Regulamento sobre funções e tarefas do Comité Central de Direcção para o trabalho de informação estrangeira

Em nome do Secretariado, o camarada Tran Cam Tu, membro do Politburo e membro permanente do Secretariado, assinou e promulgou o Regulamento sobre funções, tarefas, poderes, princípios, regime de trabalho e relações de trabalho do Comitê Central de Direção sobre trabalho de informação estrangeira (Regulamento nº 345-QD/TW).

Conferência para revisão dos primeiros 6 meses do ano e desdobramento das tarefas para os últimos 6 meses de 2025 do Comitê Diretor para o Trabalho de Informação Externa. (Fonte: ttdn.vn)

O presente Regulamento prescreve as funções, tarefas, estrutura organizacional, princípios e regime de trabalho, e relações de trabalho do Comité Central de Direção para o trabalho de informação estrangeira (doravante designado por Comité de Direção).

Este regulamento se aplica ao Comitê Diretor, ao Comitê Permanente do Comitê Diretor, aos membros do Comitê Diretor, ao Órgão Permanente do Comitê Diretor (abreviado como Órgão Permanente) e aos comitês, organizações, agências, organizações, unidades e indivíduos relevantes do Partido.

O Comitê Diretor é estabelecido pelo Secretariado e é responsável perante este por dirigir, coordenar, orientar, incentivar, inspecionar, supervisionar, resumir e concluir o trabalho de informação estrangeira. O Comitê Diretor está sob a liderança e direção direta do Secretariado.

O Comitê Diretor opera de acordo com o princípio do centralismo democrático; a discussão coletiva, a conclusão e a implementação são conduzidas pelo Chefe do Comitê. O Comitê Diretor opera de acordo com as funções e tarefas atribuídas; cumpre os regulamentos do Partido e as leis estaduais.

O Comitê Diretor é responsável por aconselhar e propor ao Secretariado a decisão sobre políticas, tarefas e soluções para atividades de informação estrangeira em cada período; dirigir, orientar, instar, inspecionar, supervisionar, resumir e concluir a implementação das tarefas anuais de informação estrangeira; desenvolver um mecanismo de coordenação e fornecer informações sobre atividades de informação estrangeira de agências do Partido e do Estado e organizações populares; pesquisar e trocar experiências internacionais no campo de informação estrangeira; presidir, coordenar o treinamento, orientar e organizar o treinamento e fomentar a força de trabalho de informação estrangeira para melhorar a qualidade do desempenho das tarefas.

O Comitê Diretor tem o direito de solicitar e orientar agências, unidades, Comitês Provinciais do Partido, Comitês Municipais do Partido e Comitês Partidários diretamente subordinados ao Comitê Central para executar tarefas de informação estrangeira; relatar sobre liderança, direção, situação e resultados da execução de tarefas de informação estrangeira.

Para tarefas importantes de informação estrangeira, o Comitê Diretor decidiu estabelecer grupos de trabalho interdisciplinares para trocar informações, unificar o conteúdo de liderança e direção, e métodos e recursos de implementação.

O Comitê Diretor define a direção para a implementação do trabalho de informação estrangeira para cada ano. Com base nisso, as agências membros do Comitê Diretor desenvolvem planos e programas específicos de trabalho de informação estrangeira, de acordo com suas funções, tarefas e poderes atribuídos.

O Comitê Diretor trabalha de acordo com o programa anual; organiza periodicamente uma conferência de revisão semestral, uma conferência de fim de ano sobre o trabalho de informação estrangeira e define as diretrizes e tarefas para o ano seguinte. As conclusões das conferências do Comitê Diretor são notificadas por escrito aos departamentos, ministérios e filiais centrais e locais em todo o sistema político para implementação. O Comitê Diretor coordena com as unidades relevantes a organização de conferências, seminários, workshops e a troca de opiniões sobre questões importantes para melhorar a eficácia das atividades de propaganda estrangeira em cada período específico.

