemia de Covid-19, garantindo democracia, igualdade, legalidade, segurança e economia, um verdadeiro festival para todos. Com base nisso, a 15ª Assembleia Nacional e o Governo concluíram prontamente o aparato organizacional e o pessoal para os cargos de liderança dos órgãos estatais para o mandato de 2021-2026, nos níveis central e local, atendendo às necessidades e tarefas do novo período.

A Resolução 6 do 13º Comitê Central "Sobre a continuação da construção e do aperfeiçoamento do Estado de Direito socialista vietnamita no novo período" estabeleceu pontos de vista, ideias norteadoras, tarefas e soluções apropriadas para atingir o objetivo: "Aperfeiçoar o Estado de Direito socialista vietnamita do povo, pelo povo e para o povo, liderado pelo Partido Comunista do Vietnã; ter um sistema jurídico completo, implementado de forma estrita e consistente; defender a Constituição e as leis; respeitar, garantir e proteger efetivamente os direitos humanos e os direitos dos cidadãos; o poder estatal unificado, claramente atribuído, estreitamente coordenado, descentralizado, delegado e efetivamente controlado; administração e judiciário profissionais, respeitadores do Estado de Direito e modernos; um aparato estatal simplificado, limpo e eficaz; um contingente de quadros, servidores públicos e empregados públicos com qualidades e capacidades adequadas, verdadeiramente honestos e profissionais; governança nacional moderna e eficaz, atendendo às exigências do desenvolvimento nacional. Rápido, sustentável, tornando-se um país desenvolvido, de alta renda e com orientação socialista até 2045".

Em particular, as conferências nacionais para implementar a Resolução do 13º Congresso Nacional da Assembleia Nacional, do 15º Governo e dos blocos como: Assuntos Internos, Frente da Pátria do Vietnã, Defesa Nacional, Segurança, Relações Exteriores, Anticorrupção, Negatividade, etc. foram organizadas de forma muito sincronizada, metódica e bem-sucedida desde o início do mandato, o que logo forneceu direções claras e corretas para continuar a inovar, construir e aperfeiçoar o Estado de direito socialista vietnamita e consolidar e fortalecer o grande bloco de unidade nacional.

Em 8 sessões, incluindo 4 extraordinárias, a Assembleia Nacional discutiu e aprovou 16 projetos de lei e 84 resoluções; a Comissão Permanente da Assembleia Nacional aprovou 4 portarias e 29 resoluções. O Governo e as autoridades em todos os níveis continuaram a promover a reforma administrativa, especialmente a reforma dos procedimentos administrativos, a construção de um governo eletrônico e de um governo eletrônico; dirigiram resolutamente e implementaram com sucesso o programa de prevenção, controle e prevenção de doenças e promoveram a recuperação e o desenvolvimento socioeconômico.

O sistema de órgãos judiciais tem envidado muitos esforços para promover a reforma judicial, continuar a aprimorar a qualidade, a eficácia e a eficiência das atividades judiciais e combater a corrupção e a negatividade. As atividades da Frente Pátria Vietnamita e de organizações sociopolíticas têm sido promovidas, contribuindo significativamente para o fortalecimento do consenso social e a promoção da força de uma grande unidade nacional.

Panorama da sessão de encerramento da Conferência. (Fonte: VNA)

4. Sobre o combate à corrupção e à negatividade:

O Politburo e o Secretariado sempre acompanham de perto os pontos de vista, os pensamentos orientadores, as metas e as tarefas sobre o trabalho de prevenção e combate à corrupção e à negatividade declarados nos Documentos do 13º Congresso Nacional do Partido para concretizá-los em programas de trabalho anuais, trimestrais, mensais e semanais, e liderar e orientar os comitês e organizações do Partido em todos os níveis para implementá-los, alcançando muitos resultados importantes.

