Discurso do Secretário-Geral na Conferência de divulgação das 4 Resoluções do Politburo

Discurso do Secretário-Geral na Conferência Nacional para disseminar 4 Resoluções do Politburo sobre Integração Internacional na Nova Situação; Garantir a Segurança Energética Nacional até 2030, com uma visão para 2045; Avanço no Desenvolvimento da Educação e Treinamento; Algumas Soluções Inovadoras para Fortalecer a Proteção e a Assistência Médica para a População.

O Secretário-Geral To Lam fez um discurso na conferência. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Caros membros do Politburo , membros do Secretariado, membros do Comité Central do Partido,

Caros camaradas presentes na Conferência nos pontos de ligação,

Hoje, o Politburo realizou uma Conferência Nacional para disseminar e implementar quatro resoluções extremamente importantes do Politburo: Resolução nº 59 sobre Integração Internacional na Nova Situação; Resolução nº 70 sobre Garantir a Segurança Energética Nacional até 2030, com uma visão para 2045; Resolução nº 71 sobre Avanços no Desenvolvimento da Educação e Treinamento; Resolução nº 72 sobre Algumas Soluções Inovadoras para Fortalecer a Proteção e o Cuidado da Saúde das Pessoas.

A Resolução 59 é uma das quatro resoluções pilares mencionadas na sessão de implementação de resoluções do Politburo em 18 de maio de 2025. As três resoluções restantes são três resoluções temáticas. Essas três resoluções dão continuidade e complementam fortemente as "Quatro Resoluções" estratégicas, criando um todo unificado, um avanço para a concretização dos dois objetivos centenários, construindo um Vietnã forte, próspero, duradouro e sustentável.

A conferência ouviu o Camarada Pham Minh Chinh, membro do Politburo e Primeiro-Ministro; o Camarada Le Hoai Trung, Secretário do Comitê Central do Partido e Ministro Interino das Relações Exteriores; o Camarada Le Thanh Long, Vice-Primeiro-Ministro; e o Camarada Nguyen Thanh Nghi, membro do Comitê Central do Partido e Chefe do Comitê Central de Política e Estratégia, apresentarem o conteúdo essencial das quatro resoluções. Apreciei muito o conteúdo do relatório e as propostas de implementação dos camaradas acima mencionados.

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu chỉ đạo Hội nghị. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN) — O Secretário-Geral To Lam fez um discurso na conferência. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Penso que o espírito consistente da Resolução 59 e das três resoluções 70-71-72 é mudar rapidamente da "promulgação de políticas" para a "gestão executiva", tendo as pessoas e as empresas como centro, e a eficácia prática como medida. Cada agência, organização e indivíduo é responsável por transformar o conteúdo das Resoluções em trabalho diário, em programas de ação específicos, com recursos, prazos, indicadores mensuráveis, supervisão e responsabilização.

Proponho que todo o sistema político compreenda e implemente rigorosamente uma série de princípios no processo de implementação dessas Resoluções, que são: 5 consistência (política-lei-dados-alocação de recursos-comunicação); 3 publicidade (objetivos-progresso-resultados); 3 antecipação (conclusão antecipada das instituições-lançamento antecipado dos principais projetos-alocação antecipada de capital) e 5 clareza (trabalho claro, pessoas claras, responsabilidades claras, tempo claro, resultados claros) e implementar imediatamente o conteúdo das Resoluções o mais rápido possível em todos os níveis.

Para garantir uma direção unificada, uma coordenação harmoniosa e o "alcance das bases", é necessário estabelecer um Comitê Diretor Central para cada Resolução ou um Comitê Diretor Central para a implementação das Resoluções do Politburo (camaradas, por favor, considerem esta questão mais detalhadamente). Além disso, é necessário construir um "painel digital" público, atualizado semanal e mensalmente, para monitorar os principais indicadores, os gargalos e o progresso da implementação de cada Resolução. A responsabilidade é do Governo, dos ministérios, das agências, das localidades e da população. Ao mesmo tempo, é possível convidar grupos de especialistas independentes e departamentos de avaliação de políticas para participar da avaliação de soluções, da avaliação e do fornecimento de feedback objetivo.

Gostaria também de enfatizar algumas orientações, tarefas e soluções principais de cada Resolução e, ao mesmo tempo, esclarecer a relação dialética e complementar entre as Resoluções implementadas hoje.

