Quang Ninh através das lentes dos documentos
O famoso documentarista Patrício Guzmán disse certa vez: "Um país sem documentários é como uma família sem álbuns de fotos". Com a força de refletir a verdade da maneira mais objetiva e honesta, por meio de filmes ricos em estética, profundidade documental e emoções artísticas, os documentários se tornaram um atrativo para profissionais e, principalmente, para o público. Portanto, embora seja um gênero difícil, ele sempre incentiva os entusiastas do documentário a se esforçarem para superar as dificuldades e trazer filmes atraentes ao público.
Quang Ninh é uma terra fértil para documentários. A convergência entre belezas naturais, cultura vibrante e a vida vibrante de uma terra com grande potencial para o desenvolvimento econômico e turístico são materiais valiosos para o surgimento de documentários.
No passado, houve uma série de documentários sobre a terra e o povo de Quang Ninh, de autores centrais, que repercutiram entre amigos internacionais, como o filme “As Ondas e os Ventos”, do diretor Ngoc Quynh, que ganhou a Medalha de Ouro no Festival de Cinema de Moscou em 1967 e o Prêmio Lótus de Ouro no primeiro Festival de Cinema do Vietnã em 1970. O filme “Quang Ninh, a Terra das Lendas” foi transmitido pela televisão francesa.
Em 2016, a equipe de filmagem da emissora nacional de televisão italiana RAI produziu um documentário exibido no programa "TG2 Dossier" – uma famosa seção de documentários. O filme foi filmado em diversos destinos turísticos famosos do Vietnã, com destaque especial para a Baía de Ha Long. Com isso, a imagem do país e do povo vietnamita em geral, e de Quang Ninh em particular, foi promovida para um grande público italiano.
Para a Estação de Rádio e Televisão de Quang Ninh, no passado, e agora para o Centro de Mídia Provincial de Quang Ninh, o gênero documentário sempre foi um foco de investimento, embora este seja um gênero que exige muito tempo, esforço e dinheiro para ser concluído. Além dos documentários encomendados pela província, departamentos e filiais em eventos especiais de aniversário, a equipe de produção do Centro de Mídia Provincial de Quang Ninh também dedica grande esforço a memórias e documentários sobre a terra e o povo de Quang Ninh, juntamente com características culturais indígenas únicas.
Podemos mencionar a série "Crônica de Binh Lieu", "Retorno à região verde de Tien Yen", o filme "As brasas contam histórias", "Bach Dang - Canção épica", "Quang Ninh - A jornada da inovação", "Herói trabalhista Nguyen Ngoc Ham - O médico do povo", ou recentemente as obras Fogo do carvão, Porto comercial de Van Don - O primeiro porto comercial de Dai Viet, Superando a tempestade, Crônica televisiva de Quang Ninh, 70 anos da libertação da região de mineração, Literatura e artes de Quang Ninh - meio século de criatividade, Rei Buda Tran Nhan Tong e o local panorâmico de Yen Tu, Imprensa Quang Ninh - marcos do século...
Vários documentários ganharam prêmios em festivais nacionais de televisão. Em particular, a obra "Halong Wonders", do autor Tung Bac, conquistou o segundo lugar no 6º FICTS-Festival Internacional de Cinema, Televisão, Esporte e Turismo do Vietnã, em 2012.
O jornalista Nguyen The Lam, diretor do Centro Provincial de Mídia de Quang Ninh, afirmou: "Além das notícias atuais, os documentários podem ser considerados a "alma" de uma agência de notícias. Por isso, sempre prestamos atenção e incentivamos autores a produzirem obras desse gênero. Os documentários não só trazem valor informativo no momento do seu lançamento, como também são materiais visuais extremamente vívidos, autênticos e valiosos para as gerações futuras, quando quiserem relembrar a história e as histórias desta terra."
A história por trás do quadro
O poder dos documentários reside na sua capacidade de contar histórias por meio de imagens, abrangendo uma variedade de gêneros, desde retratos, história, ciência, investigação e reportagem. Ângulos expressivos de close-up, iluminação natural e sons do cotidiano se combinam para criar uma linguagem expressiva única. Um bom documentário não precisa apenas de ângulos bonitos ou música de fundo emocionante, mas, acima de tudo, a história transmitida deve ser autêntica e as emoções dos personagens não devem ser encenadas. Isso exige que o cineasta observe atentamente, capture momentos naturais e transforme dados visuais em uma mensagem profunda.