Houve muitas inovações muito positivas neste campo de trabalho, tais como: Emissão de novos regulamentos sobre funções, tarefas, poderes, regimes de trabalho e relações de trabalho do Comitê Diretor Central sobre prevenção e combate à corrupção e negatividade, que complementaram e expandiram as funções e tarefas do Comitê Diretor, incluindo a direção da prevenção e combate à corrupção e a prevenção e combate à "negatividade", com foco na prevenção e combate à degradação da ideologia política, ética e estilo de vida entre quadros e membros do partido, considerando esta a raiz de todos os problemas.

Ao mesmo tempo, direcionar a implementação efetiva do Projeto para estabelecer Comitês de Direção Provinciais para prevenir e combater a corrupção e a negatividade em todas as 63 províncias e cidades administradas centralmente, com bons resultados iniciais, superando gradualmente a situação anterior de "quente em cima, frio em baixo"; promulgar regulamentos sobre o controle do poder de prevenir e combater a corrupção e a negatividade na investigação, acusação, julgamento e execução de sentenças; na inspeção, supervisão e aplicação da disciplina partidária; nas atividades de inspeção e auditoria e muitos outros documentos importantes relacionados a assuntos internos, prevenção e combate à corrupção e à negatividade...

Ao mesmo tempo, o trabalho de construção e aperfeiçoamento de instituições e políticas de gestão socioeconômica e de prevenção e combate à corrupção e à negatividade também tem sido focado e promovido, com vistas a avançar gradualmente em direção a: "não ousar", "não poder", "não querer" e "não precisar" da corrupção. O aprimoramento do aparato organizacional, dos quadros, da reforma administrativa, a garantia de publicidade e transparência; a melhoria da qualidade, eficiência das operações e coordenação entre agências e unidades funcionais para prevenir e combater a corrupção e a negatividade; e a informação, propaganda e educação sobre prevenção e combate à corrupção e à negatividade também têm apresentado grandes progressos.

Até agora, pode-se afirmar que nunca antes a luta contra a corrupção e a negatividade em nosso país foi conduzida de forma tão forte, sistemática, sincronizada, drástica e claramente eficaz como nos últimos tempos; deixando uma marca notável, criando alto consenso em toda a sociedade e consolidando e fortalecendo a confiança de quadros, membros do partido e pessoas em nosso Partido, Estado e regime.

O trabalho de detecção e combate à corrupção foi direcionado e implementado de maneira metódica, sincronizada, drástica e eficaz, criando um avanço no trabalho de prevenção e combate à corrupção e à negatividade; afirmando a altíssima determinação do nosso Partido, Estado e Povo na luta contra a corrupção e a negatividade, e "não há zonas proibidas, nem exceções, independentemente de quem seja a pessoa; e não está sujeito à pressão de nenhuma organização ou indivíduo".

5. Sobre a construção e retificação do Partido:

Também criamos mudanças muito positivas, com muitas marcas de destaque na combinação mais harmoniosa e suave entre "construção" e "luta", de forma mais abrangente em todos os aspectos do trabalho de construção do Partido.

Em particular, o trabalho de pessoal continua a receber mais importância e importância, com sua posição e papel como a "chave das chaves"; há muitas maneiras novas e mais eficazes de fazer as coisas e regulamentos, intimamente ligados ao trabalho de construção e retificação do Partido em geral; impedindo, repelindo e lidando rigorosamente com quadros e membros do Partido que se degradaram em ideologia política, ética, estilo de vida e manifestações de "autoevolução" e "autotransformação", independentemente de quem sejam; não há zonas proibidas nem exceções.

