Mulheres do Novo Jornal - Maquiagem e cosméticos enfeitam a terra.

(PLVN) - Fundado em Saigon em 1929, o Phu Nu Tan Van (Novo Jornal Feminino) não era apenas um jornal, mas também uma voz pioneira das mulheres vietnamitas durante um período de transformação social. Sob a liderança de Cao Thi Khanh, o semanário abriu um poderoso fórum para a defesa dos direitos das mulheres, a disseminação de conhecimento e o incentivo para que as mulheres se libertassem das amarras tradicionais e participassem da vida social.

O jornal feminino refletia as aspirações de igualdade das mulheres e contribuía para a promoção da reforma social e o enriquecimento da vida cultural e jornalística do Vietnã no início do século XX.

As mulheres do jornal Tan Van defendiam ideias progressistas, promoviam valores democráticos e sociais e lutavam pelos direitos das mulheres. (Foto: Material de arquivo)

Cao Thi Khanh é reconhecida na história do jornalismo vietnamita como fundadora do semanário Phu Nu Tan Van, um influente jornal feminino no sul do Vietnã, não apenas nas áreas de jornalismo e literatura, mas também na vida social. Ela nasceu em 1900 em uma família de intelectuais em Go Cong, uma região considerada uma "terra sagrada" entre as seis províncias do sul do Vietnã.

Em 1929, ela fundou o jornal Women's Weekly em Saigon. Seu marido, Nguyen Duc Nhuan, atuou como editor-chefe. Naquela época, o casal possuía uma grande loja de seda no número 42 da Rua Catinat (atual Rua Dong Khoi). Inicialmente, a redação do jornal ficava no segundo andar do prédio, enquanto o térreo era utilizado como loja de seda. Contudo, após apenas um ano de funcionamento bem-sucedido, a redação expandiu-se para ocupar todo o prédio no número 42 da Rua Catinat, e a loja de seda foi transferida para outro local.

A primeira edição do Phụ nữ Tân văn (Novo Jornal das Mulheres) foi publicada em 2 de maio de 1929. Na história do jornalismo vietnamita, este foi o segundo jornal de propriedade de mulheres, veiculando ideias progressistas, promovendo valores democráticos e sociais, ao mesmo tempo que lutava pelos direitos das mulheres e protegia seus interesses.

Na introdução de sua primeira edição, o jornal reafirmou seu papel:

"Hoje, nasce o Jornal Feminino, acrescentando mais uma artesã que embeleza a nação, mais uma pessoa para administrar os assuntos da sociedade, mais um exército de mulheres no campo de batalha literário e, dentro de nossas próprias casas, também temos uma organização para lutar juntas na vida!"

A capa do Jornal Feminino apresenta três meninas representando o Norte, o Centro e o Sul do Vietnã, acompanhadas de um poema que expressa claramente o lema do jornal:

"Os cosméticos embelezam a terra."

"Vamos revelar a verdadeira natureza das mulheres vietnamitas."

Além de suas atividades jornalísticas, Cao Thi Khanh e Nguyen Duc Nhuan organizaram ativamente diversas atividades sociais sob o nome de Phu Nu Tan Van (Novo Jornal Feminino) para concretizar os pontos de vista defendidos pelo jornal. Um exemplo notável é a criação do "Fundo Estudantil para os Pobres", destinado a apoiar estudantes de origem desfavorecida na continuidade de seus estudos. Ademais, o jornal lançou a campanha "Refeições para os Pobres", estabeleceu um Comitê de Auxílio às Mulheres e organizou a Associação Duc Anh para cuidar de crianças carentes e fornecer serviços de creche. Simultaneamente, foi formada uma Associação de Mulheres Estudantes no Exterior para criar um fórum onde as mulheres pudessem trocar e discutir questões de igualdade de gênero, incentivar sua participação na política e na ciência e promover a educação de meninas.

De uma perspectiva social, o Jornal das Mulheres adotou uma abordagem reformista e modernizadora da vida. O conteúdo do jornal refletia um espírito feminista, afirmando o papel das mulheres na criação da próxima geração e no cuidado com as crianças. Esse tema foi apresentado logo no primeiro editorial do jornal: "Assim, hoje, nós, mulheres, saímos de nossos aposentos luxuosos, tocando tambores e agitando bandeiras para lutar por nossa organização, por toda a nação e pela sociedade." (Jornal das Mulheres, 2 de maio de 1929).

Muitos artigos também destacam a ligação entre família e nação, enfatizando que a família é a base de uma nação forte. Além disso, o jornal também se dirige aos leitores jovens, incentivando as crianças a cultivar o amor pela pátria e pelo país.

O jornal publica regularmente artigos que popularizam o conhecimento, protegem os direitos das mulheres e se opõem a normas sociais ultrapassadas. O Jornal das Mulheres defende a participação feminina em atividades como esportes , ciclismo, cortes de cabelo curtos, frequência escolar e apreciação da literatura e da arte — atividades que antes eram restritas às mulheres na sociedade tradicional.

O jornal feminino, edição 29, abordou a questão do exercício físico: “Sabe-se que em nossas famílias e sociedade há muitos insatisfeitos e contrários à libertação das mulheres nesse aspecto, dizendo que a participação feminina em esportes como andar de moto, jogar tênis… é realmente ofensiva. Mas, a princípio, pode ser ofensivo, porém, depois de se acostumarem, muitas mulheres certamente o acolherão bem, pois sabemos que o objetivo do esporte é manter o corpo saudável e não há intenção de violar a moral ou os costumes! (Jornal Feminino, 21 de novembro de 1929).”

No campo da literatura, a contribuição mais importante do Phụ nữ Tân văn (Novo Jornal Feminino) foi o seu papel no desenvolvimento do movimento da Nova Poesia, um importante ponto de viragem na poesia vietnamita do século XX. O jornal apoiou firmemente esse movimento do início ao fim, ajudando a estabelecer os nomes de muitos autores como Phan Khôi, Nguyễn Thị Manh Manh, Hồ Văn Hảo, Lư Khê… Além disso, muitos escritores e intelectuais famosos também escolheram Phụ nữ Tân văn como plataforma para publicar suas obras, como Phan Bội Châu, Huỳnh Thúc Kháng, Tản Đà, Hồ Biểu Chánh, Mộng Tuyết, Vân Đài, Đạm Phương…

Em termos de estilo de publicação, o Phụ nữ Tân văn (Novo Jornal das Mulheres) era considerado um dos jornais mais belamente impressos de sua época. Inicialmente, o jornal era impresso na gráfica Nguyễn Văn Viết. No entanto, por volta de 1930, quando a circulação aumentou para cerca de 10.000 exemplares, as gráficas locais não conseguiam mais atender à demanda, então a impressão teve que ser transferida para a gráfica Albert Portail, de propriedade francesa. Este foi também o primeiro jornal local de Saigon a ser amplamente distribuído no Vietnã Central e do Norte. O jornal reuniu muitos escritores famosos das três regiões, como Đào Trinh Nhất, Phan Khôi, Diệp Văn Kỳ e Bùi Thế Mỹ…

Juntamente com o impacto da crise econômica , as operações do jornal tornaram-se cada vez mais difíceis, e o Phu Nu Tan Van deixou oficialmente de ser publicado após a edição 273, publicada em 21 de abril de 1935.

Fonte: https://baophapluat.vn/phu-nu-tan-van-phan-son-to-diem-son-ha.html