Em 27 de maio, a respeito do incidente de uma idosa que foi agredida no abrigo Trang Khuyet Inn (bairro de Thanh Loc, distrito 12), o Departamento de Trabalho, Inválidos e Assuntos Sociais da cidade de Ho Chi Minh afirmou que o local é uma filial da Trang Khuyet Charity and Social Protection Fund Company Limited (o nome oficial desta filial é Centro de Gestão e Apoio aos Sem-Teto; operando sob autorização).
 A Trang Khuyet Charity and Social Protection Fund Company Limited possui licença para operar como empresa social emitida pelo Departamento de Planejamento e Investimento da Cidade de Ho Chi Minh, com sede no Distrito 1. Atualmente, a empresa também possui outras unidades e filiais de caridade privadas nos distritos de Tan Binh, 8 e Hoc Mon.
O Departamento de Trabalho, Inválidos e Assuntos Sociais da cidade de Ho Chi Minh afirmou que o abrigo Moonlit Moon Inn não possui licença para operar como instituição de assistência social.
Além disso, algumas filiais da Crescent Moon Charity and Social Protection Fund LLC (como as do Distrito 8 e do Distrito 12) também foram inspecionadas, advertidas e instruídas pelas autoridades a realizar os procedimentos de licenciamento de acordo com as disposições do Decreto 103/2017 do Governo sobre o estabelecimento, organização, funcionamento, dissolução e gestão de instituições de assistência social.
No entanto, até o momento, esta empresa ainda não concluiu o pedido de licença; além disso, as instalações não atendem às condições para operar estabelecimentos de assistência social (como área dos quartos, equipe de atendimento e outras condições de acordo com a regulamentação).
 Um vídeo que registra a cena em que uma mulher de 85 anos é agredida no Crescent Moon Inn viralizou na internet, causando indignação pública.
 O Crescent Moon Inn foi inspecionado e multado administrativamente.
 De acordo com o Comitê Popular do Bairro de Thanh Loc (Distrito 12), a pousada Moon Inn, localizada no endereço 397/6 Ha Huy Giap, Grupo 6, Quadra 3A, Bairro de Thanh Loc, está em funcionamento desde o final de 2022. Após analisar a situação local, o Comitê Popular do Bairro de Thanh Loc, em conjunto com o Departamento de Trabalho, Inválidos e Assuntos Sociais do Distrito 12, realizou a primeira inspeção e verificação das instalações em 17 de fevereiro de 2023.
 No momento da inspeção, a instituição abrigava 15 idosos. O grupo de trabalho solicitou que a instituição fornecesse a documentação completa ao Comitê Popular do Bairro e, ao mesmo tempo, orientou o responsável a coordenar com a polícia do bairro e da vizinhança o monitoramento e a supervisão da situação e das atividades da instituição.
Em 25 de abril de 2023, a Polícia do Distrito de Thanh Loc inspecionou o estabelecimento e registrou as infrações administrativas, emitindo uma decisão de aplicação de penalidade administrativa por "descumprimento das normas de registro de residência temporária". Ao mesmo tempo, instruiu o estabelecimento a cumprir as normas legais de residência.
 O Moon Inn (ou seja, o Centro de Gestão e Apoio aos Sem-Teto - Moon Moon Charity and Social Protection Fund LLC) não está operando em conformidade com os regulamentos.
 Conforme relatado pelo Thanh Nien , em 23 de maio, diversas redes sociais publicaram vídeos de uma idosa frágil sendo xingada, espancada e chutada por um homem na pousada Crescent Moon Inn. Durante as agressões, o homem apontava para a idosa e gritava "entre, eu disse para entrar", apesar dos apelos e explicações da mulher.
 Assim que receberam a informação, o Comitê Popular do Bairro de Thanh Loc coordenou com a polícia a formação de um grupo de trabalho que estaria presente no local para elaborar um perfil, coletar informações e documentos relacionados ao incidente. O grupo de trabalho encontrou indícios de crime e, por isso, reportou o ocorrido à Delegacia de Polícia do Distrito 12.
A polícia do Distrito 12 enviou agentes para investigar e esclarecer o caso com urgência. Atualmente, o processo está em andamento, o acusado foi indiciado e o Sr. Huynh Van Gioi (69 anos, residente na Pousada Trang Khuyet desde 2022) é o autor das torturas da Sra. VTT, de 85 anos, natural da província de Ben Tre e residente no distrito de Tan Binh, na cidade de Ho Chi Minh.
 Atualmente, a Polícia do Distrito 12 continua a analisar o processo.
 Ao mesmo tempo, o Comitê Popular do Bairro de Thanh Loc estabeleceu uma equipe de inspeção interdisciplinar, em coordenação com o departamento especializado do Comitê Popular do Distrito 12, para preparar os documentos e procedimentos necessários para encaminhar 13 idosos da Pousada Trang Khuyet ao Centro de Apoio Social da Cidade de Ho Chi Minh (uma unidade subordinada ao Departamento de Trabalho, Inválidos e Assuntos Sociais da Cidade de Ho Chi Minh).
 O Centro de Apoio Social da Cidade de Ho Chi Minh informou que 13 idosos que estavam no Lar Lua Crescente foram levados para lá na noite passada (26 de maio). Atualmente, o estado de saúde dos 13 idosos é estável e normal. 
Link da fonte

![[Foto] O Secretário-Geral To Lam participa da Conferência Econômica de Alto Nível Vietnã-Reino Unido.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)
![[Foto] O Terceiro Congresso de Emulação Patriótica da Comissão Central de Assuntos Internos](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)

![[Foto] O secretário-geral To Lam se reúne com o ex-primeiro-ministro britânico Tony Blair](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761821573624_tbt-tl1-jpg.webp)

![[Foto] Cena comovente de milhares de pessoas salvando o dique das águas turbulentas.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825173837_ndo_br_ho-de-3-jpg.webp)






























































Comentário (0)