Até o momento, o Comitê Executivo Central, o Politburo e o Secretariado consideraram a demissão, suspensão do trabalho, aposentadoria e atribuição de outras funções a 14 quadros sob a gestão central; as localidades também organizaram o trabalho e implementaram políticas para 22 quadros após serem disciplinados de acordo com a política do Partido: "alguns entram, alguns saem; alguns sobem, alguns descem"; demonstrando um espírito de determinação, exemplaridade, rigor e humanidade, que tem um efeito educativo, de alerta, de advertência e de dissuasão sobre quadros, funcionários públicos e membros do partido; ao mesmo tempo, orientaram urgentemente a conclusão da substituição de pessoal de liderança, o que recebeu o consenso e a alta apreciação da opinião pública entre quadros, membros do partido e a população. A qualidade das organizações partidárias de base e dos membros do partido também foi gradualmente aprimorada, com base na implementação rigorosa dos regulamentos do Partido, especialmente a Conclusão da 4ª Conferência Central do 13º mandato sobre esta questão.

O trabalho de inspeção, supervisão e disciplina do Partido continua a ser inovado e fortalecido com base na emissão de regulamentos de qualidade e na implementação séria e sincronizada de muitos novos regulamentos do Partido, contribuindo para a construção de um Partido e sistema político limpos e fortes; restringindo, prevenindo e repelindo a degradação da ideologia política, ética, estilo de vida, manifestações de "autoevolução" e "autotransformação" dentro do Partido; corrupção, "interesses de grupo", "pensamento baseado em termos"; "individualismo", "degeneração de poder" entre um grande número de quadros e membros do Partido; ao mesmo tempo, melhorando a capacidade de liderança e a força de combate do Partido, fortalecendo a solidariedade e a unidade dentro do Partido, consolidando a confiança do povo, mantendo a estabilidade política, a ordem e a disciplina, e promovendo o desenvolvimento socioeconômico do país.

Os principais resultados e conquistas alcançados desde o início do mandato, como mencionado acima, têm muitas razões, tanto objetivas quanto subjetivas, mas a mais importante é o grande sucesso do 13º Congresso Nacional do Partido com políticas e diretrizes que foram comprovadas como corretas e apropriadas pela realidade ao longo do tempo; a liderança e direção firmes e sábias do Comitê Executivo Central, do Politburo, do Secretariado e dos comitês e organizações do Partido em todos os níveis na implementação da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido, lidando rápida e efetivamente com muitas novas questões que surgem na prática; a gestão e administração precisas, decisivas e eficazes do Governo, do Primeiro Ministro e das autoridades em todos os níveis; os esforços para inovar de forma sincronizada e eficaz o conteúdo e os métodos de operação da Assembleia Nacional e dos Conselhos Populares em todos os níveis; a solidariedade, a unidade, a coordenação sincronizada e harmoniosa de todo o sistema político; a promoção da tradição do patriotismo e a força da grande unidade nacional; os esforços da equipe e dos membros do partido; o espírito de trabalho ativo, criativo e responsável do povo; a confiança, o acordo e o apoio da comunidade internacional.

No entanto, além das vantagens e conquistas, devemos admitir que ainda existem algumas limitações e deficiências, tais como: liderança e direcionamento no trabalho de compreensão da situação; pesquisa estratégica, pesquisa teórica e práticas de síntese estão presentes, mas às vezes não atendem aos requisitos da prática. O trabalho de combater e refutar visões equivocadas e hostis no ciberespaço às vezes, e em alguns lugares, não é oportuno, não é sólido e não é muito eficaz.

Liderar e dirigir a remoção de dificuldades e obstáculos para mobilizar e utilizar eficazmente todos os recursos para o desenvolvimento econômico; organizar a implementação de algumas políticas de recuperação e desenvolvimento econômico e social, que são por vezes, e em alguns lugares, lentas. Liderar e dirigir o trabalho de reforma administrativa, gestão e utilização da folha de pagamento ainda é limitado e ineficaz; o trabalho de construção e aperfeiçoamento de leis e políticas não atendeu aos requisitos.

A degradação da ideologia política, da ética, do estilo de vida, a fuga à responsabilidade e até mesmo o medo da responsabilidade por parte de um número significativo de quadros e membros do partido continuam sendo uma questão muito preocupante, com desdobramentos complexos que não podem ser ignorados ou negligenciados. Alguns líderes seniores, líderes e gestores em todos os níveis assumem a responsabilidade política e, se cometerem violações, devem ser tratados de acordo com os regulamentos do Partido e as leis estaduais.

