.jpg)
Conforme relatado pelo Jornal do Representante do Povo, esta manhã, 1º de outubro, na Assembleia Nacional , o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o presidente da Assembleia Nacional Cubana, Esteban Lazo Hernández, copresidiram a segunda sessão do Comitê Interparlamentar de Cooperação Vietnã-Cuba.

Falando na abertura da sessão, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que, nos últimos 65 anos, a relação Vietnã-Cuba se desenvolveu continuamente e se tornou cada vez mais forte, tornando-se uma relação típica de solidariedade internacional pura, leal e próxima.

Nessa relação especial, o Presidente da Assembleia Nacional destacou que as Assembleias Nacionais dos dois países desempenham um papel cada vez mais importante. Como órgãos que representam a vontade e as aspirações do povo, as Assembleias Nacionais dos dois países não são apenas um canal confiável de relações políticas externas, mas também uma força central na promoção e contribuição para o aprofundamento das relações entre os dois países.
Por meio do desenvolvimento e aprimoramento de políticas e leis, as Assembleias Nacionais dos dois países contribuíram para a criação de um ambiente favorável para que os campos de cooperação se desenvolvessem de forma substancial, eficaz e sustentável, atendendo de forma prática aos interesses dos povos de cada país e à solidariedade e fraternidade entre as duas nações.

No contexto atual, o fortalecimento da cooperação parlamentar não apenas contribui para consolidar uma base política e diplomática sólida em bases bilaterais, mas também contribui de forma importante para expandir e melhorar a eficácia da cooperação nas áreas de economia, educação, biotecnologia e saúde, ciência e tecnologia, defesa e segurança nacional, intercâmbio interpessoal, etc.
Dando continuidade ao sucesso e promovendo as conquistas da primeira sessão do Comitê Interparlamentar de Cooperação Vietnã-Cuba, realizada em 2024 em Havana, o Presidente da Assembleia Nacional disse que a segunda sessão é uma clara demonstração do forte compromisso político das Assembleias Nacionais dos dois países em consolidar e aprofundar continuamente a amizade e a solidariedade especiais entre Vietnã e Cuba.

Esta também é uma oportunidade para as duas Assembleias Nacionais continuarem a avaliar de forma abrangente os resultados da cooperação bilateral nos últimos tempos e o papel das Assembleias Nacionais dos dois países na promoção da cooperação em áreas de interesse mútuo, especialmente após a visita de Estado a Cuba do Secretário-Geral To Lam (setembro de 2024), bem como para compartilhar informações e experiências na construção e aperfeiçoamento do sistema jurídico de cada país.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, acredita que, com a preparação cuidadosa e completa das duas Assembleias Nacionais e das agências das Assembleias Nacionais dos dois países, além da participação ativa e discussões animadas dos delegados dos dois países, a Sessão será um grande sucesso.

Por sua vez, o presidente da Assembleia Nacional Cubana, Esteban Lazo Hernández, relembrou com emoção os momentos inesquecíveis da relação especial entre Vietnã e Cuba; acreditando que a Segunda Sessão do Comitê Interparlamentar de Cooperação Vietnã-Cuba permitirá que as Assembleias Nacionais dos dois países monitorem a implementação dos acordos alcançados entre as duas Partes e Estados, ampliem o investimento e a cooperação em áreas prioritárias e concretizem e implementem imediatamente os conteúdos que os dois presidentes da Assembleia Nacional discutiram e concordaram durante as conversações na tarde de 30 de setembro.


