A diretora do Departamento de Impostos, Mai Xuan Thanh, entrega presentes a famílias carentes.

A delegação visitou e entregou 200 presentes a famílias nas comunas de Dan Dien e Quang Dien. Cada família recebeu 1,5 milhão de VND, incluindo 1 milhão de VND em dinheiro e 500 mil VND em presentes. Simultaneamente, a delegação também prestou auxílio a 10 fiscais municipais que sofreram grandes prejuízos devido às inundações, concedendo 5 milhões de VND a cada um. O valor total do auxílio foi de 350 milhões de VND. Este é o montante disponibilizado pelo Departamento de Impostos para apoiar as vítimas das inundações entre os funcionários, servidores públicos e colaboradores do próprio Departamento.

Nos locais que visitou e onde distribuiu presentes para apoiar as pessoas nas áreas atingidas pelas enchentes, o Diretor do Departamento de Impostos, Mai Xuan Thanh, compartilhou as dificuldades e os prejuízos da população local. Ao mesmo tempo, afirmou que o setor tributário sempre compreende e se solidariza com os prejuízos sofridos pelas pessoas em decorrência de desastres naturais.

O Diretor do Departamento de Impostos afirmou que, além da tarefa de arrecadar o orçamento, o trabalho de seguridade social é sempre uma responsabilidade prioritária do setor tributário, especialmente em momentos de grande dificuldade para a população. Espera-se que as doações de hoje, embora modestas, contribuam para a estabilização da vida das pessoas e a retomada de seus meios de subsistência após os desastres naturais. O setor tributário continuará acompanhando a comunidade local em atividades de apoio, criando todas as condições favoráveis ​​para que os contribuintes retomem a produção e os negócios, superando o atual período difícil.

A diretora do Departamento de Impostos, Mai Xuan Thanh, discursa na reunião de trabalho com o Departamento de Impostos da cidade.

A delegação também trabalhou com a Receita Municipal de Hue na implementação da tarefa de arrecadação do orçamento estadual na área, no trabalho de prevenção de perdas fiscais e preços de transferência; na organização e implementação da gestão tributária de acordo com o modelo de governo local de dois níveis; e no trabalho de conversão das famílias de contratantes para declarantes.

O Sr. Doan Vi Tuyen, Chefe do Departamento de Impostos da Cidade, informou que, até 20 de novembro, o Departamento arrecadou 11,2 trilhões de VND, atingindo 99,2% da meta estabelecida pelo Ministério das Finanças , o que representa um aumento de 123% em relação ao mesmo período do ano anterior. O Departamento de Impostos da Cidade também promoveu, orientou e apoiou proativamente as políticas tributárias para pessoas físicas, empresas e famílias empresariais da região, de diversas maneiras. Simultaneamente, foi lançada a campanha "45 dias de pico para a conversão do modelo de tributação de valor fixo para o modelo de declaração para famílias empresariais", com o objetivo de que 100% das famílias empresariais que utilizam o método de tributação de valor fixo passem a utilizar o método de declaração e a pagar seus impostos por conta própria a partir de 1º de janeiro de 2026.

Durante o restante de 2025, o Departamento de Impostos da cidade concentrará seus esforços na promoção da transformação digital na arrecadação do orçamento estadual, aprimorando a eficácia e a eficiência da gestão orçamentária, garantindo a cobrança correta e em tempo hábil... buscando aumentar a receita do orçamento estadual em 2025 em mais de 20% em relação à estimativa. O foco será direcionar o processamento dos registros de liquidação de procedimentos administrativos para pessoas físicas e jurídicas da região, garantindo rapidez, pontualidade e precisão para evitar interrupções. Além disso, o Departamento de Impostos implementará o plano de "60 dias de pico para a conversão do modelo de imposto de valor fixo para o modelo de declaração para empresas e pessoas físicas"...

O departamento de impostos da cidade lança campanha para apoiar famílias empresariais na conversão do modelo de gestão tributária.

Em seu discurso na reunião, o Sr. Mai Xuan Thanh solicitou ao Departamento de Impostos da Cidade que acompanhe de perto a meta de arrecadação orçamentária, organize a exploração eficaz das fontes de receita e assegure que o trabalho de apoio ao contribuinte seja realizado prontamente e em conformidade com as normas. Considerando que o setor tributário está implementando um modelo de gestão de acordo com o governo local de dois níveis, o Departamento de Impostos da Cidade deve coordenar-se proativamente com os departamentos e escritórios relevantes, aumentar a responsabilidade e aprimorar o profissionalismo no desempenho de suas funções.

Com relação à tarefa de converter o regime de tributação de empresas familiares do pagamento único para o regime de declaração, o Diretor solicitou que a prefeitura priorize a divulgação, o acompanhamento direto e a explicação clara dos benefícios e responsabilidades, para que os contribuintes se sintam seguros ao realizar a mudança. A implementação deve ser apoiada com firmeza e empenho para garantir o cumprimento das normas. A prefeitura precisa continuar inovando em seus métodos de gestão, aprimorando a qualidade dos serviços, assegurando o cumprimento das metas de arrecadação e acompanhando os contribuintes no desenvolvimento econômico local.

Hoang Anh

Fonte: https://huengaynay.vn/kinh-te/tang-cuong-cac-giai-phap-de-hoan-thanh-nhiem-vu-thu-ngan-sach-nam-2025-160198.html