Da liderança e direção na primeira metade do XIII mandato, podemos tirar algumas lições sobre inovação em métodos de liderança, estilos de trabalho e maneiras, como segue:

Em primeiro lugar, devemos sempre compreender e cumprir rigorosamente a Plataforma do Partido, os Estatutos, o Regulamento de Trabalho, as diretrizes e políticas do Partido, as leis e políticas do Estado. Devemos implementar bem os princípios organizacionais e operacionais do Partido, especialmente os princípios do centralismo democrático, da solidariedade e da unidade; ser firmes, consistentes e defender os princípios diante de novas dificuldades e desafios.

Para questões grandes, difíceis, complicadas, importantes, urgentes, sensíveis e sem precedentes, com muitas opiniões diferentes, é necessário trazê-las para reuniões e discuti-las democrática e francamente; considerar com cuidado e cuidado para tomar decisões oportunas, corretas, precisas e adequadas à situação.

Em segundo lugar, devemos acompanhar de perto todo o programa de trabalho do Comitê Executivo Central, do Politburo e do Secretariado para desenvolver e implementar os programas de trabalho anuais, trimestrais, mensais e semanais de acordo com o planejado; ao mesmo tempo, devemos ser sensíveis, flexíveis e ajustar e complementar prontamente o programa de trabalho com tarefas importantes, complexas e novas em vários campos para liderar e direcionar de forma rápida e eficaz todas as atividades na vida social.

É necessário continuar promovendo novos pontos no 13º mandato, ou seja: O Politburo e o Secretariado orientaram a organização de muitas conferências nacionais de quadros (presenciais e on-line) para implementar, disseminar de forma rápida e sincronizada a Resolução do 13º Congresso do Partido, as resoluções do Comitê Central e do Politburo de forma abrangente em todos os setores, campos e localidades, tanto vertical quanto horizontalmente; unificando do nível central ao local e entre localidades nas regiões.

Periodicamente, todos os meses, ou quando necessário, os principais líderes se reúnem para compreender a situação abrangente, específica e substantiva; trocar, discutir e unificar pontos de vista, políticas e direções sobre questões importantes, importantes e urgentes do Partido e do País; instar e resolver prontamente dificuldades e obstáculos, a fim de acelerar o progresso e a eficácia do trabalho proposto.

Após cada reunião, conclusões foram emitidas, atribuindo claramente responsabilidades para cada questão; contribuindo significativamente para uma liderança, direção e administração consistentes, unificadas, oportunas, firmes, sincronizadas e tranquilas, especialmente no contexto de ter que prevenir e combater a pandemia da Covid-19 e lidar com situações complicadas recentes; superando sobreposições e duplicações na liderança, direção e administração; criando solidariedade, unidade de vontade e ação entre os principais líderes; espalhando-se para o Politburo, Secretariado, Comitê Executivo Central e todo o sistema político.

Terceiro, concentrar-se em priorizar a promulgação sincronizada e de alta qualidade do sistema legal, regulamentos, estatutos e procedimentos de trabalho para implementá-los de forma séria e consistente em todo o Partido e em todo o sistema político; inovar e melhorar a qualidade da implementação da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido; ter coordenação estreita e harmoniosa, alta determinação, grandes esforços de todo o sistema político e a solidariedade de todo o Partido, povo e exército, de acordo com o espírito de "Proteger a frente e apoiar a retaguarda", "Um chamado, todas as respostas", "Unanimidade de cima para baixo", "Consistência em todos os níveis".

Em quarto lugar, o Politburo, o Secretariado e cada membro do Politburo e do Secretariado devem dar o exemplo no cumprimento mais rigoroso dos regulamentos e regimes de trabalho; operando com base no Regulamento de Trabalho e no Programa de Trabalho anual e para todo o período.

