Phu Dinh - Um lugar onde converge a essência da cultura nacional.

A comuna de Phu Dinh é conhecida em todo o país pelas belas características culturais dos grupos étnicos da região de Viet Bac. Em meados de dezembro deste ano, esta área tornou-se um polo de excelência cultural, sendo escolhida pela província como sede do Festival de Intercâmbio Cultural e Artístico dos Grupos Étnicos Tradicionais de 2025. Este evento não só contribui para a disseminação e promoção de valores culturais únicos, como também afirma claramente a posição de Phu Dinh no mapa cultural dos grupos étnicos vietnamitas.

Pessoas da etnia Dao realizando uma dança a caminho do campo. Foto: Phan Vu

Duradouro como os corações do povo do Vietnã do Norte

A comuna de Phu Dinh possui quase 2.900 famílias e mais de 11.700 habitantes, compreendendo 11 grupos étnicos diferentes que vivem juntos em 24 aldeias. Os grupos étnicos Tay, Kinh, San Chi e Dao constituem a maioria. Ao longo da história, os povos desses grupos étnicos viveram com integridade, compaixão e união na construção de sua terra natal.

Particularmente na preservação dos belos costumes, tradições e modo de vida dos grupos étnicos, mesmo nos momentos mais difíceis, gerações de pessoas sempre cuidaram, transmitiram, preservaram e promoveram esses valores. Portanto, as belas características culturais tradicionais dos grupos étnicos não desapareceram, mas foram cultivadas, tornando-se motivo de orgulho e criando um espaço cultural diverso, porém unificado, rico em convergência e duradouro, assim como o espírito do povo Viet Bac.

Compartilhando conosco, o Sr. Phung Van Dang, Vice-Presidente do Comitê Popular da comuna de Phu Dinh, disse: "Para evitar o desaparecimento das belas características culturais das minorias étnicas, o governo local sempre se dedica a preservar, transmitir, manter e promover seus valores. O governo local sempre incentiva e facilita a participação das minorias étnicas em atividades de clubes; integra a preservação cultural aos programas de desenvolvimento socioeconômico e incentiva os artesãos a coletar e transmitir as melhores tradições culturais para a geração mais jovem."

A beleza cultural única de cada grupo étnico se expressa com maior clareza por meio de sua língua e sistema de escrita. As diferenças entre os grupos étnicos são facilmente reconhecidas no cotidiano por meio de suas vestimentas tradicionais, canções folclóricas e ferramentas agrícolas. Mesmo na sociedade moderna, onde os acontecimentos atuais no campo e na fazenda frequentemente mencionam mecanismos de mercado e digitalização, as raízes de cada grupo étnico residem em sua beleza cultural distinta, pura e não hibridizada. Isso afirma a existência e o desenvolvimento de cada grupo étnico com sua própria identidade única dentro do lar comum da província de Thai Nguyen .

Os palmeirais, as plantações de chá, os arrozais verdejantes e os riachos cristalinos e alegres permanecem, aguardando a chegada de inúmeras pessoas para o festival. Uma alegria radiante ilumina o rosto de todos. As montanhas e florestas de Phu Dinh despertam junto com as aldeias para receber os povos Mong, Dao, Tay, Nung, San Diu e San Chay das terras que circundam Phja Khao, Phja Bjooc, Tam Dao e ao longo dos rios Cau e Cong.

De Phu Dinh, ecoam canções folclóricas.

Em seguida, o canto e a execução do alaúde Tinh: a quintessência da identidade cultural dos grupos étnicos Tay e Nung no norte do Vietnã. Foto: Phan Vu.

Dentro da rica herança cultural dos grupos étnicos da província de Thai Nguyen, cada grupo se orgulha de sua singular beleza cultural. No entanto, existem pontos em comum que servem como uma ponte entre o céu, a terra e os corações do povo. Isso se demonstra claramente em seus rituais, particularmente nas orações pela paz e por uma colheita farta.

A Sra. Duong Thi Hien, Presidente da Associação de Literatura e Artes da Comuna de Phu Dinh, declarou com entusiasmo: "Nos últimos anos, as comunidades de minorias étnicas da região têm demonstrado um senso de responsabilidade para com o precioso patrimônio cultural de seu povo. Os artesãos coletam, preservam e transmitem ativamente esse patrimônio às futuras gerações. Por meio disso, muitas belas tradições culturais ricas em identidade étnica foram restauradas, transmitidas e seu valor promovido."

Então, por exemplo, as canções folclóricas e os instrumentos de corda dos grupos étnicos Tay e Nung convidam as pessoas para o festival. Nas longas noites de inverno, as canções Soọng cô do grupo étnico San Diu aquecem os corações das pessoas. As suaves melodias sình ca do grupo étnico San Chay são cantadas docemente como o farfalhar de mil folhas, aliviando as preocupações do dia a dia. E então, as canções sussurradas páo dung do grupo étnico Dao lembram a geração mais jovem de suas origens e raízes.

A Sra. Hoang Thi Hau, líder do grupo de artes cênicas do povoado de Khuon Tat, disse: "Os membros do grupo são de diversas etnias que vivem na região. A maioria é idosa, mas todos são muito entusiasmados. O povo Dao também canta e toca instrumentos de percussão; o povo Tay também participa das canções e danças do povo Dao." Também presente, a Sra. Trieu Thi Than disse com orgulho: "Considero-me uma integrante fundamental do grupo de artes cênicas, então, além de praticarmos canções e danças folclóricas da minha própria etnia, também praticamos bastante canções e técnicas de instrumentos musicais de outras etnias da região para que possamos ensiná-las às gerações mais jovens."

Na sociedade moderna, as comunidades de minorias étnicas ainda preservam a beleza de sua cultura tradicional. Além das danças folclóricas, rituais de iniciação e orações pela colheita, existem também artesanatos como a tecelagem de brocado, o tingimento com índigo e a produção de esmalte de folhas. Um vasto tesouro cultural está sendo preservado, transmitido e cada vez mais difundido entre as comunidades de minorias étnicas, tornando-se um símbolo espiritual e uma fonte de orgulho para cada grupo étnico, afirmando sua existência e desenvolvimento sustentável no futuro.

A beleza cultural única de cada grupo étnico é tão bela quanto uma flor, trazida por pessoas de várias regiões da província a Phu Dinh para participar do Festival de Intercâmbio Cultural e Artístico dos Grupos Étnicos Tradicionais, criando um vibrante jardim de cores, de onde as melodias folclóricas dos grupos étnicos se espalham e ressoam por toda parte.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/phu-dinh-noi-hoi-tu-tinh-hoa-van-hoa-dan-toc-48d2407/