Nova regulamentação para centros de extensão agrícola em nível provincial.

A Circular nº 60/2025/TT-BNNMT, emitida pelo Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente, fornece orientações sobre as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional dos centros de extensão agrícola em nível provincial.

O Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente emitiu a Circular nº 60/2025/TT-BNNMT, de 14 de outubro de 2025, que orienta as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional das unidades públicas não empresariais que executam trabalhos de extensão rural nos níveis provincial e municipal, incluindo regulamentos sobre o Centro Provincial de Extensão Rural.

Assim, a extensão rural é a atividade de transferir tecnologias avançadas, informações, disseminar conhecimento e fornecer treinamento profissional aos agricultores nos campos da agricultura , silvicultura, pesca e produção de sal, visando melhorar a capacidade e a eficiência da produção e dos negócios agrícolas, proteger o meio ambiente e construir novas áreas rurais.

As unidades de serviço público que implementam o trabalho de extensão agrícola nos níveis provincial e comunal incluem: Centros Provinciais de Extensão Agrícola; e unidades de serviço público subordinadas aos Comitês Populares de comunas, bairros e zonas especiais designadas para realizar tarefas de extensão agrícola.

Centro Provincial de Extensão Agrícola

O Artigo 2 da Circular 60/2025/TT-BNNMT estipula a posição e as funções do Centro Provincial de Extensão Agrícola da seguinte forma:

O Centro Provincial de Extensão Agrícola é uma unidade de serviço público a serviço da gestão estatal, subordinada ao Departamento de Agricultura e Meio Ambiente. Sua função é organizar e implementar atividades de extensão agrícola em nível provincial, bem como orientar, coordenar, supervisionar, inspecionar e apoiar os municípios na execução de trabalhos de extensão agrícola em conformidade com a lei.

Os centros de extensão agrícola em nível provincial possuem personalidade jurídica, selo próprio e estão autorizados a abrir contas bancárias de acordo com os regulamentos.

O orçamento operacional do Centro de Extensão Agrícola de nível provincial é executado de acordo com as disposições da lei.

Deveres e atribuições do Centro Provincial de Extensão Agrícola

O Centro de Extensão Agrícola a nível provincial tem as seguintes atribuições e poderes:

- Propor o desenvolvimento de documentos legais, mecanismos de políticas públicas e normas econômicas e técnicas para a extensão rural.

- Desenvolver programas, projetos, planos e tarefas para a extensão agrícola local e organizar sua implementação após a aprovação.

- Orientar, coordenar, supervisionar e apoiar o trabalho de extensão agrícola em nível comunal, os colaboradores de extensão agrícola e os serviços comunitários de extensão agrícola.

- Desenvolver programas e materiais, e organizar treinamentos, oficinas, disseminação de informações, fóruns, seminários, conferências, competições, feiras, exposições, visitas e aprendizado para o desenvolvimento de capacidades para extensionistas agrícolas em nível comunal, colaboradores de extensão agrícola, extensionistas agrícolas comunitários, agricultores e produtores.

- Desenvolver modelos de demonstração aplicando avanços técnicos e tecnológicos na produção agrícola, adaptados a cada localidade e à orientação de desenvolvimento do setor; transferir avanços técnicos e tecnológicos de exemplos de produção modelo para uma área mais ampla; orientar e apoiar a construção e o desenvolvimento de áreas padronizadas de matéria-prima.

- Organizar e fornecer produtos e serviços públicos utilizando recursos do orçamento estadual para extensão agrícola, em conformidade com a lei.

- Prestar serviços de consultoria, promover a cooperação internacional e estabelecer parcerias público-privadas em atividades de extensão agrícola, em conformidade com a legislação.

- Coordenar a implementação da gestão, inspeção, revisão preliminar, revisão final e avaliação da eficácia das atividades de extensão agrícola em toda a província.

- Participar em pesquisas científicas e tecnológicas, inovação e transformação digital, prevenção e mitigação de desastres e epidemias, e implementar programas e projetos para o desenvolvimento agrícola e rural e a proteção ambiental na localidade.

- Executar outras tarefas conforme prescrito por lei e atribuídas pelo Diretor do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente.

Estrutura organizacional do Centro Provincial de Extensão Agrícola

A estrutura organizacional de um centro de extensão agrícola em nível provincial inclui departamentos especializados, unidades profissionais e organizações técnicas especializadas equivalentes que prestam serviços de extensão agrícola.

Com base nas necessidades operacionais, o Departamento de Agricultura e Meio Ambiente é responsável por submeter ao Comitê Popular Provincial as normas sobre as funções, atribuições, poderes e estrutura organizacional do Centro de Extensão Agrícola, em conformidade com a lei e as condições específicas de cada localidade.

Em relação à implementação, o Artigo 4 da Circular 60/2025/TT-BNNMT estipula o seguinte:

O Departamento de Agricultura e Meio Ambiente é responsável por assessorar as autoridades competentes em relação a: consolidação das unidades de serviço público que implementam o trabalho de extensão agrícola nos níveis provincial e municipal; designação e organização de pessoal de extensão agrícola para garantir que os requisitos do trabalho sejam atendidos e adequados às condições específicas de cada localidade; promulgação de mecanismos e políticas sobre atividades de extensão agrícola, remuneração de colaboradores de extensão agrícola e extensionistas agrícolas comunitários; e regulamentos sobre a coordenação da implementação do trabalho de extensão agrícola no nível provincial, de acordo com as responsabilidades atribuídas.

Centros provinciais de extensão agrícola: Fornecem orientação profissional e técnica e coordenam com os Comitês Populares em nível comunal a gestão e implementação de tarefas de extensão agrícola na área.

Organizar programas de treinamento e capacitação para extensionistas agrícolas em nível comunal, colaboradores de extensão agrícola e agentes comunitários de extensão agrícola.

A Circular nº 60/2025/TT-BNNMT, que regulamenta as unidades públicas de extensão agrícola nos níveis provincial e comunal, entra em vigor a partir de 15 de outubro de 2025.

TEXTO INTEGRAL: Circular nº 60/2025/TT-BNNMT que estipula as normas para as unidades públicas de extensão rural nos níveis provincial e comunal.

Fonte: https://baolamdong.vn/quy-dinh-moi-ve-trung-tam-khuyen-nong-cap-tinh-398167.html