Os filmes de comédia coreanos estão sempre causando alvoroço. Que chances o Quarteto Vingadores de Tran Thanh tem?

Apesar da pouca promoção e da necessidade de competir com muitos grandes rivais nos cinemas, os filmes de comédia coreanos ainda mantêm um apelo estável ao longo do tempo no Vietnã.

As comédias coreanas estão sempre causando furor nas bilheterias. Será que as comédias vietnamitas conseguirão superar a marca de VND 180 bilhões de "Surpreendentemente Ganhar na Loteria"? - Foto: DPCC/IDN Times

Nos últimos anos, a onda comédia coreana Rise não só causou febre no país, mas também gerou receita contínua nas bilheterias vietnamitas.

Divertido, acessível e popular

Comédias coreanas se tornaram sucessos de bilheteria no Vietnã recentemente. Trabalho super difícil, saída de ar, De repente ganhou na loteria, Bonito sente que algo está errado, Rindo além das fronteiras ...

O início do sucesso da onda de comédia coreana no Vietnã foi Trabalho super difícil a partir do final de 2019.

Este foi um grande sucesso para o cinema coreano, arrecadando cerca de 120 milhões de dólares, mais de 14 vezes o orçamento de produção, dos quais embolsou 22,3 bilhões de VND nas bilheterias vietnamitas.

O elenco do filme coreano Super Difficult Job (acima) e do remake vietnamita de Super Easy Job - Foto: Produtor

O diretor Vo Thanh Hoa até o refez. Trabalho super difícil em um filme Trabalho super fácil (arrecadou 69 bilhões de VND). Sem se deixar influenciar pelo roteiro original, o produtor se baseou na plataforma cinematográfica coreana e a adaptou para se aproximar mais do público vietnamita.

Ou o sucesso de De repente ganhei na loteria 2022 (ganhando mais de 180 bilhões de VND no Vietnã) tornou os nomes de Go Kyung Pyo e Lee Yi Kyung familiares ao público vietnamita.

Olhando para o contexto e a história de De repente ganhei na loteria Você verá que os custos de produção dos filmes coreanos são muito mais baratos do que os dos filmes vietnamitas hoje em dia.

De repente, ganhei na loteria e ganhei mais de 180 bilhões de VND no Vietnã - Foto: Naver

Se A noiva de uma família rica O diretor Vu Ngoc Dang investiu pesadamente em muitos figurinos de grife e cenários luxuosos... De repente ganhei na loteria quase focado apenas em filmar em um cenário, sem gastos com figurinos, sem gastos com efeitos especiais.

O número de personagens é pequeno, girando em torno de apenas 6 personagens principais e a linha de apoio acrescenta cerca de 10 pessoas.

Além da comédia encantadora, o elemento-chave que ajuda De repente ganhei na loteria O grande vencedor no mercado vietnamita são as legendas vietnamitas "da moda", fáceis de entender, fáceis de fazer as pessoas rirem e próximas do público vietnamita.

Esta febre causa Tran Thanh e Hari Won teve a oportunidade de conhecer o diretor Park Gyu Tae, os dois protagonistas masculinos Go Kyung Pyo e Lee Yi Kyung, além dos atores e da equipe. De repente ganhei na loteria na Cidade de Ho Chi Minh.

Este ano, há duas comédias coreanas que também dominaram as bilheterias vietnamitas. Bonito parece errado (57 bilhões de VND) e Risos além das fronteiras (quase 50 bilhões de VND depois de uma semana nos cinemas, superando a receita de estreia de Suddenly Winning the Lottery).

Bonito, mas não errado (à esquerda) e Risadas além da fronteira são dois temas quentes nas bilheterias vietnamitas este ano - Foto: Naver

Ambos demonstram a sofisticação do roteirista em capturar a psicologia do público, trazendo histórias fáceis de assistir e sentir, que fazem os espectadores rirem livremente, evitando clichês graças à integração inteligente de mensagens significativas.

As encantadoras peças cômicas são inteligente e densamente integradas, desde diálogos e comédia situacional até comédia física, conduzindo continuamente as emoções do espectador. Graças a isso, a atmosfera dos dois filmes mantém uma atmosfera sempre animada, não permitindo que nenhum momento se torne silencioso.

Em geral, embora inicialmente não tenham sido muito apreciados por seu potencial comercial devido à pouca promoção e à necessidade de competir com muitos grandes rivais nos cinemas, os filmes de comédia coreanos ainda mantêm um apelo estável ao longo do tempo no Vietnã.

Quais são as oportunidades para filmes de comédia vietnamitas?

As comédias vietnamitas têm uma grande vantagem em termos de idioma, cultura e histórias cotidianas que são próximas ao público nacional.

A Noiva Rica, estrelado por Uyen An - irmã mais nova de Tran Thanh, ganhou 73 bilhões de VND - Foto: Produtor

Filmes como Tenha sua esposa grávida de volta, Irmã Treze, eu sou sua avó . Conheça a mulher grávida novamente Haha, o super trapaceiro encontra o super tolo Cada um deles fez sucesso porque explorou situações cômicas da vida real, tocando facilmente as emoções do público.

No entanto, até agora, nenhum filme conseguiu "conquistar as bilheterias vietnamitas" como os filmes de comédia. De repente ganhei na loteria da Coreia.

Explique isso, Diretor Luk Van compartilhado: "Para mim, a comédia é o gênero mais difícil, porque embora o riso seja usado para entreter, o cineasta deve ser sutil, imaginativo e ter senso de humor para fazer o público sentir que o riso é gracioso e não sem sentido.

Dependendo do público, os cineastas podem incorporar significados ocultos de forma inteligente em peças humorísticas, ajudando os espectadores não apenas a rir, mas também a se sentirem curiosos e pensativos depois de assistir.

Então, no Vietnã, não há roteiro, ator ou diretor que faça filmes de comédia que "convençam" o público como na Coreia.

Uyen An, Le Duong Bao Lam, Le Giang, Tran Thanh no teaser de Os Quatro Guardiões - Foto: Produtora

Luk Van acredita que, embora as comédias vietnamitas atuais não sejam tão boas quanto as coreanas, a maioria delas carrega mensagens positivas, atendendo às necessidades de entretenimento do grande público.

Mas se o Vietnã quiser se desenvolver ainda mais no futuro, precisará de muito tempo para se cultivar e aprender muito com o mercado internacional.

Fonte