Para a Resolução 59

(1) Identificar claramente a integração internacional como uma força motriz estratégica baseada no papel decisivo da força interna, aumentar a força interna aproveitando a força externa, vincular estreitamente a integração à proteção dos interesses nacionais, cooperar e lutar. Garantir os princípios de uma nova mentalidade, posição, novo pensamento e abordagem à integração internacional, passando do pensamento receptivo ao pensamento contributivo, da integração geral à integração plena, da posição de um país nos bastidores à condição de um país em ascensão, sendo pioneiro em novos campos.

(2) Integração síncrona, abrangente e abrangente. As áreas de integração devem estar intimamente ligadas e se complementarem em uma estratégia global, com foco, pontos-chave e seleção, com roteiros e etapas apropriados. Em particular, a integração econômica é identificada como o centro; a integração em outras áreas deve facilitar a integração econômica, tendo como prioridade máxima a reestruturação econômica, a inovação do modelo de crescimento e a promoção da transformação digital.

A integração na política, segurança e defesa nacional deve ter como objetivo fortalecer o potencial e a posição do país, protegendo a Pátria desde o início, à distância, antes que o país esteja em perigo. Ciência, tecnologia e inovação devem ser identificadas como o principal avanço importante, visando aproximar os padrões e regulamentações nacionais em ciência e tecnologia dos padrões e práticas internacionais avançados.

Promover a integração abrangente na cultura, sociedade, turismo, meio ambiente, educação e treinamento, saúde e outros campos, para promover e popularizar a cultura nacional, fortalecer a cooperação em pesquisa e aplicação da ciência na medicina, assistência médica para as pessoas, inovar e melhorar a qualidade da educação nacional para padrões regionais e internacionais, desenvolver o povo vietnamita para ficar ombro a ombro com amigos internacionais, tanto em inteligência quanto em força física.

Tổng Bí thư Tô Lâm và các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước tham quan triển lãm “Những thành tựu nổi bật trong ngành y tế và giáo dục.” (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN) — O Secretário-Geral To Lam e outros líderes do Partido e do Estado visitam a exposição "Realizações notáveis nos setores de saúde e educação". (Foto: Thong Nhat/VNA)

(3) Aprimorar a capacidade de implementar e aperfeiçoar instituições e políticas, superar os gargalos na implementação de compromissos e acordos internacionais, promover a revisão e internalização do direito internacional para implementar de forma plena, sincronizada e eficaz nossas obrigações e compromissos. Utilizar eficazmente os compromissos, acordos e vínculos econômicos internacionais, especialmente os ALCs de nova geração, para fortalecer os interesses interligados, sem depender de poucos parceiros. Concluir com urgência o projeto de Resolução da Assembleia Nacional sobre uma série de mecanismos e políticas especiais para melhorar a eficácia da integração internacional e submetê-lo à Assembleia Nacional na próxima 10ª Sessão.

(4) Promover a atração de IED de alta qualidade, especialmente de grandes corporações globais que desempenham um papel de liderança em diversas cadeias de suprimentos importantes, como tecnologia da informação, telecomunicações, chips semicondutores, inteligência artificial, etc.; priorizar projetos de investimento com tecnologia avançada, novas tecnologias, alta tecnologia, tecnologia limpa, gestão moderna, efeitos colaterais, parques industriais ecologicamente inteligentes, centros de inovação, logística e projetos de infraestrutura estratégica, incluindo infraestrutura de transporte. Incentivar as empresas vietnamitas a investir e fazer negócios de forma eficaz no exterior, construindo marcas nacionais de prestígio internacional.

(5) Promover o papel central, a participação ativa, proativa e criativa de pessoas, empresas e localidades na ligação entre a integração internacional e a integração doméstica, conectando regiões, localidades, setores e campos, conectando pesquisa e implementação, contribuindo especificamente para consolidar a posição política, promover o desenvolvimento econômico, garantir a segurança nacional e aumentar a influência do país no mapa mundial.

Para a Resolução 70:

O objetivo principal é que o sistema energético seja seguro, estável e tenha um sistema de reserva confiável; forneça energia suficiente para a produção e a vida diária; migre para um sistema verde e de baixas emissões; opere de forma inteligente em uma plataforma digital e garanta custos razoáveis e transparentes. De agora até 2030, buscamos ter um sistema de reserva de capacidade mínimo de 15%, reduzir significativamente as perdas de energia; aumentar a proporção de energia limpa de acordo com o planejamento; construir mecanismos de mercado de eletricidade competitivos e transparentes com um roteiro sólido.

Em termos de soluções, temos 10 grupos focais.

Primeiro, equilibre a oferta e a demanda por região, atualize o planejamento da rede elétrica síncrona e finalize a lista de projetos principais.

