Observações finais do Secretário-Geral e Presidente To Lam na Conferência para implementar a Resolução da 10ª Conferência Central

Caros membros do Politburo , membros do Secretariado, membros do Comitê Central do Partido e membros suplentes do Comitê Central do Partido!

Caros camaradas presentes na Conferência nos pontos de ponte!

O Secretário-Geral e Presidente To Lam proferiu um discurso de encerramento na Conferência Nacional para disseminar e implementar a Resolução da 10ª Conferência do 13º Comité Central do Partido – Foto: VGP/Nhat Bac

Hoje, o Politburo e o Secretariado decidiram convocar uma Conferência para implementar a Resolução da 10ª Conferência Central, 13º mandato. A organização de uma Conferência para compreender e implementar a Resolução em larga escala e de forma sistemática em todo o Partido confirma a importância especial da Resolução para o desenvolvimento do país no novo período, bem como a necessidade urgente de uma implementação firme e drástica, alcançando resultados reais em todo o Partido, em todo o povo e em todo o sistema político. Vocês ouviram o camarada Pham Minh Chinh, membro do Politburo e primeiro-ministro; o camarada Nguyen Xuan Thang, membro do Politburo, diretor da Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh , presidente do Conselho Teórico Central; e o camarada Le Minh Hung, membro do Politburo, secretário do Comitê Central do Partido e chefe do Comitê Organizador Central, transmitirem o conteúdo básico da Resolução. Concluindo a Conferência, em nome do Politburo, gostaria de enfatizar as duas questões seguintes:

Primeiro, por que é necessário organizar uma conferência para disseminar e implementar a Resolução da 10ª Conferência Central, Sessão XIII?

Com as grandes conquistas alcançadas após quase 80 anos da fundação do país, com a posição e a força acumuladas, com novas oportunidades e fortunas, reunimos todas as condições e estamos diante de uma oportunidade histórica para conduzir o país a uma nova era, uma era de crescimento nacional, uma era de desenvolvimento e prosperidade, concretizando com sucesso os desejos do Presidente Ho Chi Minh e as aspirações de toda a nação, construindo com sucesso um Vietnã com um povo rico, um país forte, uma sociedade democrática, justa e civilizada, em pé de igualdade com as potências mundiais. Para atingir esse objetivo, a 10ª Conferência Central concordou com determinação política, avanços estratégicos, direções e soluções estratégicas com novo pensamento e consciência; concordou com políticas para muitas tarefas importantes para acelerar e avançar até a linha de chegada, implementar com sucesso a Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido e preparar da melhor forma os Congressos do Partido em todos os níveis, rumo ao 14º Congresso Nacional do Partido. Com base na unidade do Comitê Central, a tarefa de levar a Resolução do Partido a cada célula e a cada membro do Partido, penetrando-a profundamente e integrando-a à vida real, é muito urgente e urgente, exigindo que todo o Partido, todo o povo e todo o exército formem um bloco unificado em vontade e ação, que se unam, unam forças, façam grandes esforços com passos metódicos e precisos, aproveitem ao máximo as oportunidades e vantagens, mobilizem todos os recursos para implementar com sucesso as políticas e orientações estratégicas que o Comitê Central do Partido planejou unanimemente. Por meio da Conferência, também se visa o intercâmbio, a discussão e a criação de alto consenso na consciência, o que é uma premissa para unificar as ações em todo o sistema político de acordo com os objetivos definidos. Esta é a principal razão pela qual o Politburo e o Secretariado decidiram organizar a Conferência de hoje.

Em segundo lugar, em alguns conteúdos-chave, com foco na compreensão e implementação completas

Uma delas é: unificar a consciência em todo o Partido sobre a determinação política de implementar com sucesso a Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido e concluir todas as metas e objetivos definidos. Esta é uma exigência do Comitê Central, uma meta legal, que exige os maiores esforços, concentrando todas as medidas e recursos para alcançá-la, sem absolutamente nenhum recuo. Os comitês, organizações e membros do Partido, especialmente os líderes, devem ser exemplares, assumir a liderança e a responsabilidade pela implementação. Cada comitê e organização de base do Partido deve revisar urgentemente as metas e objetivos definidos na Resolução dos Congressos do Partido em todos os níveis para o período de 2020-2025, especialmente as metas de desenvolvimento econômico, cultural, social e ambiental, e a construção de um povo socialista, para se concentrar em concluí-las o mais breve possível com a mais alta qualidade. O Governo, os chefes de departamentos, ministérios, filiais e localidades devem estar verdadeiramente determinados, determinados a agir, ter soluções drásticas, decisivas e aceleradas para executar com sucesso as tarefas de desenvolvimento socioeconômico em 2025 aprovadas pelo Governo Central; atingir as metas, especialmente a meta do PIB.

