Phuong My Chi conquista o segundo lugar no Sing! Asia 2025

Phuong My Chi apresenta "Vanity" no Sing! Asia 2025

Nas quartas de final, a cantora Hoang Linh se destacou com sua técnica vocal e estilo de combinar música eletrônica "jazz" com sons folclóricos chineses, o que dizem ter semelhanças com a cor musical que Phuong My Chi está buscando.

Se Hoang Linh usa sua criatividade e coragem para redefinir o gosto musical chinês, Phuong My Chi traz um Vietnã sofisticado e repleto de profundidade cultural tradicional, porém muito moderna. Para maximizar a vantagem vocal e os pontos fortes de Phuong My Chi, Bong p hu hoa foi escolhida como "trunfo" para sua competição desta vez. A música "causou um rebuliço" na cena musical vietnamita desde seu lançamento no ano passado, inspirada em "A História de uma Garota Nam Xuong".

A apresentação no Sing! Asia 2025, sob a orientação do DTAP, foi aprimorada no clímax, não apenas aumentando o efeito emocional em comparação ao original, mas também criando condições para que a cantora demonstrasse plenamente sua técnica vocal e presença de palco.

Com o desejo de levar a cultura nacional ao mundo , Phuong My Chi e DTAP não querem apenas apresentar as melodias vietnamitas ao público internacional, mas também esperam que eles sintam e compreendam a profundidade das letras e histórias vietnamitas. Com esse espírito, a equipe optou por traduzir o refrão, ajudando os jurados e espectadores na China a compreender facilmente o significado da obra "A História de uma Garota Nam Xuong" – uma obra literária rica em valores humanísticos.

Para garantir precisão e profundidade semântica durante o processo de tradução, as letras vietnamitas da obra foram consultadas e editadas diretamente por uma equipe de professores da Universidade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nacional do Vietnã, Cidade de Ho Chi Minh.

Phuong My Chi e DTAP se concentram na criação de músicas no Sing! Asia 2025

Na seção de cânticos de Bong p hu hoa , o DTAP utiliza o dan co, um instrumento musical tradicional associado à música amadora do sul, como eixo sonoro principal. O som do instrumento evoca o espaço artístico sulista e recria o espírito de cânticos típico deste gênero. A integração do dan co ao arranjo moderno demonstra respeito pelo patrimônio nacional, demonstra uma mentalidade criativa de conservação e contribui para criar uma marca única para a apresentação no cenário internacional.

TIEU TAN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/phuong-my-chi-gianh-chien-thang-thu-hai-tai-sing-asia-2025-post801453.html