Em segundo lugar, invista bastante em transmissão e armazenamento, especialmente linhas de 500 kV, redes inteligentes e sistemas piloto de armazenamento de energia em gargalos.

Terceiro, mobilize capital diversificado: parcerias público-privadas, títulos verdes, acordos de compra de energia com alocação de risco razoável; aplique mecanismos de pagamento de acordo com a capacidade disponível para fontes flexíveis.

Quarto, desenvolver um mercado de eletricidade competitivo de acordo com um roteiro, padronizar mecanismos de preços de referência de longo prazo e aumentar a transparência.

Quinto, diversificar os combustíveis e reservar GNL, garantir capacidade de armazenamento, oleodutos, contratos de longo prazo e reservas estratégicas de carvão/gás.

Sexto, promover a eficiência energética e a gestão da demanda, aplicar preços baseados no horário de uso e exigir economias obrigatórias em cargas elevadas.

Sétimo, desenvolver energia renovável de acordo com o “pensamento sistêmico”: licitação competitiva, planejamento síncrono de fonte-rede-armazenamento e compartilhamento justo dos custos de conexão.

Oitavo, proteger populações vulneráveis e garantir eletricidade para indústrias básicas por meio de pacotes de apoio direcionados, com prazo determinado e transparentes.

Nove, transformação digital do setor elétrico: medição remota, dados em tempo real, previsão de carga usando inteligência artificial, garantindo a segurança da rede.

Décimo, desenvolvimento de recursos humanos e localização: treinamento de engenheiros de sistemas e indústrias de apoio.

Identificar avanços em estratégias para garantir a segurança energética, o desenvolvimento sustentável e concretizar o compromisso Net Zero até 2050.

Foco em três pontos: Reforma institucional; facilitar a atração de recursos sociais, especialmente do setor econômico privado, para participar de investimentos em energia renovável, transmissão e distribuição de energia. Garantir o princípio de que o desenvolvimento energético deve ser consistente com as instituições econômicas de mercado de orientação socialista, associadas ao progresso, à equidade social, à seguridade social, garantindo a defesa nacional, a segurança e a proteção ambiental para o desenvolvimento.

Para a Resolução 71:

Identifique claramente a educação e a formação como a principal política nacional, a principal força motriz para o desenvolvimento nacional. Investir em educação é investir, cultivar e fortalecer o "espírito nacional", é investir no futuro da nação. Este é o campo-chave de todas as chaves, a força motriz fundamental para aumentar a produtividade, romper a competitividade nacional e nutrir o desejo de desenvolvimento. A educação e a formação seguem o lema "Tendo a qualidade como eixo, tendo os professores como chave, tendo a tecnologia como alavanca".

Em relação às soluções, existem 8 grupos principais.

Primeiro, criar padrões nacionais de produção por nível educacional e profissão; implementar acreditação obrigatória e classificações públicas com missões anexadas.

Em segundo lugar, inovar programas e avaliações, reduzir a doença do desempenho, combater a tutoria extra generalizada; implementar avaliações padronizadas, com foco nas habilidades essenciais.

Terceiro, avanço no corpo docente: novos padrões profissionais, incentivos vinculados ao desempenho, bolsas de estudo para atrair professores, treinamento de números, garantia de ética e honra dos professores.

Quarto, promover a autonomia universitária aliada à responsabilização; cocriar programas com empresas; aumentar os estágios remunerados; e construir centros de inovação.

Quinto, atualizar a educação profissional vinculada à cadeia de suprimentos, aprendizagem real - trabalho real seguindo o modelo dual; reconhecer certificados de habilidades digitais; e avaliar pelas empresas.

Sexto, transformação digital da educação: materiais nacionais de aprendizagem abertos, registros eletrônicos de aprendizagem ao longo da vida, plataformas de exames seguras, garantindo a segurança dos dados.

Sétimo, financiamento educacional direcionado: foco no apoio a grupos vulneráveis com soluções apropriadas (não favoritismo); fundo de desenvolvimento de habilidades, mecanismo de solicitação de treinamento de acordo com as necessidades regionais e industriais.

Oito, internacionalização: reconhecimento de créditos, programas conjuntos, atração de especialistas internacionais, elevação dos padrões de línguas estrangeiras pela indústria.

Para a Resolução 72:

A prevenção é fundamental - A comunidade é a base - As pessoas são o centro. O objetivo é aumentar a expectativa de vida saudável, reduzir os custos dos pacientes, digitalizar o sistema, fortalecer a atenção primária à saúde, melhorar a qualidade dos serviços e a satisfação dos pacientes.

