O vice-primeiro-ministro Nguyen Chi Dung compareceu à cerimônia de concessão da Legião de Honra ao professor Jean Tran Thanh Van e ao professor Le Kim Ngoc.

Na noite de 3 de outubro, na Embaixada da França, o vice-primeiro-ministro Nguyen Chi Dung compareceu à cerimônia de concessão da Ordem da Legião de Honra ao professor Jean Tran Thanh Van, PhD em Física, e ao professor Le Kim Ngoc, PhD em Biologia.

O vice- primeiro-ministro Nguyen Chi Dung parabenizou o professor Jean Tran Thanh Van e o professor Le Kim Ngoc na cerimônia. Foto: An Dang/VNA

A Legião de Honra, Classe de Oficial, é uma honra digna pela dedicação especial dos dois cientistas e, ao mesmo tempo, demonstra o apreço do Estado francês por suas grandes contribuições ao desenvolvimento da ciência, conectando a comunidade internacional de pesquisa, bem como promovendo a cooperação científica e a amizade França-Vietnã.

O vice-primeiro-ministro Nguyen Chi Dung entregou flores para parabenizar o professor Jean Tran Thanh Van e sua esposa Le Kim Ngoc.

O Embaixador Olivier Brochet, em nome do Estado francês, entregou a Legião de Honra, Oficial (Officier) ao Professor Tran Thanh Van - Presidente do Rencontres du Vietnam, Diretor do Centro Internacional de Ciência e Educação Interdisciplinar (ICISE), e ao Professor Le Kim Ngoc - Presidente da Associação de Apoio às Crianças Vietnamitas na França (Aide à l'Enfance du Vietnam).

Anteriormente, em 11 de julho de 2025, por ocasião do Dia Nacional da França (14 de julho de 2025), o presidente Emmanuel Macron assinou um decreto para promover os dois professores ao posto de Oficial da Legião de Honra. Este é o único casal a ser promovido nesta ocasião, aos 91 anos, um testemunho especial de suas grandes e duradouras contribuições à ciência, à educação e ao trabalho social.

O embaixador francês no Vietnã, Olivier Brochet, entregou a Ordem da Legião de Honra ao professor Jean Tran Thanh Van na cerimônia. Foto: An Dang/VNA

Em 18 de julho de 2025, em nome do Ministério das Relações Exteriores, o vice-ministro Le Thi Thu Hang enviou uma carta de felicitações aos professores Tran Thanh Van e Le Kim Ngoc.

O vice-ministro das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang, disse que a promoção desta nobre Medalha não é apenas um reconhecimento digno da dedicação incansável dos dois professores à ciência e à geração mais jovem, mas também uma fonte de orgulho para a comunidade vietnamita no exterior e para a pátria do Vietnã.

Ambos os professores foram condecorados com a Ordem de Cavaleiro da Legião de Honra pelo Estado francês: o professor Tran Thanh Van a recebeu em 23 de fevereiro de 2000 e o professor Le Kim Ngoc em 6 de setembro de 2016 na Cidade de Ho Chi Minh, entregue diretamente pelo presidente francês François Hollande durante sua visita de Estado ao Vietnã.

Os nomes dos dois professores estão associados a quatro atividades de destaque: a série de conferências internacionais “Meeting Vietnam” (iniciada em 1993), o Centro ICISE em Quy Nhon (inaugurado em 2013), a Bolsa Vallet e as Aldeias Infantis SOS Vietnã — iniciativas que combinam ciência, educação e humanitarismo, visando o desenvolvimento sustentável para a geração mais jovem.

Em particular, a série de conferências internacionais "Meeting Vietnam" reuniu, ao longo dos últimos 30 anos, muitos dos principais cientistas do mundo nas áreas de ciências básicas: física de partículas, astrofísica, cosmologia, matemática, química, biologia e diversas ciências interdisciplinares, como biofísica, informática de materiais e biomecânica. O Centro ICISE foi construído e colocado em operação em 2013 e hoje se tornou um ponto de encontro científico internacional no Vietnã e na região, recebendo dezenas de milhares de cientistas de 60 países e territórios, incluindo 19 professores vencedores do Prêmio Nobel e muitos cientistas mundialmente renomados em diversas áreas.

Além da ciência, os dois professores também se dedicaram ao trabalho humanitário. Em 1970, fundaram a Associação de Apoio à Criança do Vietnã, na França, arrecadando fundos com cartões de Natal vendidos no inverno congelante de Paris para, posteriormente, contribuir para a construção de três Aldeias Infantis SOS para órfãos no Vietnã: a Aldeia Infantil SOS Da Lat, em 1974, a Aldeia Infantil SOS Hue (antigo Centro de Apoio à Criança Thuy Xuan), em 2000, e a Aldeia Infantil SOS Dong Hoi, em 2006.

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-cho-gs-jean-tran-thanh-van-va-gs-le-kim-ngoc-20251003211803636.htm