Quang Ninh através das lentes dos documentos
O famoso documentarista Pattricio Guzman disse certa vez: "Um país sem documentários é como uma família sem álbuns de fotos". Com a força de refletir a verdade da maneira mais objetiva e honesta possível por meio de filmes ricos em estética, com profundidade documental e emoções artísticas, os documentários conquistaram profissionais e, principalmente, o público. Portanto, embora seja um gênero complexo, ele sempre incentiva os entusiastas do documentário a se esforçarem para superar as dificuldades e levar filmes atraentes ao público.
Quang Ninh é um terreno fértil para filmes documentários. A convergência de beleza natural, cultura rica e vida vibrante de uma região com grande potencial para desenvolvimento econômico e turístico constitui um valioso material para o nascimento de filmes documentários.
No passado, vários documentários sobre a terra e o povo de Quang Ninh, produzidos por autores renomados, tiveram grande repercussão internacional, como o filme “Ondas e Ventos”, da diretora Ngoc Quynh, que ganhou a Medalha de Ouro no Festival de Cinema de Moscou em 1967 e o Prêmio Lótus de Ouro no primeiro Festival de Cinema do Vietnã em 1970. O filme “Quang Ninh, a Terra Lendária” foi exibido na televisão francesa.
Em 2016, a equipe de filmagem da emissora nacional italiana RAI produziu um documentário para o programa "TG2 Dossier", um famoso segmento de documentários. O filme foi gravado em diversos destinos turísticos famosos do Vietnã, com destaque para a Baía de Ha Long. Dessa forma, a imagem do país e do povo vietnamita, em geral, e de Quang Ninh, em particular, foi promovida para um amplo público italiano.
Para a emissora de rádio e televisão de Quang Ninh, tanto no passado quanto agora no Centro Provincial de Mídia de Quang Ninh, o gênero documentário sempre recebeu investimentos, embora seja um gênero que exige muito tempo, esforço e dinheiro para a conclusão de uma obra. Além dos documentários encomendados pela província, departamentos, filiais e setores para eventos comemorativos especiais, a equipe de produção do Centro Provincial de Mídia de Quang Ninh também se dedica a memórias e documentários sobre a terra e o povo de Quang Ninh, com foco em características culturais indígenas únicas.
Podemos citar as séries "Binh Lieu Chronicle", "Return to the Green Tien Yen", o filme "The Coal Tells Stories", "Bach Dang - Epic Song", "Quang Ninh - Journey of Innovation", "Labor Hero Nguyen Ngoc Ham - The People's Physician", ou, mais recentemente, as obras "Fire of the Coal", "Van Don Commercial Port - The First Commercial Port of Dai Viet", "Overcoming the Storm", "Quantg Ninh Television Chronicle", "70 Years of Liberation of the Mining Region", "Quantg Ninh Literature and Arts - Half a Century of Creativity", "Buddhist King Tran Nhan Tong and the Yen Tu Landscape", "Quantg Ninh Press - Milestones of the Century"...
Diversos documentários receberam prêmios em festivais nacionais de televisão. Em particular, a obra "Halong Wonders", do autor Tung Bac, conquistou o segundo lugar no 6º Festival Internacional de Cinema, Televisão, Esportes e Turismo do Vietnã (FICTS), em 2012.
O jornalista Nguyen The Lam, diretor do Centro de Mídia da Província de Quang Ninh, afirmou: "Além das notícias do dia a dia, os documentários podem ser considerados a 'alma' de uma agência de notícias. Portanto, sempre damos atenção e incentivamos autores a produzirem obras desse gênero. Os filmes documentários não apenas trazem valor informativo no momento de seu lançamento, mas também são materiais visuais extremamente vívidos, autênticos e valiosos para as futuras gerações, quando desejarem revisitar a história e as histórias desta terra."
A história por trás da moldura
O poder dos documentários reside na sua capacidade de contar histórias através de imagens, abrangendo diversos gêneros, como retratos, história, ciência, investigação e memórias. Ângulos de câmera expressivos em close-up, iluminação natural e sons do cotidiano se combinam para criar uma linguagem expressiva única. Um bom documentário não precisa apenas de belos ângulos de câmera ou trilha sonora emocionante, mas, principalmente, a história transmitida deve ser autêntica e as emoções dos personagens não devem ser encenadas. Isso exige que o cineasta observe atentamente, capture momentos naturais e transforme dados visuais em uma mensagem profunda.
