Apoio e assistência da União Soviética e da China à campanha de Dien Bien Phu

A vitória acima mencionada originou-se da liderança engenhosa e sábia do Partido, liderado pelo Presidente Ho Chi Minh, do patriotismo ardente, da vontade de independência e autossuficiência e do espírito de solidariedade indomável do povo vietnamita. Essa vitória também se deveu ao apoio e à assistência de países socialistas irmãos e povos amantes da paz no mundo, especialmente a União Soviética e a China.

Desde a sua criação, o Governo da República Democrática do Vietnã, liderado pelo Presidente Ho Chi Minh, construiu uma política externa independente, autônoma e autossuficiente, promoveu ativamente atividades diplomáticas e conquistou a simpatia, o apoio e a assistência de muitas forças progressistas em nações e povos ao redor do mundo. Em janeiro de 1950, a China e a União Soviética reconheceram e estabeleceram relações diplomáticas com a República Democrática do Vietnã. A partir de então, a luta do povo vietnamita teve uma grande e importante "retaguarda" espiritual e começou a receber ajuda material e assistência de amigos ao redor do mundo.

Phối hợp chặt chẽ với các đơn vị xung kích, các chiến sĩ cao xạ pháo đang đánh trả quyết liệt máy bay địch ở Điện Biên Phủ. — Em estreita coordenação com as unidades de assalto, os soldados da artilharia antiaérea estão lutando ferozmente contra aeronaves inimigas em Dien Bien Phu.

Em resposta ao pedido de assistência do povo vietnamita em sua guerra de resistência, os líderes soviéticos afirmaram: "A China ajudará o Vietnã com o que for necessário. O que a China não tiver, ela retirará dos bens que a União Soviética forneceu à China e os transferirá para o Vietnã, que os devolverá" (1); ao mesmo tempo, muitas unidades do Exército Popular do Vietnã foram enviadas à China para estudar, treinar e receber armas e equipamentos fornecidos pela União Soviética. Antes do início da decisiva batalha estratégica de Dien Bien Phu, o 45º Regimento de Artilharia, equipado com artilharia de 105 mm, e o 367º Regimento de Artilharia Antiaérea, equipado com 72 peças de artilharia antiaérea de 37 mm e 72 metralhadoras de 12,7 mm fornecidas pela União Soviética, concluíram seus cursos de treinamento e retornaram ao Vietnã para participar da batalha.

Com base em uma avaliação abrangente da situação, em 6 de dezembro de 1953, a Conferência do Politburo decidiu lançar a campanha de Dien Bien Phu para derrotar os maiores esforços e a mais recente forma de defesa do exército francês, criando uma nova situação na Guerra da Indochina. Apoiando essa política, o governo chinês enviou urgentemente ao Vietnã: "200 carros, mais de 10.000 barris de petróleo, mais de 3.000 armas de vários tipos, 2.400.000 balas, mais de 100 canhões de vários tipos, mais de 60.000 projéteis de artilharia e foguetes, 1.700 toneladas de alimentos" (2). Nessa época, o Grupo Consultivo Militar Chinês coordenou ativamente com os generais do Exército Popular do Vietnã para inspecionar, desenvolver um plano de combate e preparar o campo de batalha para a campanha de Dien Bien Phu.

Durante os preparativos para a campanha, o General Vo Nguyen Giap avaliou que a situação no campo de batalha havia mudado significativamente e que, se o lema "lutar rápido, resolver rápido" fosse seguido, a vitória não seria garantida. Portanto, o General Vo Nguyen Giap relatou e recebeu aprovação do Politburo para alterar o lema de combate de "lutar rápido, resolver rápido" para "lutar firmemente, avançar firmemente". Em relação a essa política, o Grupo Consultivo Militar Chinês apoiou unanimemente e solicitou à Comissão Militar Central e ao Estado-Maior do Exército de Libertação Popular da China que enviassem urgentemente ao Vietnã documentos resumindo as experiências de combate mais recentes na Coreia, especialmente a experiência de construção de campos de batalha, combate em túneis, combate em trincheiras, cerco e invasão.

Enquanto nosso exército e nosso povo se preparavam ativamente em todos os aspectos para a campanha de Dien Bien Phu, em 26 de fevereiro de 1954, o Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética enviou um telegrama ao Comitê Central do Partido Comunista da China, expressando sua posição sobre a Conferência de Genebra e outras questões relacionadas ao Vietnã: "...em qualquer caso, devemos tornar a Conferência o mais benéfica possível para o povo vietnamita" (3). Então, em 27 de fevereiro de 1954, em uma reunião com o Ministro das Relações Exteriores francês, o Ministro das Relações Exteriores soviético V.M. Molotov afirmou que não aceitaria a presença de delegações nacionais aliadas na Conferência de Genebra se a República Democrática do Vietnã não estivesse presente.

Promovendo uma política externa correta e criativa, de 1950 a 1954, o Vietnã conquistou o apoio de muitas forças progressistas no mundo e recebeu 32.311 toneladas de ajuda e 1.640 veículos de vários tipos (4). Do total da ajuda mencionada acima, a ajuda da União Soviética representou um volume importante, incluindo: 128 metralhadoras antiaéreas de 12,7 mm, 112 canhões antiaéreos de 37 mm (5), 1.489 veículos de vários tipos (6). Somente na campanha de Dien Bien Phu, o governo chinês forneceu à República Democrática do Vietnã 1.700 toneladas de arroz (equivalente a 6,8% do arroz total usado na campanha), 36.000 balas de 105 mm e 24 peças de artilharia; um batalhão DKZ de 75 mm, um batalhão Kachiusa (fornecido pela União Soviética) e 1.136 balas (7). Esta importante fonte de ajuda militar contribuiu para diminuir a diferença de poder de fogo entre as forças que participaram da campanha de Dien Bien Phu e o exército francês.