Prepare cuidadosamente o conteúdo e a agenda das reuniões; organize o conteúdo de forma científica e sistemática; o tempo seja relativamente razoável; cada sessão de reunião solucione muitos problemas; promova a inteligência coletiva, enfatize a responsabilidade individual, discuta democraticamente, com cuidado e minuciosamente; documente as conclusões da reunião de forma rápida e imediata.

A divisão de trabalho e a descentralização no tratamento do trabalho entre o Politburo e o Secretariado, entre o Politburo e o Secretariado e os membros individuais do Politburo e do Secretariado responsáveis ​​por cada área, e a relação de liderança entre o Politburo e o Secretariado e as delegações do Partido, os comitês executivos do Partido e os comitês do Partido diretamente subordinados ao Comitê Central também devem ser claras e específicas.

O Politburo e o Secretariado lidam com o trabalho dentro de sua autoridade; reportam prontamente e completamente ao Comitê Central do Partido sobre questões importantes antes de tomar decisões e sobre o trabalho que o Politburo realizou entre duas reuniões do Comitê Central.

Quinto, cada membro do Politburo e do Secretariado precisa promover o espírito de exemplo, cultivar, treinar e aprimorar regularmente a ética revolucionária; autoexaminar-se, autocorrigir-se, autocriticar-se e criticar-se seriamente; manter a disciplina, a ordem e assumir voluntariamente a responsabilidade política na área sob sua responsabilidade; lutar resolutamente contra o individualismo e outras manifestações negativas; manter a solidariedade interna; ter uma ideologia e uma política firmes e pontos de vista corretos; ser exemplar em ética e estilo de vida no trabalho, na vida de si mesmo, de sua família e de seus parentes. Faça o possível para evitar a situação de "Seus próprios pés ainda estão sujos; mas você carrega uma tocha para esfregar os pés dos outros!".

Líderes e delegados do Partido e do Estado compareceram à cerimônia de encerramento da Conferência. (Fonte: VNA)

II - SOBRE AS DIREÇÕES E TAREFAS PRINCIPAIS DE AGORA ATÉ O FIM DO PERÍODO DO 13º CONGRESSO

Prevendo a situação mundial e nacional daqui até o final do mandato, além de oportunidades e vantagens, haverá também muitas dificuldades e grandes desafios.

No mundo, a competição estratégica, a competição econômica e as guerras comerciais continuam acirradas; as disputas pela soberania dos mares e ilhas são complicadas; o conflito militar entre a Rússia e a Ucrânia e as sanções impostas pelos EUA e pelo Ocidente à Rússia podem continuar, afetando a geopolítica, a geoeconomia, a segurança energética e as cadeias de suprimentos globais; a ciência, a tecnologia e a Quarta Revolução Industrial estão se desenvolvendo fortemente, criando novas oportunidades e desafios para todos os países e povos; as mudanças climáticas, os desastres naturais, as epidemias e as questões de segurança tradicionais e não tradicionais estão tendo impactos cada vez mais fortes e multifacetados, que podem ameaçar seriamente a estabilidade e a sustentabilidade do mundo, da região e do nosso país...

Internamente, ainda enfrentamos muitas dificuldades e grandes desafios: para atingir a meta de crescimento do PIB de 6,5% no período de 5 anos de 2021-2025, conforme estabelecido no início do mandato, o crescimento médio nos 3 anos de 2023-2025 deve atingir cerca de 7,3%; este é um nível muito alto, exigindo de nós muita determinação e grandes esforços para alcançá-lo.

O mercado financeiro e monetário, especialmente o imobiliário, o de ações e o de títulos corporativos, será muito complexo e arriscado. A liquidez de alguns bancos comerciais é fraca e grandes empresas e projetos enfrentarão muitas dificuldades. As taxas de juros bancárias permanecem altas e a pressão inflacionária ainda é alta. A produção e as atividades comerciais em alguns setores e áreas tendem a declinar; o número de empresas que estão se retirando do mercado está aumentando; muitas empresas precisam reduzir pessoal, reduzir a jornada de trabalho e demitir funcionários; a vida dos trabalhadores enfrenta muitas dificuldades.

