O Governo emitiu o Decreto nº 230/2025, de 19 de agosto, que estipula outros casos de isenção ou redução das taxas de uso da terra e aluguéis de terras, conforme previsto no inciso 2 do artigo 157 da Lei de Terras de 2024. O Decreto entra em vigor a partir da data de sua assinatura.
O Governo emitiu o Decreto nº 230/2025, de 19 de agosto, que estipula outros casos de isenção ou redução das taxas de uso da terra e dos aluguéis de terrenos.
Assim sendo, este Decreto inclui 9 artigos que regulamentam outros casos de isenção ou redução de taxas de uso da terra e aluguéis de terras, conforme previsto no inciso 2 do artigo 157 da Lei de Terras de 2024 (incluindo o conteúdo da redução do aluguel da terra em 2025).
Assim, as taxas de uso da terra são isentas para áreas de terra destinadas ao reassentamento ou alocadas a famílias e indivíduos em conjuntos habitacionais e rotas em áreas sujeitas a inundações, de acordo com a decisão do Primeiro-Ministro sobre o ajuste e complementação dos sujeitos e mecanismos de empréstimo para a construção de moradias no âmbito do programa de construção de conjuntos habitacionais e rotas em áreas frequentemente inundadas no Delta do Mekong.
Atribuir terrenos residenciais a famílias de pescadores e pessoas que vivem em rios e lagoas para que se mudem para áreas e pontos de reassentamento, de acordo com o planejamento, os planos e os projetos aprovados pelas autoridades competentes.
Redução da taxa de uso do solo para quais disciplinas?
Além disso, o Decreto estipula uma redução de 30% nas taxas anuais de uso da terra para casos de utilização de terrenos destinados à defesa nacional, combinada com atividades de produção laboral e construção econômica , conforme prescrito.
Com relação à redução do aluguel da terra a pagar em 2025, o Decreto estipula uma redução de 30% no aluguel da terra a pagar em 2025 para os usuários de terras, conforme previsto no Artigo 4º da Lei de Terras de 2024, que estejam arrendando terras do Estado na forma de pagamento anual de aluguel (incluindo casos com e sem documentos legais sobre a terra, mas que a estejam utilizando e que devam pagar o aluguel em 2025 conforme previsto, e casos em que os usuários da terra estejam utilizando a terra, mas não tenham preenchido os registros fundiários conforme previsto na lei).
Esta disposição aplica-se tanto aos casos em que os utilizadores do terreno não são elegíveis para isenção ou redução da renda fundiária, ou em que o período de isenção ou redução expirou, como aos casos em que os utilizadores do terreno recebem redução da renda fundiária de acordo com as disposições da lei fundiária e outras leis relevantes.
Fonte: https://nld.com.vn/quy-dinh-moi-ve-cac-truong-hop-duoc-mien-giam-tien-su-dung-dat-tien-thue-dat-19625082009245081.htm
Comentário (0)