O falecimento da Sra. Madeleine Riffaud deixa para trás uma tristeza infinita.

NDO - Em 6 de novembro de 2024, Madeleine Riffaud, uma heroína da resistência contra a ocupação nazista na França, uma ativista anticolonial, uma jornalista comunista francesa e também uma amiga muito próxima do Vietnã, faleceu em Paris aos 100 anos. O correspondente do jornal Nhan Dan na França entrevistou o embaixador vietnamita na França, Dinh Toan Thang, sobre a vida de Madeleine Riffaud e suas contribuições para a luta pela paz no Vietnã.

Repórter: Você poderia compartilhar seus pensamentos sobre os sentimentos, o espírito de solidariedade e a luta pela paz no Vietnã da Sra. Madeleine Riffaud?

Embaixador Dinh Toan Thang: Durante meu mandato como Embaixador do Vietnã na França, eu e vários funcionários da Embaixada tivemos a oportunidade de visitar a Sra. Madeleine Riffaud em sua residência particular em dezembro de 2023. Esta também foi a última vez que tivemos a honra de conhecer e conversar diretamente com a heroína da resistência do povo francês contra a Alemanha nazista na Segunda Guerra Mundial e uma amiga francesa muito próxima do povo vietnamita. Naquela época, a Sra. Riffaud, de 99 anos, embora sua saúde tivesse piorado significativamente, ainda estava mentalmente aguçada e sempre se lembrava do Vietnã com amor e carinho. Ela relembrou os principais eventos de sua vida, memórias dos anos extremamente ferozes da guerra de resistência para salvar o país, nos quais acompanhou o exército e o povo vietnamita, incluindo memórias das vezes em que teve a honra de conhecer e conversar com o tio Ho.

O apartamento onde morava em Paris guardava muitas lembranças relacionadas ao Vietnã e aos seus amigos vietnamitas especiais, que ela estimava e prezava. Para ela, o Vietnã era como uma segunda pátria, uma terra sagrada onde passara parte da juventude. Em conversas, ela sempre expressava seus sentimentos sinceros, sempre reservava um lugar especial para o Vietnã em seu coração e expressava sua alegria com o desenvolvimento cada vez mais forte do país. Ficamos muito comovidos porque as memórias e o amor daquela soldado comunista pelo país e pelo povo vietnamita ao longo das décadas permaneceram intactos, como se nunca tivessem sido manchados pela história.

Uma delegação de funcionários da Embaixada e de agências representativas do Vietnã na França, liderada pelo Embaixador Dinh Toan Thang, visitou a Sra. Madeleine Riffaud em 7 de dezembro de 2023. (Foto: KHAI HOAN)

Repórter: Como o Embaixador avalia as contribuições da Sra. Madeleine Riffaud ao movimento de apoio ao Vietnã?

Embaixador Dinh Toan Thang: Para o povo vietnamita, Madeleine Riffaud foi uma companheira de armas muito firme e, ao mesmo tempo, muito querida, próxima, leal e devotada. Para a Revolução Vietnamita, ela foi uma soldado, uma comunista francesa que sempre lutou de corpo e alma contra guerras injustas pela paz no Vietnã.

Desde seu primeiro encontro com o Presidente Ho Chi Minh em 1946, quando ele visitou a França, a vida de Madeleine Riffaud sempre esteve intimamente ligada e apoiou incondicionalmente a causa da resistência contra a invasão, a reunificação nacional, a construção e a proteção da Pátria do povo vietnamita. Ela foi uma das primeiras correspondentes de guerra estrangeiras convidadas pelo Tio Ho ao Vietnã para testemunhar a resistência contra os EUA e salvar o país, e também foi uma das primeiras ativistas anticoloniais. Em 1966, ela foi ao norte do Vietnã para filmar e relatar a luta heroica do povo vietnamita e teve a honra de se encontrar e conversar com o Presidente Ho Chi Minh duas vezes naquele ano.