O desembolso de capital de investimento público não atendeu aos requisitos. O capital de investimento estrangeiro recém-registrado, o registro adicional ou aporte de capital e o capital para compra de ações diminuíram. A taxa de crescimento da receita orçamentária do Estado mostrou sinais de declínio; as dívidas incobráveis ​​em bancos e as dívidas fiscais estaduais tendem a aumentar; garantir a segurança econômica, a segurança cibernética, a ordem e a segurança social, o cuidado e a proteção da saúde pública, etc., ainda são grandes problemas, com muitas dificuldades e desafios a serem superados.

A organização da implementação de leis e políticas e a execução dos serviços públicos ainda são um elo fraco; a disciplina e a ordem em muitos lugares não são rígidas, há até mesmo um fenômeno de evasão e fuga de responsabilidades; tudo o que é benéfico é devolvido à agência, unidade e indivíduo; tudo o que é difícil é repassado à sociedade, a outras agências, a outras pessoas...

A situação acima exige que não sejamos absolutamente subjetivos, complacentes, nem muito apaixonados pelos resultados e conquistas alcançados, nem muito pessimistas ou vacilantes diante das dificuldades e desafios; pelo contrário, precisamos ser extremamente calmos, lúcidos, fazer bom uso dos resultados e lições aprendidas, superar as limitações e fragilidades que ainda existem, especialmente desde o início do 13º mandato até agora, para continuar a promover a inovação, esforçar-nos, aproveitar todas as oportunidades e vantagens; superar todas as dificuldades e desafios, para implementar com sucesso os programas, planos, metas e tarefas definidos para o segundo semestre do 13º mandato. Concentre-se em priorizar a implementação das seguintes tarefas-chave:

Em primeiro lugar, sobre o desenvolvimento econômico: é necessário continuar a compreender completamente e implementar rigorosa e bem as diretrizes e políticas do Partido e as leis e políticas do Estado sobre desenvolvimento rápido e sustentável.

Foco na consolidação e fortalecimento da base macroeconômica, no controle da inflação, no aumento da capacidade interna e da autonomia da economia com base em torná-la saudável, mantendo o desenvolvimento estável e seguro do sistema de instituições de crédito, do mercado monetário, do mercado imobiliário, do mercado de ações e dos títulos corporativos.

Concentrar-se em priorizar a melhoria do ambiente de investimento e negócios; resolver efetivamente as dificuldades, limitações e fragilidades, tanto de curto quanto de longo prazo, da economia para manter o ritmo de recuperação e o crescimento rápido, sustentável e mais substancial; promover mudanças mais fortes na implementação de avanços estratégicos, reestruturando a economia associada à inovação do modelo de crescimento; melhorar a produtividade, a qualidade, a eficiência e a competitividade da economia. Promover a transformação digital nacional, desenvolver a economia digital, a sociedade digital, a economia verde, a economia circular, etc., associadas ao fortalecimento da gestão de recursos e à proteção ambiental.

Segundo, sobre o desenvolvimento cultural e social: precisamos prestar mais atenção à tarefa do desenvolvimento cultural e social, em harmonia e em pé de igualdade com o desenvolvimento econômico; garantir a segurança e o bem-estar social; e melhorar constantemente a vida material e espiritual das pessoas.

Implementar efetivamente políticas de apoio à população, aos trabalhadores desempregados e às empresas em dificuldades. Cuidar da vida de pessoas com contribuições revolucionárias e de pessoas em circunstâncias difíceis; construir novas áreas rurais e áreas urbanas civilizadas, associadas à preservação e promoção dos valores e identidades culturais rurais e urbanas, à criação de empregos e à redução sustentável da pobreza; priorizar a alocação de recursos para a implementação de programas, projetos e políticas para minorias étnicas e áreas montanhosas, remotas, fronteiriças e insulares.