"Superando a Tempestade" é um documentário típico que demonstra a capacidade de contar histórias por meio de imagens. O filme foi produzido por um grupo de autores do Departamento de Notícias do Centro de Mídia Provincial de Quang Ninh. Como o próprio nome sugere, este filme reflete o espírito resiliente do povo de Quang Ninh que superou a tempestade nº 3 Yagi. O filme de 30 minutos, com imagens valiosas da devastação causada pela tempestade, histórias tocantes sobre o amor humano, o amor entre o exército e o povo durante a tempestade do século, é uma demonstração clara do poder da narrativa por meio de imagens em documentários.
Como um dos autores deste documentário, o repórter Nguyen Trang, do Departamento de Notícias do Centro de Mídia Provincial de Quang Ninh, compartilhou: Para capturar os quadros mais autênticos, tivemos que trabalhar em condições extremamente difíceis, sem tempo suficiente para montar o equipamento, a câmera tremia por causa do vento, a lente estava embaçada por causa da água, os repórteres no local também foram levados pelo vento, às vezes eles não conseguiam ficar parados. Mas naquela situação, as imagens tiveram um forte impacto, tornaram-se mais vívidas e emocionantes do que qualquer descrição. Testemunhar a perda e a devastação de Quang Ninh após a tempestade, esse sentimento ainda é muito doloroso quando lembrado agora, mas também orgulhoso porque Quang Ninh realmente superou a tempestade com firmeza. E tentamos transmitir todas essas emoções neste filme.
Quanto ao filme sobre o Herói do Trabalho - o Médico do Povo Nguyen Ngoc Ham, embora no momento das filmagens o personagem principal não estivesse mais lá, a equipe de filmagem teve muitas dificuldades em encontrar documentos e se conectar com personagens relacionados, mas através das imagens restantes, através das histórias de amigos, colegas no país e no exterior, as histórias da família e especialmente dos pacientes que foram tratados pelo Dr. Nguyen Ngoc Ham, o legado de ética médica e humanidade que o Médico do Povo Nguyen Ngoc Ham deixou para a vida ainda aparece intacto e cheio de emoção no filme.
O cinegrafista Xuan Hoang, do Departamento de Artes, Esportes e Entretenimento do Centro Provincial de Mídia, que filmou este filme, compartilhou: Durante as filmagens do filme "De Norte a Sul", ao conhecer personagens que eram amigos e colegas do Dr. Ham, todos demonstraram grande respeito e admiração por sua personalidade e talento. Ouvi com muita atenção suas falas durante a entrevista para captar imagens emocionais, capturando rapidamente detalhes "valiosos", como os olhos cheios de lágrimas de emoção diante da dedicação e do sacrifício do Dr. Ham para salvar pacientes, ou os sorrisos de renomados professores médicos e amigos da Suécia ao mencionarem seu amigo, o Dr. Nguyen Ngoc Ham.
Experimente fazer um documentário de vários episódios
Sem parar em documentários de um episódio, nos últimos anos, os diretores de Quang Ninh tentaram fazer filmes sem comentários, contando histórias inteiramente por meio de imagens e, especialmente, começaram a fazer documentários de vários episódios, massivos tanto em capacidade quanto em conteúdo.
Por ocasião do 60º aniversário da criação da província de Quang Ninh, em 2023, o Centro de Mídia Provincial de Quang Ninh produziu o documentário de 13 episódios "Quang Ninh Television Chronicle", com duração de 25 a 30 minutos cada, combinando documentos históricos, comentários e técnicas gráficas modernas. O filme reflete o processo de formação e desenvolvimento da região Nordeste ao longo de milhares de anos de história, especialmente o período de 60 anos desde a criação da província de Quang Ninh. Este pode ser considerado o documentário mais abrangente sobre Quang Ninh já produzido, recriando um fluxo de memórias por meio de quadros.
Para concluir este filme, a equipe de produção teve que se preparar por um ano inteiro e passou 6 meses conhecendo os personagens, entrevistando, filmando e pós-produzindo o filme. Durante esse processo, os grupos buscaram, abordaram e exploraram ativamente muitos documentos, imagens e materiais valiosos sobre Quang Ninh, do Estúdio Central de Documentários Científicos, do Cinema do Exército Popular, da Televisão do Vietnã, do Centro de Arquivos Nacionais... incluindo muitos documentos que foram publicados pela primeira vez na QTV.