"Superando a Tempestade" é um típico documentário que demonstra a capacidade de contar histórias através de imagens. O filme foi produzido por um grupo de autores do Departamento de Notícias do Centro de Mídia da Província de Quang Ninh. Como o próprio nome sugere, este filme reflete o espírito resiliente do povo de Quang Ninh ao superar a tempestade Yagi nº 3. O filme de 30 minutos, com imagens impactantes da devastação causada pela tempestade, e histórias comoventes de amor humano e de união entre militares e civis em meio à tempestade do século, é uma clara demonstração do poder da narrativa visual em documentários.
Como compartilhou Nguyen Trang, repórter do Departamento de Notícias do Centro de Mídia Provincial de Quang Ninh e um dos autores deste documentário: "Para capturar as imagens mais autênticas, tivemos que trabalhar em condições extremamente adversas, sem tempo suficiente para montar o equipamento. A câmera tremia por causa do vento, a lente ficava embaçada por causa da água e os repórteres no local também eram levados pelo vento, às vezes sem conseguir ficar parados. Mas, nessas circunstâncias, as imagens tiveram um forte impacto, tornando-se mais vívidas e emocionantes do que qualquer descrição. Testemunhar as perdas e a devastação de Quang Ninh após a tempestade ainda é muito doloroso quando relembrado, mas também me enche de orgulho, porque Quang Ninh realmente superou a tempestade com muita firmeza. E tentamos transmitir todas essas emoções neste filme."
Quanto ao filme sobre o Herói do Trabalho - o Médico do Povo Nguyen Ngoc Ham, embora na época das filmagens o personagem principal já não estivesse mais presente, a equipe de filmagem teve muitas dificuldades em encontrar documentos e entrar em contato com pessoas relacionadas. No entanto, por meio das imagens remanescentes, das histórias de amigos, colegas no país e no exterior, das histórias da família e, principalmente, dos pacientes que foram tratados pelo Dr. Nguyen Ngoc Ham, o legado de ética médica e humanidade que o Médico do Povo Nguyen Ngoc Ham deixou para a vida ainda aparece intacto e repleto de emoção no filme.
O cinegrafista Xuan Hoang, do Departamento de Artes, Esportes e Entretenimento do Centro Provincial de Mídia, que filmou este documentário, compartilhou: Durante as filmagens, do Norte ao Sul, ao encontrar pessoas que eram amigas e colegas do Dr. Ham, percebi que todas tinham grande respeito e admiração por sua personalidade e talento. Ouvi atentamente seus depoimentos durante as entrevistas para capturar momentos emocionantes, registrando detalhes preciosos, como os olhos marejados de lágrimas diante da dedicação e do sacrifício do Dr. Ham para salvar pacientes, ou os sorrisos de renomados professores de medicina e amigos da Suécia ao mencionarem seu amigo, o Dr. Nguyen Ngoc Ham.
Experimente fazer um documentário em vários episódios.
Não se limitando a documentários de um único episódio, nos últimos anos, os diretores de Quang Ninh têm se aventurado em filmes sem comentários, contando histórias inteiramente por meio de imagens e, principalmente, começaram a produzir documentários com vários episódios, de grande escala e conteúdo.
Por ocasião do 60º aniversário da fundação da província de Quang Ninh, em 2023, o Centro de Mídia Provincial de Quang Ninh produziu o documentário em 13 episódios "Crônicas da Televisão de Quang Ninh", cada episódio com duração de 25 a 30 minutos, combinando documentos históricos, comentários e técnicas gráficas modernas. O filme reflete o processo de formação e desenvolvimento da região Nordeste ao longo de milhares de anos de história, especialmente o período de 60 anos desde a fundação da província de Quang Ninh. Este pode ser considerado o documentário mais abrangente já produzido sobre Quang Ninh, recriando um fluxo de memórias através de imagens.