Continuar a melhorar a prevenção e o controle de doenças; melhorar a qualidade dos exames e tratamentos médicos, dos cuidados e da proteção da saúde da população; garantir a higiene e a segurança alimentar. Melhorar a eficácia das instituições culturais, especialmente em zonas industriais e novas áreas urbanas; preservar e promover o patrimônio cultural e os valores culturais. Construir um estilo de vida cultural saudável; prevenir a degradação moral e do estilo de vida e dar mais atenção à prevenção e ao combate à violência doméstica, ao abuso infantil e aos males sociais.

Terceiro, em relação à defesa nacional, segurança e relações exteriores: é necessário continuar a consolidar e fortalecer o potencial de defesa e segurança nacional; manter a estabilidade política, a ordem social e a segurança; melhorar a eficácia das relações exteriores e da integração internacional. Prevenir proativamente e lutar resolutamente para derrotar todos os planos de sabotagem de forças hostis e reacionárias; não ser passivo ou surpreendido em nenhuma situação.

Implementar simultaneamente soluções para garantir a segurança política, a ordem social e a segurança; lutar ativamente contra todos os tipos de crimes e males sociais; implementar soluções para garantir a segurança da rede, a segurança do tráfego, a prevenção e o controle de incêndios e explosões.

Organizar bem as atividades de relações exteriores, especialmente as de alto nível; aprofundar e tornar mais substanciais as relações com os parceiros de forma proativa e ativa; promover relações exteriores multilaterais; manter a política externa de independência, autossuficiência, paz, cooperação e desenvolvimento; multilateralizar e diversificar as relações internacionais; integrar-se profundamente ao mundo de forma proativa e ativa, priorizando os interesses nacionais e étnicos. Implementar eficazmente os acordos comerciais assinados, aproveitando ao máximo os benefícios que esses acordos podem trazer.

Quarto, sobre a construção do Partido e do sistema político: É necessário continuar a promover e melhorar o trabalho de construção e retificação de um Partido e de um sistema político verdadeiramente limpos e fortes, especialmente o sistema de agências legislativas, executivas e judiciais, dos níveis central aos locais.

Construir um governo e autoridades locais verdadeiramente limpos, honestos, fortes, eficazes e eficientes.

Especificamente, deve haver um programa e um plano para implementar de forma séria, vigorosa e eficaz as Resoluções e Conclusões do Comitê Central sobre esta questão, especialmente a Resolução do 4º Comitê Central, Sessão XII e a Conclusão da 4ª Conferência Central, Sessão XIII sobre a promoção da construção e retificação do Partido e do sistema político; prevenir, repelir e lidar rigorosamente com quadros e membros do Partido que se degradaram em ideologia política, ética e estilo de vida, mostrando sinais de "autoevolução" e "autotransformação", associados ao estudo e ao seguimento da ideologia, ética e estilo de vida de Ho Chi Minh.

Melhorar o trabalho de pessoal para selecionar e colocar em cargos de liderança no aparato estatal as pessoas certas, verdadeiramente virtuosas, talentosas, honestas e dedicadas; que sirvam verdadeiramente ao país e ao povo. Lutar resolutamente para eliminar das fileiras aqueles que caem na corrupção e na depravação; opor-se a todas as manifestações de busca por cargos, poder, regionalismo e recrutamento preferencial de parentes e familiares não qualificados.

Promover a democracia, elevar o senso de responsabilidade, dar o exemplo; o espírito de serviço ao povo de quadros, servidores públicos e funcionários públicos. Estabelecer mecanismos e políticas para incentivar e proteger aqueles que são dinâmicos, criativos, ousam pensar, ousar fazer e assumir responsabilidades. Reforçar a disciplina e a ordem; fiscalizar e incentivar regularmente; promover mudanças drásticas na execução dos deveres públicos; aprimorar a ética, a cultura e o profissionalismo de quadros, servidores públicos e funcionários públicos.