O jornalista Nguyen Minh Toan, repórter do Departamento de Notícias do Centro Provincial de Mídia, afirmou: "Este é um trabalho de grande escala e natureza muito especial, um filme histórico com uma grande quantidade de informações. Portanto, precisamos ser meticulosos e elaborados em todas as etapas da produção, consultando diversos documentos históricos e opiniões de especialistas para construir o roteiro. Além disso, também nos reunimos e ouvimos relatos de ex-líderes da província de Quang Ninh e testemunhas históricas. Ao mesmo tempo, buscamos materiais visuais de diversas fontes para transmitir de forma vívida e completa os marcos históricos, criando um fluxo emocional para o filme."
A combinação de linguagem visual, gráficos e narrativa que conecta eventos de perto, somada a entrevistas com testemunhas históricas de vários períodos... fez com que este documentário da QMG criasse uma forte influência.
Em seguida, o Centro Provincial de Mídia continuou a produzir uma série de cinco episódios documentais "O Rei Buda Tran Nhan Tong e o local panorâmico de Yen Tu", que ganhou o terceiro prêmio no Festival Nacional de Televisão em 2025. Este também é um documentário elaborado, reunindo as mais belas filmagens de Yen Tu ao longo de quatro temporadas, contando a história da jornada da prática e iluminação do Rei Budista Tran Nhan Tong associada à herança de Yen Tu, bem como o desenvolvimento do Budismo Truc Lam em diferentes períodos.
A fim de melhorar a qualidade da produção de documentários, o Centro Provincial de Mídia envia regularmente diretores, roteiristas e cinegrafistas do Centro para participarem de cursos de treinamento intensivo e de curta duração sobre documentários, organizados pela Associação de Jornalistas do Vietnã, pela Televisão do Vietnã, etc., e convida especialistas como o Diretor - Artista do Povo Le Hong Chuong; o Diretor - Artista do Povo Nguyen Thuoc; o especialista em som Nguyen Dinh Canh, etc., a Quang Ninh para trocar experiências profissionais na produção de documentários. A maneira de contar histórias por meio de imagens em filmes é sempre enfatizada, especialmente com a tendência de fazer documentários sem comentários. Graças a isso, a qualidade da produção cinematográfica é aprimorada, aproximando-se gradualmente da produção cinematográfica moderna. As questões de som, luz, ruído e música em filmes também são tratadas com mais habilidade e delicadeza.
Alguém já disse que "documentário é documentário feito", pois produzir documentários localmente não oferece as mesmas condições e equipamentos que estúdios de cinema, emissoras de televisão nacionais ou emissoras de grandes cidades do país. No entanto, é a localização de cada localidade que cria o apelo único de cada documentário.
A rica realidade e as rápidas mudanças da vida atual exigem que os documentaristas do Quang Ninh Media Center não apenas sejam sensíveis na busca por temas para filmes, mas também inovadores e criativos na linguagem de expressão, explorando novas direções de exploração para atender às crescentes demandas dos espectadores. E a recepção do público aos documentários na QTV tem incentivado os cineastas a se esforçarem constantemente para aprimorar suas habilidades profissionais, desempenhar bem o papel de contadores de histórias e preservar o tempo por meio de valiosas imagens documentais.
Fonte: https://baoquangninh.vn/phim-tai-lieu-nhung-khung-hinh-ke-chuyen-3361228.html
![[Atualização] Transmissão ao vivo do desfile em comemoração aos 80 anos do Dia Nacional](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/2/17473646b9504e219e0368bfa6a62784)
![[Foto] Cerâmica Chu Dau – Orgulho da identidade vietnamita na Exposição A80](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/1/c62ab2fc69664657b3f03bea2c59c90e)
![[Foto] Pessoas esperam ansiosamente a noite toda pelo desfile na manhã de 2 de setembro](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/1/0cf8423e8a4e454094f0bace35c9a392)
![[Ao vivo] Desfile e marcha para celebrar o 80º aniversário da Revolução de Agosto e o Dia Nacional 2 de setembro](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/2/ab9a5faafecf4bd4893de1594680b043)
Comentário (0)