O vice-primeiro-ministro Bui Thanh Son assinou a Decisão nº 2715/QD-TTg, de 13 de dezembro de 2025, que aprova o Plano de implementação das recomendações do Comitê de Direitos Humanos das Nações Unidas sobre o Quarto Relatório do Vietnã sobre a implementação do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos (o Plano).
O objetivo deste Plano é definir claramente o conteúdo do trabalho e o roteiro de implementação para efetivar as recomendações do Comitê de Direitos Humanos e as disposições do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos (PIDCP), em conjunto com o processo de aprimoramento das instituições e leis, aumentando a eficácia da aplicação da lei em matéria de direitos civis e políticos, de acordo com a Constituição e as condições socioeconômicas do Vietnã; visando resultados concretos e substanciais na garantia e promoção dos direitos civis e políticos no Vietnã.
Ao mesmo tempo, é necessário melhorar a eficácia da coordenação, do monitoramento e da elaboração de relatórios sobre a implementação das recomendações do Comitê de Direitos Humanos , garantindo uma implementação bem-sucedida para servir aos relatórios de meio termo e nacionais sobre a implementação da Convenção sobre o Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos na próxima fase.
Promover a cooperação internacional, assegurar o cumprimento das exigências das políticas externa e interna, garantir a segurança nacional, a segurança política interna e agir de forma proativa na implementação das recomendações do Comitê de Direitos Humanos.
Aprimorar a eficácia da aplicação das normas legais relativas aos direitos civis e políticos.
O plano descreve as seguintes tarefas e soluções principais:
Continuar a revisão das normas legais e a proposição de soluções para uma melhor implementação das disposições da Convenção sobre o Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos (PIDCP), com foco na avaliação da compatibilidade entre as disposições dos projetos de lei, das resoluções da Assembleia Nacional, das portarias e das resoluções da Comissão Permanente da Assembleia Nacional com as disposições da Convenção sobre o PIDCP.
O estudo propõe melhorias no quadro jurídico para melhor implementar as disposições da Convenção sobre o Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos (PIDCP), incluindo disposições sobre a garantia dos direitos civis e políticos em determinadas áreas, o combate à discriminação e a prevenção de restrições aos direitos civis e políticos.
Desenvolver e implementar eficazmente programas e planos para promover a igualdade de gênero, responder à violência de gênero e ao Programa Nacional de Ação sobre Mulheres, Paz e Segurança; eliminar o preconceito e a discriminação contra mulheres e outros grupos vulneráveis (com atenção especial às pessoas com deficiência, crianças, minorias étnicas e pessoas LGBTQ+).
Implementar eficazmente as estratégias e planos nacionais relacionados com a garantia dos direitos civis e políticos, tais como a Estratégia Nacional sobre Alterações Climáticas para o período até 2050; a Estratégia Nacional de Combate à Corrupção e às Práticas Negativas para o período até 2030; o Programa Nacional de Metas para o Desenvolvimento Socioeconómico das Regiões Étnicas Minoritárias e Montanhosas para o período 2021-2030; o Programa Nacional de Metas para a Prevenção e o Controlo das Drogas para o período até 2030; e a Estratégia Nacional de Investigação, Desenvolvimento e Aplicação da Inteligência Artificial para o período até 2030.
Melhorar a eficiência do recebimento e da resolução de reclamações e denúncias de forma conveniente e segura, e aumentar a taxa de resolução de reclamações e denúncias relacionadas a violações dos direitos civis e políticos dos indivíduos, para melhor garantir o direito de reclamar e denunciar.
Fortalecer e aprimorar a eficácia do exercício dos direitos civis e políticos em processos penais e na execução de sentenças penais. Promover e aprimorar atividades que apoiem a proteção dos direitos civis e políticos.
Aprimorar a qualidade dos serviços de apoio às vítimas e a indenização por danos causados por violações de direitos civis e políticos. Fortalecer e aprimorar a fiscalização, o monitoramento, as estatísticas e a análise de dados com base em critérios como gênero, etnia, religião etc., no que diz respeito à implementação dos direitos civis e políticos.
Realizar campanhas de conscientização pública para melhorar o entendimento das pessoas sobre os direitos civis e políticos.