Muitos artigos, reportagens e filmes produzidos por Madeleine Riffaud sob as bombas e balas, publicados no Jornal Humanitário do Partido Comunista Francês, retrataram com realismo a vida e as lutas heroicas dos soldados e do povo vietnamita durante o período de 1965 a 1973. Esses valiosos documentos despertaram a consciência, conquistaram os corações dos amantes da paz na França e em todo o mundo e contribuíram para ajudar a opinião pública internacional a compreender melhor a crueldade e a injustiça da Guerra do Vietnã, os sacrifícios, a dor e as perdas americanas, bem como o patriotismo, a vontade indomável e a determinação de conquistar a independência nacional, a liberdade e a reunificação nacional do povo vietnamita.

Graças a isso, conquistamos o apoio de pessoas amantes da paz e de forças progressistas em todo o mundo para a luta justa e conquistamos mais vantagens na mesa de negociações do Acordo de Paris. Em particular, seus dois livros, intitulados "Dans les acquis de Vietcong" (Na Base Viet Cong - Editora Julliard, 1965) e "Au Nord du Vietnam, écrit sous les bombes" (No Vietnã do Norte, escrito sob as bombas - Editora Julliard, 1967), causaram grande repercussão na opinião pública francesa e mundial, tendo o primeiro livro sido premiado pela Organização Internacional de Jornalistas (OIJ) em 1966.

O Embaixador Dinh Toan Thang tira uma foto de lembrança ao lado do cartaz "Nada é mais precioso que a independência e a liberdade", pendurado solenemente no meio do apartamento de Madeleine Riffaud. (Foto: KHAI HOAN)

A Sra. Madeleine Riffaud também fez contribuições importantes para o bom relacionamento tradicional entre o Partido Comunista Francês e o Partido Comunista do Vietnã, entre os dois Estados e povos do Vietnã e da França.

Para expressar gratidão e reconhecer as grandes contribuições da Sra. Madeleine Riffaud à causa da libertação nacional e da construção da nação do povo vietnamita, nosso Partido e Estado lhe concederam a Medalha da Resistência de Primeira Classe em 1984 e a Medalha da Amizade em 2004.

Repórter: Você poderia compartilhar seus pensamentos sobre o falecimento da Sra. Madeleine Riffaud?

Embaixador Dinh Toan Thang: Através das histórias e experiências de Madeleine Riffaud durante a guerra, sinto claramente que o que ela deseja transmitir às gerações futuras é uma mensagem de paz, amizade e perseverança na luta pela paz. Madeleine Riffaud é verdadeiramente um modelo de dedicação e altruísmo, que dedicou sua vida à defesa dos valores da justiça, à luta pela paz e ao progresso social.

Ela não apenas representa coragem, desconsideração pelos desafios e perigos, sempre lado a lado, compartilhando alegrias e tristezas com o povo vietnamita durante a luta, construção e proteção da Pátria, mas também é a personificação da caridade, humanidade, amor à paz e solidariedade internacional do povo francês e dos povos progressistas ao redor do mundo, um símbolo da profunda e eterna amizade entre os povos francês e vietnamita.

Muitos amigos franceses e gerações de vietnamitas vieram se despedir de Madeleine Riffaud. (Foto: MINH DUY)

O falecimento de Madeleine Riffaud deixa uma tristeza infinita nos corações do povo vietnamita, dos amantes da paz e dos progressistas da França e do mundo. O Partido, o Estado e o povo do Vietnã sempre se lembram e são gratos pelo carinho, pela solidariedade, pela valiosa ajuda e pelas contribuições extremamente importantes da nossa grande amiga francesa, a combatente revolucionária francesa e ex-correspondente de guerra Madeleine Riffaud.

Acredito firmemente que, embora Madeleine Riffaud tenha falecido, seu profundo amor e afeição pelo Vietnã e seu espírito como uma guerreira pela paz e justiça foram e continuam sendo uma grande fonte de encorajamento e motivação, sempre acompanhando e apoiando o Vietnã na causa da construção e defesa da Pátria e fortalecendo as relações com países amigos e parceiros internacionais.

Repórter: Muito obrigado, Embaixador!

Fonte: https://nhandan.vn/o-desaparecimento-do-guerreiro-pela-paz-de-madeleine-riffaud-de-lai-niem-tiec-thuong-vo-han-trong-long-nhan-dan-viet-nam-post846824.html