Segundo: concentrar-se na implementação imediata de uma série de avanços estratégicos que o Comitê Central concordou em incluir nos documentos do 14º Congresso.

– Em relação aos avanços nas instituições de desenvolvimento, à remoção de gargalos e barreiras: Imediatamente após a 10ª Conferência Central do 13º mandato, a Assembleia Nacional e o Governo deram o exemplo, assumiram a liderança, agiram imediatamente e com muita determinação, com espírito de inovação, reforma e dedicação à causa comum. O Primeiro-Ministro e o Presidente da Assembleia Nacional presidiram diversas reuniões para revisar o conteúdo das leis submetidas à Assembleia Nacional para consideração e aprovação na 8ª sessão da 15ª Assembleia Nacional. Nessa sessão, o mecanismo de "Alterar uma lei, ajustar muitas leis" foi imediatamente implementado, incluindo uma lei que altera três leis no setor de investimentos; uma lei que altera sete leis nos setores de finanças e gestão de ativos, a fim de remover dificuldades e obstáculos nas instituições, superar gargalos e criar espaço para o desenvolvimento. Na proposta de alteração dos regulamentos legais, os procedimentos administrativos foram completamente reformados, e a máxima descentralização e delegação de poder foram implementadas no espírito do acordo do 10º Comitê Central de que "a localidade decide, a localidade age, a localidade é responsável".

Esse espírito deve ser fortemente disseminado por todo o sistema político. Ministérios, filiais, comitês do Partido e autoridades em todos os níveis, dentro de suas funções e tarefas, devem se concentrar na revisão, alteração e complementação de regulamentos, regras e processos com o espírito de remover completamente gargalos e barreiras, reformar completamente os procedimentos administrativos, expandir o espaço para o desenvolvimento, tendo as pessoas e as empresas como centro, tudo em prol do desenvolvimento socioeconômico, garantindo a defesa e a segurança nacionais e melhorando constantemente a vida das pessoas; juntamente com soluções específicas adequadas à prática para mobilizar e liberar todos os recursos internos e externos, e os recursos da população. As localidades avaliam cuidadosamente sua capacidade de serem autônomas e autossuficientes para propor especificamente a descentralização e a delegação de poder, garantindo a mais alta resposta às necessidades do desenvolvimento prático. (iii) Imediatamente após esta Conferência, os comitês do Partido em todos os níveis devem ter planos específicos e se concentrar em liderar a implementação. A avaliação específica do desempenho de todo o sistema político com resultados mensuráveis ​​será um dos conteúdos da próxima reunião do Comitê Central.

– Iniciar e implementar a revolução da transformação digital. O Politburo estudará e emitirá em breve uma Resolução sobre a transformação digital nacional; ministérios, filiais e localidades priorizarão recursos, inteligência, prepararão recursos humanos, se concentrarão na implementação de tarefas de transformação digital e desenvolverão ciência e tecnologia de forma sincronizada e harmoniosa.

– Concentrar-se na conclusão da meta de construção de infraestrutura socioeconômica, em primeiro lugar, infraestrutura estratégica para transporte, infraestrutura energética, infraestrutura digital, etc. Revisar para acelerar a implementação de programas-alvo nacionais e projetos-chave com efeitos colaterais, garantindo resolutamente o progresso em todas as situações. É melhor encurtar o progresso com base na experiência de implementação do projeto da Linha 3 de 500 kV; Ministérios, filiais e localidades responsáveis ​​devem revisar para atingir essa meta. Executar imediatamente as tarefas de implementação da política de investimento para o projeto da Ferrovia de Alta Velocidade Norte-Sul o mais breve possível e com a maior eficácia possível.

– Resumir e avaliar a implementação da Resolução nº 18 da 6ª Conferência do 12º Comitê Executivo Central “Algumas questões sobre a continuação da inovação e reorganização do aparato do sistema político para ser simplificado e operar de forma eficaz e eficiente” em todo o sistema político a ser submetido à 11ª Conferência do 13º Comitê Central; como base para novas políticas para inovar fortemente o trabalho de organização de quadros de acordo com a orientação acordada pelo 10º Comitê Central, com foco na simplificação do aparato do Partido, da Assembleia Nacional, do Governo, da Frente Pátria e das organizações sociopolíticas para operar de forma eficaz e eficiente; simplificar o aparato e a organização das agências do Partido, ser verdadeiramente o núcleo intelectual, o "estado-maior", a vanguarda liderando as agências estatais; construir um contingente de quadros, especialmente líderes em todos os níveis com qualidades, capacidade e prestígio suficientes para corresponder às tarefas em novas condições.