Lutar persistente e resolutamente contra a corrupção e a negatividade, promovendo a construção e o aprimoramento de leis, mecanismos e políticas para que "a corrupção seja impossível, inaceitável e indesejável". Ao mesmo tempo, retificar e lutar para eliminar o pensamento retrógrado e a preocupação de que, se o combate à corrupção e à negatividade for muito forte, isso prejudicará o desenvolvimento, desencorajará, "restringirá", "defenderá", "encobrirá", "segurará", evitará e se esquivará da responsabilidade de um determinado grupo de quadros e servidores públicos, especialmente líderes e gestores em todos os níveis.

Já disse isso muitas vezes; agora repito: aqueles que têm essa mentalidade deveriam ficar de lado e deixar que outros façam isso! Todos nós, especialmente aqueles que realizam diretamente o trabalho organizacional e pessoal, devemos ter forte vontade e determinação, um coração puro e um olhar perspicaz. Não “veja uma galinha como um país”!; “não vejo vermelho e acho que está maduro”!

Quinto, no que diz respeito aos preparativos para os congressos do partido a todos os níveis, rumo ao 14º Congresso Nacional do Partido: A partir dos resultados e da experiência de organização do voto de confiança do Comité Executivo Central para os membros do Politburo e do Secretariado nesta Conferência Central intercalar, precisamos de nos concentrar em liderar e dirigir a organização para implementar eficazmente o voto de confiança para posições de liderança e gestão no sistema político; desenvolver um plano para líderes a todos os níveis, especialmente o plano para o Comité Executivo Central, o Politburo e o Secretariado para o 14.º mandato de 2026-2031; preparar os congressos do partido a todos os níveis para o mandato 2025-2030, rumo ao 14º Congresso Nacional do Partido. Ao mesmo tempo, resumir com urgência e seriedade as questões teóricas e práticas ao longo de 40 anos de inovação, com foco nos últimos 10 anos; Estabelecer subcomissões de preparação do XIV Congresso do Partido para que estas subcomissões, especialmente a Subcomissão de Documentos e a Subcomissão de Pessoal, possam em breve entrar em funcionamento, cumprindo os objectivos e requisitos definidos.

Caros camaradas,

Com os resultados, conquistas e experiências acumuladas e colhidas desde o início do mandato até agora, acredito e espero sinceramente que, depois desta Conferência, com nova confiança, novo espírito, nova motivação, todo o nosso Partido, povo e exército continuem a unir-se e a lutar com maior determinação e esforço; ser mais proativo e criativo para aproveitar com sabedoria todas as oportunidades e vantagens; superar com firmeza todas as dificuldades e desafios; cumprir com êxito as metas e tarefas traçadas para todo o 13º mandato, contribuindo para que o nosso querido País se torne cada vez mais desenvolvido e próspero; cada vez mais digna e bonita, como o querido tio Ho sempre esperou.

Nesta ocasião, em nome dos dirigentes do Partido e do Estado e com os meus sentimentos pessoais, gostaria mais uma vez de desejar a todos os membros do Comité Central, delegados presentes na Conferência e comités do Partido, autoridades, compatriotas e militares de todo o país que continuem a promover as conquistas, resultados e lições aprendidas; superar as restantes limitações e fragilidades; liderar, dirigir, operar e operar com mais determinação, eficácia e eficiência, e cumprir com excelência as importantes responsabilidades que nos são confiadas pelo Partido, pelo Estado e pelo Povo.

Todo o Partido, todo o povo e todo o exército esperam, exigem e esperam por nós, por vocês, camaradas!

Desejamos a todos os camaradas boa saúde, felicidade e sucesso!”

Fonte: https://baoquocte.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-tong-ket-hoi-nghi-giua-nhiem-ky-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-227485.html