Lançamento do livro "Celebrity Nguyen The Truc and the Poetry Collection"

Na manhã de hoje, 9 de julho, por ocasião do aniversário de falecimento do fundador, a família Nguyen The (vila de Loc An, comuna de Le Thuy) realizou o lançamento do livro "Nguyen The Truc: Personalidade Famosa e a Enciclopédia de Poesia". Estiveram presentes o Sr. Tran Hai Chau, ex-Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e ex-Presidente do Conselho Popular da província de Quang Binh; representantes de departamentos, filiais e localidades relevantes, além de muitos descendentes da família Nguyen The; representantes da Universidade Nacional de Thanh Cong, Taiwan, e da Faculdade de Letras da Universidade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói.

Delegados presentes na cerimônia de lançamento. Foto: MN

Nguyen The Truc (1745-1807) (também conhecido como Nguyen Viet Truc) era uma personalidade famosa, pertencente à 8ª geração da família Nguyen The, da aldeia de Loc An, comuna de An Thuy, distrito de Le Thuy, província de Quang Binh (antiga), e possuía talento tanto para a literatura quanto para as artes marciais, além de virtude e diligência.

Em particular, ele foi muito respeitado como oficial ao longo de três dinastias consecutivas (Senhor Nguyen - Tay Son - Dinastia Nguyen) em muitos cargos diferentes: Chefe de Distrito sob o Senhor Nguyen; muito respeitado sob a Dinastia Tay Son; ocupando o cargo de Vice-Diretor de Educação de Quoc Tu Giam sob a Dinastia Nguyen.

Em particular, em 1793, durante sua missão diplomática à China, ele escreveu a coletânea de poemas “Su trinh thi tap”, uma das obras típicas da literatura diplomática vietnamita. No entanto, por muito tempo, a coletânea de poemas foi publicada anonimamente, com o autor desconhecido.

Cena da cerimônia de lançamento do livro. Foto: MN

A história da descoberta do autor da “Coleção de Poemas” é um longo processo repleto de esforços do Professor Tran Ich Nguyen (Universidade Nacional Cheng Kung, Taiwan) e seus colegas. Em julho de 2024, o livro “Coleção de Poemas de Nguyen The Truc e História da Família”, editado pelo Professor Tran Ich Nguyen, foi publicado pela editora Lac Hoc Thu Cuc em Taiwan.

O livro “A personalidade famosa de Nguyen, o Truc, e a Coleção de Poemas” é uma publicação vietnamita que apresenta aos leitores os resultados da pesquisa do Professor Tran Ich Nguyen, juntamente com as anotações da “Coleção de Poemas” (incluindo 150 poemas em chinês) e um apêndice com uma cópia da “Coleção de Poemas”, código A.1123, atualmente guardada na Biblioteca do Instituto de Estudos Han Nom. O livro foi editado pelo Professor Tran Ich Nguyen.

Entrega do livro "Nguyen The Truc e sua Coleção de Poemas" ao representante da família Nguyen The. Foto: MN

Espera-se que este livro contribua para uma melhor compreensão do renomado Nguyen The Truc, bem como de “Su Trinh Thi Tap”, reafirmando o valor da coletânea poética, além do talento e da virtude do famoso Nguyen The Truc; enriquecendo o acervo de conhecimento sobre a literatura medieval do nosso país. Ao mesmo tempo, abre caminho para novas abordagens na pesquisa e no ensino da literatura medieval.

Mai Nhan

Fonte: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-danh-nhan-nguyen-the-truc-va-su-trinh-thi-tap-195646.htm