Criação de números de identificação pessoal para cidadãos vietnamitas no exterior: a distância geográfica deixou de ser um obstáculo.

Xác lập số định danh cá nhân cho công dân Việt Nam ở nước ngoài: Khoảng cách địa lý đã không còn là vấn đề trở ngại

Isso é feito de acordo com o Regulamento sobre a coordenação da coleta de informações para o Banco de Dados Nacional da População, que estabelece números de identificação pessoal para cidadãos vietnamitas residentes no exterior e que acaba de ser assinado entre o Ministério das Relações Exteriores e o Ministério da Segurança Pública .

A Lei de Identificação estipula que os cidadãos vietnamitas têm o direito de obter um número de identificação pessoal, ter suas informações de identidade e dados no Cadastro Nacional da População confirmados e receber um documento de identidade, de acordo com as disposições da lei. O Decreto nº 70/2024/ND-CP, de 25 de junho de 2024, do Governo, que detalha diversos artigos e medidas para a implementação da Lei de Identificação, especifica as disposições relativas à obtenção de números de identificação pessoal para cidadãos vietnamitas residentes no exterior. Assim, no caso de cidadãos que residem atualmente no exterior e ainda não possuem um número de identificação pessoal, o Ministério das Relações Exteriores e os órgãos competentes devem coletar informações, solicitar à agência de gestão de identificação do Ministério da Segurança Pública a atualização dos dados no Cadastro Nacional da População e a obtenção de um número de identificação pessoal para esses cidadãos.

Para garantir os direitos e interesses legítimos dos cidadãos vietnamitas residentes no exterior, conforme estipulado na Lei de Identificação, o Ministério das Relações Exteriores e o Ministério da Segurança Pública emitiram um Regulamento de Coordenação que especifica os sujeitos, princípios, formas e responsabilidades das atividades de coordenação no trabalho de coleta e atualização de informações no Banco de Dados Nacional da População e no estabelecimento de números de identificação pessoal para cidadãos vietnamitas residentes no exterior.

Os sujeitos da lei são cidadãos vietnamitas residentes no exterior cujas informações não foram coletadas e atualizadas no Banco de Dados Nacional da População e cujo número de identificação pessoal não foi estabelecido, incluindo aqueles que registraram seu nascimento junto às autoridades vietnamitas competentes no país e no exterior, e aqueles que não registraram seu nascimento, mas que receberam um dos tipos de documentos que comprovam a nacionalidade vietnamita das autoridades vietnamitas competentes, de acordo com as disposições legais.

A agência de representação vietnamita no exterior, onde o cidadão reside, receberá o dossiê do cidadão, verificará e comparará as informações pessoais nele contidas e encaminhará a solicitação à Agência de Gestão de Identidade do Ministério da Segurança Pública. O número de identificação pessoal do cidadão será gerado pelo Ministério da Segurança Pública e encaminhado à agência de representação para que o cidadão seja notificado.

Anteriormente, para crianças vietnamitas nascidas no exterior e com registro de nascimento em representações diplomáticas vietnamitas no exterior, a emissão de números de identificação pessoal também ocorria sem problemas. Em cumprimento à diretriz do Primeiro-Ministro contida na Diretiva 07/CT-TTg, que visa promover a implementação do Projeto de desenvolvimento de aplicações de dados populacionais, de identificação e autenticação eletrônica para servir à transformação digital nacional no período de 2022 a 2025, com uma visão para 2030, a partir de 15 de abril de 2025, o Ministério das Relações Exteriores supervisionará e coordenará com o Ministério da Segurança Pública e o Ministério da Justiça a implementação do uso de software eletrônico compartilhado de registro civil em representações diplomáticas vietnamitas no exterior para registrar nascimentos e emitir números de identificação pessoal para crianças vietnamitas residentes no exterior.

A partir de 15 de abril, o Ministério das Relações Exteriores supervisionará e coordenará com o Ministério da Segurança Pública e o Ministério da Justiça a implementação do uso de software eletrônico de registro civil para uso comum nas representações diplomáticas vietnamitas no exterior, para o registro de nascimentos e emissão de números de identificação pessoal para crianças vietnamitas residentes no exterior. (Captura de tela)

Atualmente, o uso do software eletrônico de registro civil está sendo implementado em diversas agências representativas e será implantado simultaneamente em todas as agências representativas vietnamitas no exterior até 1º de dezembro de 2025. Por meio do uso do software eletrônico de registro civil pelas agências representativas, todas as informações de registro de nascimento de crianças vietnamitas nascidas no exterior serão atualizadas no banco de dados eletrônico de registro civil, conectado ao banco de dados nacional de população; dessa forma, o número de identificação pessoal da criança é gerado rapidamente e consta na certidão de nascimento emitida pela agência representativa.

Atualmente, em muitos países, todas as crianças nascidas são automaticamente registradas no sistema de informação local. Portanto, nesses locais, as agências representativas vietnamitas só podem realizar o procedimento de registro de nascimento no registro familiar após a criança já ter sido registrada na autoridade local.

Contudo, o Decreto nº 70/2024/ND-CP, de 25 de junho de 2024, do Governo, que detalha diversos artigos e medidas para a implementação da Lei de Identificação, estipula apenas que os números de identificação pessoal sejam atribuídos a indivíduos cujos nascimentos sejam registrados. O Ministério das Relações Exteriores discutiu com o Ministério da Segurança Pública e o Ministério da Justiça a proposta de que o Governo emita em breve o Decreto nº 70/2024/ND-CP, de modo que as crianças que registrarem seus nascimentos em autoridades estrangeiras competentes e realizarem os procedimentos para o registro de seus nascimentos no livro de registro domiciliar das representações diplomáticas vietnamitas no exterior recebam números de identificação pessoal, garantindo que todas as crianças vietnamitas nascidas no exterior recebam tais números.

Assim, além de implementar o registro de nascimento e a concessão de números de identificação pessoal para crianças vietnamitas nascidas no exterior em agências representativas vietnamitas no exterior, a assinatura e implementação do "Regulamento de Coordenação entre o Ministério das Relações Exteriores e o Ministério da Segurança Pública para atualização de informações no Banco de Dados Nacional da População e estabelecimento de números de identificação pessoal para cidadãos vietnamitas residentes no exterior" garantiu que os cidadãos vietnamitas no exterior que não possuem um número de identificação pessoal o tenham obtido; criando condições favoráveis para que os cidadãos vietnamitas no exterior recebam rapidamente um documento de identidade ao retornarem ao Vietnã, exercendo o direito de utilizar as informações do Banco de Dados Nacional da População, e facilitando o acesso e a execução de procedimentos no portal de serviços públicos e no sistema de informações de resolução de procedimentos administrativos.

Nos próximos tempos, o Ministério das Relações Exteriores continuará a orientar as representações diplomáticas vietnamitas no exterior a promoverem ativamente a conscientização e a orientarem os cidadãos na coleta e atualização de informações no Cadastro Nacional de População, bem como a solicitarem às autoridades competentes a emissão de números de identificação pessoal. Simultaneamente, o Ministério das Relações Exteriores manterá estreita coordenação com o Ministério da Segurança Pública e o Ministério da Justiça para lidar com as questões que surgirem e implementar eficazmente a emissão de números de identificação pessoal para cidadãos vietnamitas no exterior.

Fonte: https://baoquocte.vn/xac-lap-so-dinh-danh-ca-nhan-cho-cong-dan-viet-nam-o-nuoc-ngoai-khoang-cach-dia-ly-da-khong-con-la-van-de-tro-ngai-328590.html