Como oferecer sacrifícios corretamente na lua cheia do primeiro mês lunar?

A lua cheia do primeiro mês lunar, também conhecida como Festival das Lanternas ou Festival de Nguyên Superior, é a maior lua cheia do ano, e muitos vietnamitas preparam oferendas para pedir paz e bênçãos.

Pessoas visitam o Pagode Tran Quoc na lua cheia do primeiro mês lunar - Foto: DAU DUNG

Tran Dinh Son, pesquisador de história e cultura nacional, compartilhou com o Tuoi Tre Online que a lua cheia do primeiro mês lunar é a primeira lua cheia do ano, considerada o início de um novo ano.

Dependendo da região, os rituais da cerimônia da lua cheia do Ano Novo Lunar podem variar, mas todos compartilham o objetivo comum de expressar sinceridade e desejar um ano novo próspero.

O Sr. Tran Dinh Son disse que a lua cheia do primeiro mês lunar ocupa um lugar especial na vida espiritual do povo vietnamita. Por isso, existe um ditado popular: "Oferecer sacrifícios durante todo o ano não é tão importante quanto a lua cheia do primeiro mês lunar". Esta é a primeira lua cheia do novo ano lunar, um momento em que as pessoas depositam seus desejos e aspirações para o ano inteiro.

Nossos ancestrais mantinham rituais anuais com o objetivo de orar por um clima favorável, negócios prósperos e colheitas abundantes. Especificamente, durante a cerimônia da lua cheia no primeiro mês lunar, as famílias oravam às divindades pedindo bênçãos e que seus desejos se realizassem, como sucesso nos estudos e exames, ascensão na carreira, negócios prósperos e colheitas abundantes.

O pesquisador Tran Dinh Son enfatizou que não existe uma forma fixa de oferecer sacrifícios na lua cheia do primeiro mês lunar. Dependendo da localidade e da região, os rituais podem variar.

A primeira lua cheia do ano lunar costuma ser celebrada coletivamente como um ritual para afastar o azar em templos e pagodes. No início do ano, muitas pessoas consultam os mapas astrológicos para determinar qual estrela é desfavorável e, em caso afirmativo, realizam um ritual para evitar o infortúnio, de acordo com as crenças populares. A segunda forma do ritual consiste em cada família realizar a cerimônia individualmente em casa.

Pesquisador Tran Dinh Son - Foto: MINH HOA

Em relação às oferendas para a cerimônia da lua cheia do Ano Novo Lunar, as mais comuns e elaboradas incluem frutas, incenso e flores. No entanto, algumas famílias também preparam um galo jovem cozido.

Quanto ao momento, muitas famílias optam por realizar o ritual à noite, ao ar livre, em frente à sua casa, durante a lua cheia. Após a cerimônia, o chefe da família se curva três vezes e, em seguida, vai ao templo ou participa da celebração do Festival do Meio Outono.

As orações variam em sua expressão de região para região, mas todas transmitem sinceridade, expressam desejos e pedem as bênçãos dos deuses.

O pesquisador Tran Dinh Son compartilhou que o importante na cerimônia da lua cheia do Ano Novo Lunar não é o banquete ou os rituais complicados, mas a sinceridade de cada família.

A oração para a lua cheia do primeiro mês lunar é baseada no livro " Orações Tradicionais Vietnamitas", publicado pela Editora de Cultura e Informação.

Eu me curvo perante as nove direções do céu, as dez direções de todos os Budas e todos os Budas das dez direções.

Eu me curvo respeitosamente perante o Céu, a Terra e todas as divindades veneradas.

Presto minha reverência perante a divindade tutelar local, a divindade da terra local, o deus da cozinha doméstica e todas as outras divindades veneradas.

Presto minha homenagem respeitosa aos meus tataravôs, tataravós, tios, tias, irmãos, irmãs e a todos os parentes do lado paterno e materno.

Nós, seus humildes devotos, somos:…

Residindo em:…

Hoje é lua cheia do primeiro mês lunar do ano Bính Ngọ 2026, coincidindo com o Festival das Lanternas. Com o coração sincero, este humilde servo preparou incenso, velas e oferendas para apresentar diante do altar.

Respeitosamente, convidamos a divindade tutelar local, o deus da terra local, o deus da cozinha, as cinco direções, a veia do dragão e o deus da riqueza. Humildemente, pedimos que essas divindades sagradas ouçam nosso convite, desçam diante do altar, testemunhem nossa sinceridade e aceitem nossas oferendas.

Respeitosamente, convidamos nossos ancestrais, tanto paternos quanto maternos, a ouvirem nossas sinceras orações e convites, a descerem e testemunharem nossa sinceridade, e a participarem de nossas oferendas.

Nós, seus humildes devotos, convidamos respeitosamente os ancestrais, tanto do passado quanto do presente, que residem nesta casa, a participarem das oferendas, testemunharem nossa sinceridade e abençoarem nossa família com boa sorte em todas as coisas. Que sejamos livres de calamidades ao longo das quatro estações e desfrutemos de paz e tranquilidade durante todos os oito festivais.

(Após as orações, faça três reverências).

HOAI PHUONG

Fonte: https://tuoitre.vn/ram-thang-gieng-cung-sao-cho-dung-20260302142212266.htm