Desenvolvimento do turismo comunitário em Ha Giang: quando a cultura endógena atua como uma "alavanca" econômica

O presidente da Associação de Turismo de Ha Giang afirmou que a localidade identificou a cultura como um ponto forte intrínseco para o desenvolvimento socioeconômico, especialmente o desenvolvimento turístico. O desenvolvimento do turismo contribuirá para a preservação cultural.

Ha Giang atrai turistas graças à sua identidade cultural única e à sua paisagem natural espetacular. (Foto: Colaborador/Vietnam+)

“Quem nunca foi a Ha Giang deveria ir pelo menos uma vez na vida. Como eu, que já estive lá muitas vezes, cada visita é repleta de emoções e da vontade de voltar. Fiquei impressionado com a estrada que liga a cidade de Dong Van à vila de Thien Huong; é realmente belíssima. De um lado, está o nosso país; do outro, o país vizinho, separados apenas por um vale profundo. Parar no desfiladeiro sinuoso, admirando a imensidão e a majestade da natureza, é simplesmente maravilhoso! Amar a natureza, amar o país, sentir a felicidade preencher cada célula do corpo!”

Senhor Lai Quoc Tinh. (Foto: Mai Mai/Vietnã+)

Talvez, muitas pessoas também tenham sentimentos maravilhosos como o Sr. Lam (Hanói) compartilhou após explorar a região de Ha Giang. É por isso que o número de turistas que visitam essa remota área fronteiriça está aumentando, especialmente durante o Ano Novo, fazendo com que, nos fins de semana, destinos famosos de Ha Giang, como Dong Van e Meo Vac, frequentemente sofram com a falta de quartos. Turistas que não reservam acomodação com antecedência precisam se deslocar para longe da área central ou para outros distritos em busca de um lugar para dormir.

Nas primeiras semanas do ano novo, o grande número de visitantes em Ha Giang causou congestionamentos constantes, inclusive em trechos de montanha como Tham Ma, Bac Sum e Ma Pi Leng. Mas por que Ha Giang está se tornando cada vez mais popular? O repórter do VietnamPlus E-newspaper entrevistou o presidente da Associação de Turismo de Ha Giang, Sr. Lai Quoc Tinh.

Utilizando a força endógena para desenvolver o turismo.

- Nos últimos anos, Ha Giang tornou-se um destino atraente para turistas nacionais e estrangeiros. Em particular, as atividades de turismo local em geral, e o turismo comunitário em especial, tornaram-se um modelo a ser seguido por muitos lugares. Como alguém que está intimamente envolvido com as atividades turísticas desta região, na sua opinião, o que contribuiu para que Ha Giang alcançasse tanto sucesso?

Sr. Lai Quoc Tinh: Para que o turismo em Ha Giang, em geral, e o turismo comunitário em Ha Giang, em particular, alcancem os resultados atuais, é fundamental mencionar a correta orientação, em consonância com a realidade estabelecida pelo Comitê Provincial do Partido há dois mandatos. Os líderes locais definiram claramente o turismo como um setor econômico chave, criando assim todas as condições para o desenvolvimento do turismo, especialmente do turismo comunitário.

Preparativos para o festival Gau Tao em Ha Giang. (Foto: Colaborador/Vietnam+)

Em segundo lugar, os líderes provinciais e aqueles que trabalham no setor de turismo, como nós, identificam claramente a cultura como uma força endógena para o desenvolvimento socioeconômico, especialmente o desenvolvimento do turismo. O desenvolvimento do turismo contribuirá para a preservação cultural.

Temos uma comunidade multiétnica composta por 19 grupos étnicos vivendo na província de Ha Giang. Devido ao terreno remoto em comparação com as províncias de planície, a cultura tradicional das minorias étnicas aqui permanece quase intacta, com pouca influência do mercado.

É um enorme tesouro cultural que nos permite criar produtos turísticos únicos, com a marca cultural de Ha Giang, que não se encontram em nenhum outro lugar. Isso cria atração e encanto para todos os tipos de turistas, tanto nacionais quanto internacionais.

Além disso, soubemos combinar harmoniosamente a bela paisagem natural, o terreno e a geomorfologia de Ha Giang com os valores culturais indígenas que os grupos étnicos preservaram por gerações, criando assim produtos turísticos verdadeiramente impressionantes para todos os visitantes.

Temos um slogan: "Ha Giang é um destino feliz". Portanto, ao visitar Ha Giang, você estará trilhando o caminho da felicidade.

O povo étnico Mong em Ha Giang ainda preserva muitos costumes religiosos tradicionais. (Foto: Colaborador/Vietnam+)

— Vejo que os gestores e até mesmo as empresas de turismo locais, como vocês, estão trilhando um caminho sustentável, que consiste em preservar a cultura local para desenvolver a economia a partir desses valores fundamentais. O que você pode compartilhar sobre essa jornada, especialmente considerando que você não é natural de Ha Giang nem empresário, mas demonstra grande interesse em preservar a identidade do seu povo?

Sr. Lai Quoc Tinh: Como eu disse, usamos nossa própria cultura para desenvolver a economia, a sociedade e, principalmente, o turismo. Pessoalmente, me considero uma pessoa sentimental e um pouco aventureira (risos). Nasci e cresci nos arrozais de Thai Binh, depois fui estudar longe de casa e fui trabalhar em Ha Giang, onde me estabeleci, casei e estou aqui há 25 anos, trabalhando para sustentar minha família.