Terceiro , sobre o trabalho de preparação dos congressos do partido em todos os níveis, visando o 14º Congresso Nacional do Partido.

– Foco na construção e garantia da qualidade dos documentos para os congressos do Partido em todos os níveis e documentos para o 14º Congresso do Partido: O processo de construção e aperfeiçoamento dos documentos de cada comitê e organização do Partido deve compreender e concretizar completamente a implementação dos avanços, direções e soluções estratégicas acordadas pelo 10º Comitê Central com o espírito de produtos específicos, tempo, progresso e responsabilidade. Alguns pontos-chave: (i) Cada localidade precisa concretizar e definir claramente a orientação e as soluções para a construção de um modelo socialista associado ao povo socialista em cada localidade, Hai Phong e Da Nang assumem a liderança na implementação, criando uma base para extrair experiência e replicar em todo o país. (ii) Especificar a direção para o desenvolvimento de novas forças produtivas de cada indústria e cada localidade, com foco em recursos humanos e dados de alta qualidade - novos meios de produção, infraestrutura de transporte, transformação verde. (iii) Esclarecer recursos, soluções e responsabilidades para concluir a construção de uma força armada revolucionária, disciplinada, de elite e moderna; (iv) Identificar metas e objetivos específicos que demonstrem claramente a autossuficiência, a proatividade e a criatividade de cada localidade com base na realidade (Promover a descentralização e a delegação de poder em conjunto com o aumento da autossuficiência, da autonomia e da responsabilidade pela governança local é uma das prioridades estratégicas a serem implementadas de forma resoluta nos próximos anos).

Os comitês do partido em todos os níveis têm planos específicos, com foco em pesquisas para discutir e contribuir com ideias para construir os documentos do 14º Congresso Nacional do Partido, especialmente em novas questões emergentes da prática , com foco em: (i) A questão da governança nacional e da governança local; a urgência e o conteúdo da governança local para aumentar a autossuficiência e a autonomia. (ii) a relação entre o pensamento de gestão e o pensamento de desenvolvimento a partir do trabalho prático de ministérios, filiais e localidades. (iii) maneiras de implementar programas de metas nacionais para garantir a eficiência e combater o desperdício. (iv) inovação no pensamento, pontos de vista e processos de elaboração de leis e agências legislativas. (v) questões de papéis e responsabilidades apropriados na implementação de "liderança partidária, gestão do Estado, domínio do povo"; as políticas de seguridade social andam de mãos dadas com o desenvolvimento social.

– Foco na preparação do melhor pessoal para os congressos do Partido em todos os níveis : Foco no treinamento, incentivo e teste de camaradas que estão planejados para participar de comitês do Partido e comitês permanentes em todos os níveis, garantindo a seleção de comitês do Partido, especialmente líderes com capacidade de liderança, alto espírito de luta, ousadia para pensar, ousadia para fazer, ousadia para assumir responsabilidades, ousadia para inovar pela causa comum, tendo a capacidade de liderar a implementação bem-sucedida das políticas do Partido e colocar as resoluções do Partido em prática em cada campo e localidade.

Caros camaradas!

Uma vez que a Resolução esteja correta e precisa, organizar sua implementação é um passo especialmente importante e fundamental para torná-la realidade, transformar as políticas do Partido em ações revolucionárias, criar riqueza material e produtos espirituais, levando o país a um desenvolvimento forte e notável; também, por meio da implementação da Resolução na vida, descobrir, complementar e aperfeiçoar cada vez mais os passos, encontrar o caminho mais curto para levar o país a uma nova era, uma era de desenvolvimento nacional, construir em breve o socialismo com sucesso e estar lado a lado com as potências mundiais. O trabalho pela frente é muito intenso e urgente, o tempo de agora até o final do 13º Congresso do Partido não é longo, ainda há muitos objetivos a serem alcançados, enquanto a preparação para o 14º Congresso é muito importante. Acredito que, após a Conferência, com novos pensamentos e percepções, com alto espírito e determinação, unidade de pensamento e ação, liberaremos todos os recursos, mobilizaremos os mais altos recursos humanos e materiais e continuaremos a criar novas bases para o desenvolvimento revolucionário do país nos próximos anos.

Nesse espírito, declaro encerrada a Conferência. Desejo a todos saúde, felicidade, sucesso e a implementação imediata da Resolução da 10ª Conferência Central.

Muito obrigado!

Vietnamnet.vn

Fonte: https://vietnamnet.vn/phat-bieu-ket-luan-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-2333683.html