Bolsa de estudos memorável para a oradora da turma no curso de línguas mais difícil do mundo.

(Dan Tri) - Nguyen Thi Ngoc Quyen (nascida em 2001) é a oradora da turma do curso de língua árabe da Universidade de Línguas Estrangeiras da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói .

Ngoc Quyen se formou com uma nota de 3,87/4,0, a mais alta da turma de Língua Árabe da Universidade de Línguas Estrangeiras (Universidade Nacional do Vietnã, Hanói). A estudante de Hanói teve a honra de ser uma das 100 oradoras da turma na cerimônia que homenageou os melhores alunos formados em universidades e academias de Hanói em 2024. "Não fiquei muito surpresa com esse resultado, porque ser a oradora da turma era meu objetivo desde que entrei na universidade. Quando subi ao pódio para receber esse título, senti uma alegria imensa por ver que meus esforços e dedicação ao longo dos quatro anos de universidade finalmente valeram a pena", compartilhou Ngoc Quyen.

Nguyen Thi Ngoc Quyen é a oradora da turma do curso de Língua Árabe da Universidade de Línguas e Estudos Internacionais da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói (Foto: NVCC).

Amor e carinho pelo país e povo árabes. Graças ao seu excelente desempenho acadêmico, Ngoc Quyen é uma das quatro estudantes vietnamitas a receber uma bolsa integral para estudar por um ano no Catar, patrocinada pela Universidade do Catar. Para Quyen, a oportunidade de vivenciar em primeira mão um país cuja língua e cultura ela pesquisou bastante é extremamente valiosa. Sem nunca ter visto o país pessoalmente, a oportunidade de pisar lá e explorá-lo de perto era algo que Quyen sempre almejou. "Durante o ano em que morei na Arábia, descobri muitas características especiais da cultura árabe. A simpatia, a afabilidade e a hospitalidade das pessoas me fizeram perceber as profundas semelhanças com o povo vietnamita. As experiências com festivais e rituais tradicionais, juntamente com o entusiasmo dos meus amigos, me ajudaram a compreender gradualmente a cultura árabe de forma mais profunda. As refeições tradicionais para as quais meus amigos me convidaram e o novo conhecimento compartilhado cultivaram em mim um amor cada vez maior por esta terra e por este povo", relembra Quyen.

Nguyen Thi Ngoc Quyen (vestindo Ao Dai, à esquerda) na cerimônia de formatura do Programa de Língua Árabe para Falantes Não Nativos da Universidade do Qatar (Foto: NVCC).

A estudante contou que o que mais a impressionou foi a experiência de vivenciar o mês árabe do Ramadã. Este é considerado o mês mais sagrado do ano para os muçulmanos em todo o mundo . Durante este mês, eles realizam uma série de rituais religiosos especiais, incluindo o jejum, a oração e a prática da bondade. Ngoc Quyen teve a sorte de poder estudar no exterior durante esse período tão sagrado. Embora a estudante já tivesse aprendido e assistido a palestras sobre a cultura local, vivenciá-la pessoalmente foi algo mágico. "Quando o canhão soava para sinalizar o fim do jejum, pessoas de todos os lugares corriam para os restaurantes e lanchonetes. Durante este mês, também tive a oportunidade de visitar e orar em suas mesquitas", compartilhou a estudante. Um ano de estudos no exterior ajudou Ngoc Quyen a compreender melhor a cultura e as pessoas locais. Essas experiências contribuíram para que a estudante tivesse uma visão mais clara do idioma que está aprendendo. Após retornar de seu intercâmbio acadêmico, Quyen afirmou estar mais confiante na comunicação e que suas habilidades de compreensão oral e expressão oral haviam melhorado bastante. Além de receber uma bolsa de estudos para intercâmbio da Embaixada do Catar, Ngoc Quyen também conquistou o segundo lugar no concurso de debates em árabe organizado pela Embaixada da Arábia Saudita no Vietnã, em colaboração com a Universidade de Línguas Estrangeiras (Universidade Nacional do Vietnã, Hanói), o maior concurso de debates em árabe do mundo, o Qatar Debate 2023, realizado em Omã.

Nguyen Thi Ngoc Quyen (3ª, da esquerda para a direita) na competição de debate do Qatar 2023 (Foto: NVCC).