Às 17h05 do dia 13 de março de 1954, as unidades participantes da campanha abriram oficialmente fogo para atacar a fortaleza de Dien Bien Phu. O primeiro uso da artilharia de 105 mm e o combate conjunto em larga escala contribuíram para aumentar a eficiência da batalha inicial para atacar a fortaleza de Him Lam. Continuando a promover com flexibilidade e aplicar criativamente as experiências do Exército de Libertação Popular da China, nossas tropas "aproximaram as trincheiras do centro da fortaleza" (8), intensificando gradualmente o cerco, cortando o fornecimento de suprimentos e reforços aéreos à fortaleza. Antes do início do terceiro ataque, o Batalhão 224 - Batalhão de Lançamento Múltiplo de Foguetes H6 foi estabelecido. Com o apoio ativo de conselheiros chineses, oficiais e soldados do Batalhão 224 rapidamente dominaram as técnicas de tiro e prontamente utilizaram seu poder de fogo, apoiando ativamente a infantaria no ataque e na destruição do inimigo.

Enquanto as tropas francesas estavam sitiadas na bacia de Dien Bien Phu, em 2 de maio de 1954, o governo americano foi forçado a aceitar a firme posição do governo soviético de que a República Democrática do Vietnã era parte da Conferência de Genebra. Em consonância com as vitórias na frente diplomática, em 7 de maio de 1954, as unidades participantes da campanha realizaram um ataque geral, destruíram os últimos redutos, capturaram o Quartel-General do Comando inimigo e concluíram com sucesso a campanha de Dien Bien Phu.

A vitória em Dien Bien Phu foi o resultado da linha de resistência correta, criativa, independente e autônoma do nosso Partido, liderado pelo Presidente Ho Chi Minh, e a vitória do processo de mobilização para expandir a solidariedade internacional, combinando a força nacional com a força da época. Em particular, o apoio e a assistência da União Soviética e da China estiveram entre os fatores importantes que contribuíram para a vitória da campanha de Dien Bien Phu. As experiências acima mencionadas continuaram a ser desenvolvidas e aplicadas de forma flexível e criativa na guerra de resistência contra os EUA, a fim de salvar o país e promover seu grande valor para a causa da construção e defesa da Pátria na nova situação. _________________

(1) General Vo Nguyen Giap, O Caminho para Dien Bien Phu, Memórias, interpretada por Huu Mai, Editora do Exército Popular, Hanói, 2001, p.14.

(2) Registros reais do Grupo Consultivo Militar Chinês auxiliando o Vietnã na luta contra os franceses, Communist Party of China History Publishing House, Pequim, 2002 (traduzido e editado por Tran Huu Nghia e Duong Danh Dy), p.136.

(3) Citado de: Ministério da Defesa Nacional, Instituto de História Militar do Vietnã, a União Soviética apoiou e auxiliou o Vietnã nas duas guerras de resistência contra o colonialismo francês e o imperialismo americano (1945-1975), People's Army Publishing House, Hanói, 2018, p.42.

(4) O montante da ajuda recebida de 1950 a 1955, Documentos armazenados no Arquivo do Ministério da Defesa Nacional, Departamento Geral de Logística, Arquivo: 565, pp. 4, 165; Comitê de Direção do Resumo da Guerra sob o Politburo, Resumo da Guerra de Resistência Contra o Colonialismo Francês - Vitória e Lições, Editora Política Nacional, Hanói, 1996, p. 459: Ajuda internacional total: 21.517 toneladas, no valor de 136 milhões de yuans (34 milhões de rublos), dos quais o equipamento técnico da União Soviética incluía: 76 canhões antiaéreos de 37 mm, 12 canhões de foguete H6, veículos de transporte 685/715.

(5) Estatísticas de armas e artilharia importadas durante os anos de 1950-1954, Documentos armazenados no Centro de Arquivos do Ministério da Defesa Nacional, Departamento Geral de Logística, Arquivo: 565, p.179.

(6) Necessidades especiais solicitadas à União Soviética em 1955 - Xe recebidas de 1951 até o presente, Documento armazenado no Centro de Arquivos do Ministério da Defesa, Departamento de Relações Exteriores, Arquivo: 1, página 74.

(7) Pham Mai Hung, Assistência internacional para a guerra de resistência do povo vietnamita contra o colonialismo francês (1945-1954), no livro: Academia Vietnamita de Ciências Sociais e Comitê Provincial do Partido de Dien Bien - Comitê Popular, 50 anos de vitória de Dien Bien Phu e a causa da renovação e desenvolvimento nacional, Social Sciences Publishing House, Hanói, 2004, p.538.

(8) General Vo Nguyen Giap, Memórias completas, Editora do Exército Popular, Hanói, 2018, p.1.039.

(1) General Vo Nguyen Giap, O Caminho para Dien Bien Phu, Memórias, interpretada por Huu Mai, Editora do Exército Popular, Hanói, 2001, p.14.

(8) General Vo Nguyen Giap, Memórias completas, Editora do Exército Popular, Hanói, 2018, p.1.039.

nhandan.vn

Fonte