O Comitê Permanente do Comitê Diretor reúne-se trimestralmente. As conclusões das reuniões do Comitê Permanente do Comitê Diretor são notificadas por escrito aos membros do Comitê Diretor para implementação. Com base nas necessidades e tarefas, o Chefe do Comitê decide convocar reuniões extraordinárias do Comitê Diretor e do Comitê Permanente do Comitê Diretor. O Comitê Permanente do Comitê Diretor preside a organização de um grupo de trabalho intersetorial para inspecionar e supervisionar a implementação das tarefas de informação estrangeira em agências, unidades, localidades, diversas agências de notícias e agências representativas do Vietnã no exterior.

O Comitê Diretor está sob a liderança e direção direta e abrangente do Secretariado no desempenho de suas funções, tarefas e poderes atribuídos; e se reporta ao Politburo e ao Secretariado de acordo com os regulamentos.

O Comitê Diretor dirige, guia, coordena, incentiva, inspeciona e supervisiona as agências de aconselhamento e apoio do Comitê Central, dos Comitês Provinciais do Partido, dos Comitês Municipais do Partido e dos Comitês Partidários diretamente subordinados ao Comitê Central no trabalho de informação estrangeira.

O Comitê Diretor troca informações necessárias com agências e organizações; convida representantes de agências centrais e locais e agências de imprensa e mídia para participar de conferências relacionadas a tarefas de informação estrangeira.

A Decisão nº 345-QD/TW estipula as tarefas e poderes do Comitê Diretor, do Chefe, do Vice-Chefe, dos Membros do Comitê Diretor, do Comitê Permanente do Comitê Diretor e da Agência Permanente.

A Comissão Central de Propaganda e Mobilização de Massa é a Agência Permanente do Comitê Diretor; responsável por aconselhar, auxiliar e servir às atividades do Comitê Diretor e do Comitê Permanente do Comitê Diretor; apoiar as atividades dos membros do Comitê Diretor quando necessário relacionado ao desempenho das funções e tarefas do Comitê Diretor.

A cada seis meses ou quando solicitado, o Comitê Diretor reporta seu desempenho ao Politburo e à Secretaria e propõe diretrizes para o trabalho no período subsequente. Trimestralmente e quando solicitado, as agências membros do Comitê Diretor reportam por escrito ao Comitê Diretor e ao Comitê Permanente do Comitê Diretor sobre a implementação do trabalho de informação estrangeira. Detectar e reportar tempestivamente ao Chefe do Comitê Diretor e ao Comitê Permanente do Comitê Diretor sobre eventos e incidentes importantes, complexos e inesperados que atraiam a atenção do público, visando direcionar e orientar a informação estrangeira.

A cada 6 meses, 1 ano e quando solicitado, os Comitês Provinciais do Partido, os Comitês Municipais do Partido, os Comitês Partidários diretamente subordinados ao Comitê Central; Comitês Diretores para trabalho de informação externa de províncias e cidades; agências e organizações relevantes reportam ao Comitê Diretor sobre a situação e os resultados da implementação de tarefas de informação externa.

Este regulamento entra em vigor na data de assinatura (29 de julho de 2025).

O Comitê Diretor Central para o Trabalho de Informação Externa, as agências centrais, os Comitês Provinciais do Partido, os Comitês Municipais do Partido, os Comitês do Partido diretamente subordinados ao Comitê Central e as agências, organizações, unidades e indivíduos relevantes são responsáveis ​​pela implementação deste Regulamento. Durante o processo de implementação, caso surjam problemas que exijam ajustes ou complementações, o Comitê Diretor deverá reportar-se à Secretaria para análise e decisão.

Fonte: https://baoquocte.vn/quy-dinh-ve-chuc-nang-nhiem-vu-cua-ban-chi-dao-trung-uong-ve-cong-tac-thong-tin-doi-ngoai-323363.html