Ha Giang é meu segundo lar. Sempre me lembro de que Ha Giang me dá tudo, e se eu puder retribuir, retribuirei de todo o coração. Durante meu trabalho, estive perto das pessoas na maioria das comunas da província, convivi, comi e vivi com elas. Portanto, posso dizer que fui protegido pelo povo. Por isso, os compreendo e os amo.

Para as pessoas em áreas remotas que ainda não tiveram muito acesso à vida civilizada e moderna, para usar uma metáfora literária, eu as vejo pelos olhos do escritor Do no conto "Os Olhos" e não pelos olhos de um especialista em cultura. Portanto, consigo facilmente simpatizar, me identificar e me considerar um membro dessa grande família. A partir disso, determinei-me a preservar as identidades culturais do povo, restaurando completamente a arquitetura do povo H'mong no resort da Vila H'mong...

A arquitetura tradicional das casas étnicas ainda é preservada em Ha Giang. (Foto: Colaborador/Vietnam+)

Também participo em projetos de turismo comunitário com o objetivo de preservar e promover os valores culturais locais, utilizando-os como força interna e valores essenciais para ajudar as pessoas a eliminar a fome, reduzir a pobreza e desenvolver a economia. Quando a economia estiver estável, voltaremos a nos dedicar à preservação da cultura tradicional.

Como evitar cometer o mesmo erro que Sa Pa?

— Essas atividades são realmente significativas para as pessoas e para a terra, senhor. O resultado é que, nos últimos anos, Ha Giang se transformou rapidamente. No entanto, junto com o desenvolvimento, muitos locais em Ha Giang também começaram a ser comercializados. Muitas pessoas que amam esta terra, inclusive eu, temem que Ha Giang esteja seguindo os passos de Sa Pa. Qual a sua opinião?

Sr. Lai Quoc Tinh: Para ser honesto, essa é também a nossa maior preocupação, para que Ha Giang não siga os passos de Sa Pa. Por isso, os líderes provinciais e os responsáveis ​​pelo turismo em Ha Giang têm se empenhado em preservar a cidade.

De fato, algumas construções recentes que diferem da arquitetura local encontram-se principalmente em cidades como Dong Van. Em outros locais, especialmente na "Estrada da Felicidade", que leva ao Geoparque Global do Planalto Cárstico de Dong Van, o governo recomendou que as pessoas construam de acordo com a arquitetura local.

Recomendamos também que as pessoas preservem sua identidade e o espaço da aldeia ao construir. Em particular, a área do Geoparque Global do Planalto Cárstico de Dong Van é muito grande, não tão estreita quanto a de Sa Pa, portanto, se o governo estiver determinado a agir e as pessoas estiverem conscientes, Ha Giang certamente não será comercializada, urbanizada ou terá ruas na aldeia como em Sa Pa.

A beleza natural e a vida do povo de Ha Giang têm um encanto especial. (Foto: Colaborador/Vietnam+)

- Sim, senhor. Então, existe alguma dificuldade em propagar a ideia de preservar a identidade nacional para as pessoas?

Sr. Lai Quoc Tinh: Na verdade, isso exige arte na propaganda. Se for apenas propaganda, é claro que será difícil para as pessoas ouvirem, mas quando os valores culturais são preservados e se cria uma economia para apoiá-los e ajudá-los a escapar da pobreza, é claro que eles seguirão.

Por exemplo, em cada espetáculo convidamos pessoas para tocar flauta, dançar a dança Hmong, ajudando-as a ganhar dinheiro e a ter condições econômicas, e, naturalmente, elas ensinarão a cultura tradicional aos seus filhos, criando assim a próxima geração de artesãos e um movimento para preservar essa cultura.

Ou, como o belo e colorido vestido Hmong, quando as pessoas das terras baixas o veem, muitas vezes gostam, gostam de experimentá-lo, gostam de tirar fotos com as moças e mulheres locais que o vestem. Isso fará com que o povo Hmong ame seus trajes étnicos e os use naturalmente.

Em particular, além da mera propaganda, é preciso vinculá-la a benefícios para que as pessoas naturalmente saibam como apreciar e preservar seus valores culturais. Ha Giang possui atualmente muitos clubes de flauta e panpipe Mong.

Para o povo Tay em Ha Giang, existem atualmente muitos clubes dedicados ao canto Then e à execução dos instrumentos Tinh e Coi, e há até artistas famosos em todo o país, como Xuan Huu, que canta Then com maestria e toca Tinh com maestria. Graças a esses fatores, muitas gerações foram ensinadas.

- Como você avalia as mudanças na comunidade após a propaganda?

Sr. Lai Quoc Tinh: A realidade mostra que as minorias étnicas em Ha Giang estão agora mais conscientes da importância de preservar a identidade cultural tradicional, tanto da cultura material quanto da imaterial. Por exemplo, na construção de casas, quase 100% do povo Hmong segue a arquitetura tradicional e valoriza os trajes típicos.

Em particular, costumes como casamentos, funerais, cerimônias, danças, canções folclóricas, tocar flauta e tocar flauta de pã foram gradualmente transmitidos dos mais velhos para a geração mais jovem, primeiro para ganhar dinheiro e melhorar seu padrão de vida, e depois para contribuir com a preservação e conservação dos valores culturais tradicionais.

Considero essas mudanças realmente positivas.

Sim, obrigado por compartilhar.

O resort de ecoturismo da Vila H'mong foi reconhecido como a primeira área turística de nível provincial em Ha Giang por sua dimensão e arquitetura singular. (Foto: Colaborador/Vietnam+)

(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/du-lich-cong-dong-ha-giang-khi-van-hoa-noi-sinh-lam-don-bay-kinh-te-post1013589.vnp