Ao escolher estudar uma das línguas mais difíceis do mundo, Ngoc Quyen, em 2019, ao iniciar o processo de escolha de sua área de estudo, deparou-se, por acaso, com informações sobre o programa de formação em língua árabe da Universidade de Línguas Estrangeiras. Movida pela curiosidade em relação à expressão "uma das línguas mais difíceis do mundo", a estudante gradualmente se sentiu atraída pela cultura e pelo povo árabe. De acordo com o Instituto de Serviço Exterior dos EUA (FSI), o árabe é uma das línguas mais difíceis de aprender no mundo, juntamente com japonês, coreano, cantonês (chinês), entre outras. Especialistas estimam que um estudante médio levará 1,69 anos (88 semanas) e 2.200 horas de estudo para se tornar proficiente. Além disso, o árabe não é uma língua muito popular em nosso país. Portanto, se os estudantes têm o desejo e a necessidade de aprender o idioma, precisam estudar por conta própria ou encontrar instituições de ensino de línguas. Atualmente, no Vietnã, o curso de língua árabe ou estudos árabes é oferecido em apenas duas universidades: a Universidade de Línguas Estrangeiras da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói, e a Universidade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nacional do Vietnã, na Cidade de Ho Chi Minh. Quando decidiu estudar árabe, Quyen contou que seus pais a apoiaram incondicionalmente: "Meus pais sempre me apoiaram e acreditaram em mim, incentivando-me a seguir minha paixão e minhas próprias escolhas. Quando souberam que eu me tornei a melhor aluna da turma, ficaram extremamente felizes e orgulhosos, pois eu havia alcançado meu objetivo." Durante seus quatro anos de universidade, Ngoc Quyen perdeu mais de um ano de aulas online devido à pandemia de Covid-19. Estudar apenas por meio de uma tela de computador, sem interação entre alunos e professores, fez com que Quyen se sentisse perdida e "sem fôlego" no início. "Embora o alfabeto árabe tenha apenas 28 letras, a posição de cada letra em uma palavra afeta muito a grafia e a forma da palavra. É por isso que, quando comecei a aprender árabe, tive muita dificuldade em memorizar o alfabeto, a ortografia e o significado das palavras", disse Quyen.

Ngoc Quyen (2ª, da direita para a esquerda) visita o antigo mercado de Souq Waqif, no Catar (Foto: NVCC).

Ngoc Quyen expressou que às vezes se sente desanimada ao aprender árabe. Mas Quyen acredita que o fator decisivo para o sucesso dos aprendizes de idiomas é a perseverança e a determinação: "Porque não existe idioma que possa ser dominado em um ou dois dias. É um processo de revisão, estudo e aprimoramento." Para não perder suas raízes, Ngoc Quyen dedica tempo diariamente à revisão de vocabulário e gramática. Investir muito tempo e esforço no aprendizado de um idioma é o segredo para ajudar os aprendizes a dominá-lo, mesmo sendo o árabe um dos idiomas mais difíceis do mundo. A estudante disse que o vocabulário do árabe é extremamente vasto, com mais de 12 milhões de palavras: "Por exemplo, existem centenas de palavras usadas para se referir e descrever camelos em árabe. Portanto, tenho muita dificuldade em lembrar o significado das palavras e compreender o contexto de uso correto delas." Mas para Ngoc Quyen, quanto mais ela estuda e se aprofunda nesse idioma, mais se interessa. Ela dedica muito tempo à pesquisa, mesmo que documentos sobre o idioma sejam escassos no Vietnã. Graças a isso, a estudante se formou com a nota mais alta de sua área. Ao falar sobre seus planos para o futuro, Ngoc Quyen disse que continuará se dedicando ao idioma. Não se trata apenas da língua, mas também do país, da cultura e do povo árabe. "Espero que, no futuro, o árabe deixe de ser um idioma impopular no Vietnã. Espero que as pessoas aceitem e amem o árabe como qualquer outro idioma, para que os amantes de línguas como eu tenham mais oportunidades de aprendê-lo", confidenciou Quyen.

Dantri.com.vn

Fonte: https://dantri.com.vn/giao-duc/suat-hoc-bong-dang-nho-cua-nu-thu-khoa-nganh-ngon-ngu-kho-bac-nhat-the-gioi-20250115115702076.htm