Para concluir este filme, a equipe de produção precisou de um ano inteiro de preparação e passou seis meses conhecendo os personagens, realizando entrevistas, filmando e finalizando a pós-produção. Durante esse processo, os grupos buscaram, contataram e utilizaram ativamente diversos documentos, imagens e materiais valiosos sobre Quang Ninh, provenientes do Estúdio Central de Cinema Documentário Científico, do Cinema do Exército Popular, da Televisão do Vietnã, do Centro Nacional de Arquivos, entre outros, incluindo muitos documentos que foram publicados pela primeira vez na QTV.
O jornalista Nguyen Minh Toan, repórter do Departamento de Notícias do Centro de Mídia Provincial, afirmou: "Este é um trabalho de grande escala e natureza muito especial, um filme histórico com uma vasta quantidade de informações. Portanto, exigiu que fôssemos meticulosos e cuidadosos em cada etapa da produção, consultando diversos documentos históricos e opiniões de especialistas para construir o roteiro. Além disso, também nos reunimos e ouvimos relatos de antigos líderes da província de Quang Ninh e testemunhas históricas. Ao mesmo tempo, buscamos materiais visuais em diversas fontes para transmitir de forma vívida e completa os marcos históricos, criando uma narrativa emocional envolvente para o filme."
A combinação de linguagem visual, elementos gráficos e narrativa que interligam os eventos, juntamente com entrevistas com testemunhas históricas de diversos períodos, fez com que este documentário da QMG causasse um forte impacto.
Em seguida, o Centro Provincial de Mídia continuou a produzir uma série de 5 episódios documentais intitulada "O Rei Buda Tran Nhan Tong e a paisagem de Yen Tu", que ganhou o terceiro prêmio no Festival Nacional de Televisão em 2025. Este também é um documentário elaborado, reunindo as mais belas imagens de Yen Tu ao longo das quatro estações do ano, contando a história da jornada de prática e iluminação do Rei Buda Tran Nhan Tong associada ao patrimônio de Yen Tu, bem como o desenvolvimento do Budismo Truc Lam em diferentes períodos.
Para aprimorar a qualidade da produção de filmes documentários, o Centro Provincial de Mídia envia anualmente diretores, roteiristas e cinegrafistas do Centro para participar de cursos intensivos e de curta duração sobre documentários, organizados pela Associação de Jornalistas do Vietnã, pela Televisão do Vietnã, entre outros. Especialistas como o diretor e Artista do Povo Le Hong Chuong e o diretor e Artista do Povo Nguyen Thuoc, e o especialista em som Nguyen Dinh Canh, são convidados a Quang Ninh para trocar experiências e conhecimentos na produção de documentários. A ênfase é sempre na narrativa visual, especialmente com a tendência crescente de documentários sem narração. Graças a isso, a qualidade da produção cinematográfica tem melhorado, aproximando-se gradualmente do cinema moderno. Questões como som, luz, ruído e música nos filmes também são tratadas com mais habilidade e cuidado.
Alguém disse certa vez que "documentário é um documentário que é feito", porque a produção local de documentários não oferece as mesmas condições e equipamentos que os estúdios de cinema, emissoras de televisão nacionais ou grandes emissoras urbanas. Mas é justamente a singularidade de cada localidade que confere a cada documentário um apelo único.
A rica realidade e os rápidos movimentos e mudanças da vida atual exigem que os documentaristas do Centro de Mídia de Quang Ninh não apenas sejam sensíveis na busca por temas para seus filmes, mas também demonstrem inovação e criatividade na linguagem expressiva, explorando novas direções de produção para atender às crescentes demandas do público. A receptividade do público aos documentários exibidos na QTV tem impulsionado os cineastas a buscarem constantemente o aprimoramento de suas habilidades profissionais, a desempenharem com maestria o papel de narradores e a preservarem o tempo por meio de preciosas imagens documentais.
Fonte: https://baoquangninh.vn/phim-tai-lieu-nhung-khung-hinh-ke-chuyen-3361228.html
![[Foto] Abertura da 14ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762310995216_a5-bnd-5742-5255-jpg.webp)
![[Foto] Panorama do Congresso de Emulação Patriótica do Jornal Nhan Dan para o período de 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/04/1762252775462_ndo_br_dhthiduayeuncbaond-6125-jpg.webp)
Comentário (0)