Implementar eficazmente o Projeto de Comunicação sobre Direitos Humanos no Vietname (publicado em conjunto com a Decisão n.º 1079/QD-TTg, de 14 de setembro de 2022, do Primeiro-Ministro), com foco na Convenção sobre o Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos e nos resultados da sua implementação (conquistas e esforços) no Vietname, bem como nos resultados da Sessão de Diálogo, com conteúdo e formato adequados; pesquisar e desenvolver projetos e programas para comunicar e divulgar a legislação sobre direitos civis e políticos.
Continuar a divulgar, publicar, treinar e educar o público relevante sobre o conteúdo da Convenção do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos (PIDCP), os Comentários Gerais, os Quarto Relatórios Nacionais e documentos relacionados, bem como as Recomendações do Comitê de Direitos Humanos.
Realizar propaganda e divulgação junto à população (incluindo pessoas em detenção temporária, prisioneiros e pessoas sujeitas a medidas administrativas como internação em reformatórios, instituições de ensino obrigatório e centros de reabilitação compulsória para dependentes químicos) para aumentar sua compreensão e conscientização sobre os direitos civis e políticos.
Divulgar informações e sensibilizar líderes, gestores, funcionários públicos e autoridades de todos os níveis do sistema político sobre as disposições da Convenção do Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos (PIDCP); continuar a organizar conferências, seminários e cursos de formação com base no Projeto de incorporação de conteúdos de direitos humanos no currículo nacional de educação (publicado em conjunto com a Decisão n.º 1309/QD-TTg, de 5 de setembro de 2017, do Primeiro-Ministro).
Implementar um mecanismo para o reporte e a notificação regulares sobre a implementação da Convenção sobre o Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos (PIDCP) e suas recomendações, conforme solicitado pelo Comitê de Direitos Humanos. Fortalecer a cooperação internacional para a implementação efetiva da Convenção sobre o PIDCP e das recomendações do Comitê de Direitos Humanos, incluindo a participação nas sessões do Comitê de Direitos Humanos, do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas e de outros mecanismos de direitos humanos da ONU.
Simultaneamente, continuar a estudar as experiências internacionais relativas às instituições nacionais de direitos humanos (com recursos financeiros e humanos adequados), como base para a formulação de propostas adequadas às condições económicas, culturais e sociais do Vietname, e aos tratados internacionais dos quais o Vietname é signatário. Estudar as experiências internacionais na implementação do Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos (PIDCP), de outros tratados internacionais de direitos humanos e a possibilidade de adesão a tratados internacionais relevantes para melhor assegurar os direitos civis e políticos.
Antes de 1º de março de 2026, ministérios, setores, localidades e agências relevantes devem revisar e desenvolver proativamente planos de implementação.
Com base nas tarefas atribuídas e dentro do âmbito das suas funções e responsabilidades, os ministérios, agências e localidades relevantes deverão rever e desenvolver proativamente um plano para a implementação desta Decisão até 1 de março de 2026, e submetê-lo ao Ministério da Justiça para compilação e monitorização.
Durante o processo de implementação, os ministérios, agências e localidades relevantes devem estudar os comentários e recomendações do Comitê de Direitos Humanos para chegar a um consenso sobre o entendimento e implementar prontamente as atividades delineadas no Plano aprovado pelo Primeiro-Ministro, garantindo o cumprimento do cronograma estabelecido; fortalecer os esforços de comunicação e conscientizar as autoridades e o público sobre as conquistas em direitos humanos; e fortalecer a inspeção, o monitoramento e o tratamento de violações de direitos humanos, conforme estipulado no Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos (PIDCP).
O Ministério da Justiça é o principal órgão responsável por assessorar o Primeiro-Ministro na organização, supervisão e fiscalização da implementação desta Decisão em todo o país; é também responsável por organizar a revisão trienal e a revisão quinquenal da implementação desta Decisão, a fim de assessorar ainda mais sobre soluções para a implementação efetiva da Convenção sobre o Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos e contribuir para a elaboração da próxima fase do Relatório Nacional.
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/phe-duyet-ke-hoach-trien-khai-cac-khuyen-nghi-cua-uy-ban-nhan-quyen-ve-thuc-hien-cong-uoc-iccpr-post1083161.vnp
![[Foto] Dois voos pousaram e decolaram com sucesso no Aeroporto de Long Thanh.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F15%2F1765808718882_ndo_br_img-8897-resize-5807-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)