Há nove grupos de soluções nos quais podemos nos concentrar.

Primeiro, fortalecer a medicina preventiva e a saúde pública: vacinação, nutrição, prevenção de doenças não transmissíveis; vigilância epidemiológica em tempo real.

Em segundo lugar, desenvolver cuidados de saúde primários e médicos de família: modernizar postos de saúde, implementar pacotes de serviços básicos e conectar hospitais.

Terceiro, o seguro de saúde universal anda de mãos dadas com o pagamento baseado em valor: expandindo benefícios e reduzindo custos para os pacientes.

Quarto, promover a autonomia controlada dos hospitais: preços de serviços baseados em custos reais, qualidade pública, compras centralizadas e transparentes e lutar contra interesses de grupo.

Quinto, garantir a segurança de produtos farmacêuticos, equipamentos e vacinas: licitações eletrônicas, incentivar a produção nacional para atender aos padrões internacionais.

Sexto, concentre-se na saúde mental e nas doenças ocupacionais, integrando-as aos cuidados de saúde primários, escolas e locais de trabalho.

Sétimo, saúde escolar abrangente: nutrição, aptidão física, saúde reprodutiva de adolescentes; vinculação de dados com registros de aprendizagem.

Oitavo: transformação digital da saúde: prontuários eletrônicos para todos, prescrições eletrônicas, exames e tratamentos médicos remotos, data warehouse compartilhado. Nono: desenvolvimento de recursos humanos na área da saúde: padrões de competência, regimes de remuneração, integração entre formação e prática e mecanismos de atração para a população de base. Esforçar-se para que toda a população seja "Saudável para estudar – Saudável para trabalhar – Saudável para ser feliz – Saudável para proteger a Pátria".

Caros camaradas,

O novo impulso de desenvolvimento do país é formado pelas conexões orgânicas entre as resoluções. A integração internacional é a porta para o mundo; Energia estável e verde é uma condição necessária para a produção, para escolas e hospitais; Educação e treinamento de alta qualidade fornecem uma equipe de futuros engenheiros de sistemas, médicos e administradores de serviços públicos; Saúde moderna, prevenção sólida e bons cuidados ajudam as pessoas a se manterem saudáveis para estudar, trabalhar e criar.

Esses pilares são reforçados simultaneamente por instituições transparentes, fiscalização rigorosa e alocação inteligente de recursos, baseada em dados. Quando cada engrenagem está em sintonia, a máquina de desenvolvimento nacional acelera de forma constante.

Proponho que cada ministério, filial, localidade, unidade, quadro e membro do partido comece imediatamente a trabalhar com o espírito de "praticar o que diz" e "não deixar o trabalho de hoje para amanhã". O líder deve assumir a responsabilidade pelos resultados, não forçar a questão ou evitá-la. A cada trimestre e a cada ano, devemos revisar seriamente, ser transparentes e públicos, e recompensar aqueles que ousam pensar, ousar fazer e ousar assumir a responsabilidade pelo bem comum; ao mesmo tempo, lidar com rigor com violações e negatividade.

Caros camaradas,

O caminho à frente ainda tem muito a fazer, muitos desafios a superar; mas temos firme fé na força do grande bloco de unidade nacional, na inteligência e coragem dos quadros e membros do partido; nas aspirações da geração jovem; na cooperação da comunidade empresarial; e na criatividade do povo.

As quatro Resoluções, se implementadas de forma resoluta e sincronizada, promoverão novas forças motrizes, criando fortes impulsos para que possamos avançar e atingir com sucesso objetivos estratégicos, tornando nosso país cada vez mais rico, civilizado e nosso povo cada vez mais feliz.

Apelo a todo o sistema político, comitês partidários, autoridades, Frente Pátria e organizações; apelo à comunidade empresarial, diplomatas, intelectuais, professores, médicos, trabalhadores, agricultores e jovens de todo o país para que se unam, unam forças e unam as mãos para realizar. Cada pessoa tem uma tarefa específica, cada dia tem um resultado específico, com perseverança, persistência, método, disciplina e criatividade.

Vamos fazer com que o espírito das Resoluções implementadas hoje permeie todos os níveis, todos os setores, todos os componentes sociais, todos os bairros, todas as aldeias, todos os lugares, todas as salas de aula, todas as oficinas, todos os campos, todas as casas, todas as pessoas; transforme aspirações em ações, transforme ações em resultados, transforme resultados em novas crenças.

Mais uma vez, desejo-lhe muita saúde, felicidade e sucesso. Muito obrigado.