O Presidente da Assembleia Nacional Cubana também disse que a Sessão reafirmou a determinação de Cuba em respeitar seus compromissos e a determinação da Assembleia Nacional Cubana em promover as políticas necessárias para facilitar o comércio e a cooperação entre os dois países.
O Presidente da Assembleia Nacional Cubana enfatizou que Cuba valoriza a participação das empresas vietnamitas no processo de atualização do modelo econômico. O Presidente da Assembleia Nacional Cubana reafirmou que Cuba reconhece o papel inestimável do Vietnã no apoio e auxílio à estabilização e ao desenvolvimento do país; ao mesmo tempo, agradece sinceramente às organizações vietnamitas pelo apoio prestado a Cuba no passado.
Na reunião, em uma atmosfera de amizade e confiança, os delegados de ambos os países apreciaram muito o bom desenvolvimento da solidariedade, amizade e cooperação especiais entre Vietnã e Cuba e o importante papel da cooperação interparlamentar na consolidação e promoção da amizade e solidariedade especiais entre os dois países; afirmaram sua determinação em apoiar e continuar a aprofundar o relacionamento entre os dois países em particular e entre as duas Assembleias Nacionais em geral.

.jpg)


Os dois lados ouviram representantes das agências das duas Assembleias Nacionais, Ministérios e Subcomitês do Vietnã no relatório do Comitê Intergovernamental Vietnã-Cuba sobre a situação da cooperação entre os dois países, propuseram medidas e recomendações para alterar e complementar políticas e leis para remover dificuldades e obstáculos, melhorar a eficácia da cooperação entre Vietnã e Cuba, especialmente nas áreas de economia, comércio, investimento, agricultura, biotecnologia, saúde...

Os dois lados trocaram opiniões e compartilharam experiências na construção e aperfeiçoamento de políticas e leis para incentivar o desenvolvimento empresarial, atrair investimentos estrangeiros, aplicar tecnologia na produção agrícola e cooperar nas áreas de biotecnologia e medicina, de acordo com as condições e situações específicas de cada país; avaliaram os resultados alcançados e propuseram medidas para melhorar a eficácia da implementação dos acordos de cooperação assinados entre os dois países.

As duas partes afirmaram continuar a fortalecer a cooperação estreita nos canais parlamentares, tanto no nível bilateral quanto nos fóruns interparlamentares internacionais e regionais dos quais as duas Assembleias Nacionais são membros; e continuam a considerar a possibilidade de coordenar a supervisão para melhorar a eficácia da implementação dos acordos de cooperação assinados entre os dois países.

Presidente da Assembleia Nacional do Vietname, Tran Thanh Man e Presidente da Assembleia Nacional
O cubano Esteban Lazo Hernández apreciou e reconheceu muito os resultados da cooperação entre os dois países e as duas Assembleias Nacionais ao longo do ano passado; apreciou muito o conteúdo prático e eficaz da Segunda Sessão do Comitê de Cooperação Interparlamentar entre a Assembleia Nacional do Vietnã e a Assembleia Nacional de Cuba.

Os dois presidentes da Assembleia Nacional concordaram em fortalecer a consulta sobre a elaboração de leis, facilitar a implementação de compromissos bilaterais, coordenar a construção e o aperfeiçoamento de mecanismos especiais, promover empresas vietnamitas para expandir o investimento em Cuba, especialmente promover a cooperação entre localidades para trocar experiências e apoiar uns aos outros no desenvolvimento socioeconômico.

Na reunião, o presidente da Assembleia Nacional Cubana, Esteban Lazo Hernández, expressou sua gratidão pela calorosa recepção do presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, à delegação da Assembleia Nacional Cubana; e estendeu um convite ao presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, para fazer uma visita oficial a Cuba e copresidir a terceira sessão do Comitê de Cooperação Interparlamentar entre a Assembleia Nacional de Cuba e a Assembleia Nacional do Vietnã.

No final da reunião, os dois lados emitiram uma declaração conjunta reconhecendo os resultados da Segunda Sessão do Comitê de Cooperação Interparlamentar entre a Assembleia Nacional do Vietnã e a Assembleia Nacional de Cuba; na qual concordaram que a Terceira Sessão do Comitê de Cooperação Interparlamentar entre a Assembleia Nacional de Cuba e a Assembleia Nacional do Vietnã será realizada em Havana, Cuba.




Fonte: https://daibieunhandan.vn/tang-cuong-hop-tac-nghi-vien-gop-phan-mo-rong-nang-cao-hieu-qua-hop-tac-viet-nam-cuba-10388674.html
Comentário (0)