Na reunião, o Secretário-Geral To Lam acolheu e elogiou a importância da visita do Presidente da Assembleia Nacional, Woo Won Shik, e expressou a sua convicção de que a visita seria um grande sucesso, contribuindo significativamente para o fortalecimento da relação de cooperação entre as Assembleias Nacionais dos dois países.
O Secretário-Geral To Lam se reúne com o Presidente da Assembleia Nacional da República da Coreia, Woo Won Shik.
Foto: VNA
Ao parabenizar calorosamente o Vietnã por suas recentes conquistas em desenvolvimento, o Presidente da Assembleia Nacional, Woo Won Shik, expressou sua convicção de que, sob a liderança do Partido Comunista do Vietnã , chefiado pelo Secretário-Geral To Lam, com seu potencial e determinação, o Vietnã continuará a se desenvolver ainda mais fortemente no futuro próximo, concluindo em breve a meta de se tornar um país desenvolvido de alta renda até 2045; afirmando que a Coreia acompanhará o Vietnã no processo de implementação bem-sucedida dessa importante meta.
Fortalecimento da cooperação econômica entre os dois países
O Secretário-Geral To Lam expressou sua satisfação com os resultados muito positivos das conversas entre o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o Presidente da Assembleia Nacional, Woo Won Shik; manifestou a esperança de que os órgãos legislativos dos dois países continuem a desempenhar seu papel na promoção da cooperação econômica bilateral, realizando diversas atividades de intercâmbio e cooperação, contribuindo para o fortalecimento da confiança política e das relações entre os parlamentares dos dois países; aprimorando a eficácia das atividades da Assembleia Nacional e contribuindo para o desenvolvimento das relações entre o Vietnã e a Coreia.
Agradecendo a cooperação entre as Assembleias Nacionais dos dois países na coordenação e supervisão da implementação dos acordos de cooperação assinados entre os dois governos, o Secretário-Geral To Lam sugeriu que a Coreia continue a fortalecer a capacidade das empresas vietnamitas de participarem mais profundamente na cadeia de suprimentos global das empresas coreanas, contribuindo assim para a meta de aumentar o volume de negócios do comércio bilateral para 150 bilhões de dólares até 2030 de forma equilibrada e sustentável; sugeriu ainda que as duas partes implementem a cooperação em ciência e tecnologia, inovação e transformação digital como um novo pilar nas relações bilaterais; fortaleçam a cooperação na formação de recursos humanos e na pesquisa e desenvolvimento de indústrias e produtos tecnológicos estratégicos; e promovam a cooperação, construam infraestruturas essenciais, como inteligência artificial (IA), redes de próxima geração e centros de dados, e estabeleçam marcos legais e institucionais para entrarem conjuntamente na era digital da IA.
Promover o desenvolvimento substancial da cooperação em defesa.
O Secretário-Geral To Lam sugeriu que ambos os lados expandam a cooperação entre organizações de amizade e fortaleçam os intercâmbios interpessoais, contribuindo para o aprofundamento da relação de cooperação entre os dois países; prestem atenção e criem condições para que a comunidade vietnamita se integre, viva, estude e trabalhe de forma estável e a longo prazo na Coreia; apoiem os expatriados vietnamitas para que se tornem membros da Assembleia Nacional da Coreia; e continuem a simplificar os procedimentos de visto para cidadãos vietnamitas que entram na Coreia e a avançar rumo à isenção de visto para cidadãos vietnamitas .
O Presidente Luong Cuong recebe o Presidente da Assembleia Nacional da República da Coreia, Woo Won Shik.
Foto: VNA
O presidente da Assembleia Nacional, Woo Won Shik, expressou sua satisfação com o notável desenvolvimento das relações bilaterais em todos os campos desde o estabelecimento das relações diplomáticas em 1992, especialmente após a elevação oficial da relação ao status de "Parceria Estratégica Abrangente"; a cooperação comercial bilateral aumentou 170 vezes, o intercâmbio entre os povos aumentou 2.500 vezes, atingindo a marca de 5 milhões de visitas em 2024.
Com base nas boas relações entre os dois países nos últimos tempos, o Presidente da Assembleia Nacional, Woo Won Shik, sugeriu que ambos os lados continuem a cooperar estreitamente para promover o desenvolvimento substancial da cooperação em defesa; cooperem estreitamente na prevenção e no combate a crimes transnacionais, especialmente crimes de alta tecnologia e fraudes online na região; e pediu ao Vietname que apoie ativamente e remova algumas dificuldades para as empresas coreanas, criando ao mesmo tempo condições para que estas participem em investimentos em projetos-chave no Vietname , contribuindo assim para o desenvolvimento socioeconómico do Vietname no futuro.
O presidente da Assembleia Nacional, Woo Won Shik, concordou plenamente com as opiniões do secretário-geral To Lam; enfatizou que a Coreia sempre atribui importância à parceria estratégica abrangente com o Vietnã na implementação da política externa na região; e afirmou que apoiará o Vietnã na organização bem-sucedida da Cúpula da APEC de 2027.
Impulso adicional para as relações bilaterais
Na tarde de 21 de novembro, no Palácio Presidencial, o Presidente Luong Cuong reuniu-se com o Presidente da Assembleia Nacional da República da Coreia, Woo Won Shik.
Ao dar as boas-vindas ao Presidente da Assembleia Nacional, Woo Won Shik, e à delegação de alto nível da Assembleia Nacional da Coreia em visita oficial ao Vietnã , o Presidente Luong Cuong considerou a visita de grande importância, pois acrescenta um novo impulso para promover a parceria estratégica abrangente entre os dois países, de modo a desenvolvê-la de forma mais substancial e eficaz no futuro; afirmando que os dois países se tornaram verdadeiramente parceiros de grande importância um para o outro.
Expressando sua satisfação em visitar o Vietnã novamente, o Presidente da Assembleia Nacional, Woo Won Shik, transmitiu as calorosas saudações do Presidente Lee Jae Myung, da República da Coreia, e agradeceu sinceramente ao Presidente Luong Cuong por participar da Cúpula da APEC em Gyeongju, República da Coreia, contribuindo para o sucesso geral da cúpula; e afirmou que a Coreia compartilhará ativamente experiências e coordenará estreitamente com o Vietnã para organizar com sucesso a Cúpula da APEC de 2027 no Vietnã .
O presidente da Assembleia Nacional, Woo Won Shik, enfatizou que a relação entre a Coreia e o Vietnã é especial e indissociável; a Coreia deseja promover e aprofundar ainda mais a Parceria Estratégica Abrangente com o Vietnã e está pronta para acompanhar o Vietnã na jornada para alcançar o objetivo de se tornar um país desenvolvido e de alta renda até 2045.
Os dois líderes expressaram sua satisfação com as importantes conquistas dos dois países em diversas áreas desde o estabelecimento das relações diplomáticas em 1992; concordaram em continuar a fortalecer a confiança política para criar uma base sólida que promova outras áreas de cooperação entre os dois países; e em dar continuidade à concretização dos compromissos e acordos alcançados durante as recentes visitas de altos líderes dos dois países.
Acreditando que o potencial e os pontos fortes da cooperação entre os dois países são enormes, o Presidente enfatizou que ambas as partes precisam continuar a fortalecer a confiança política; aumentar as trocas de delegações de alto nível, ministérios, localidades e empresas dos dois países; promover a cooperação em defesa, segurança, prevenção e combate ao crime transnacional; e fortalecer a cooperação em educação, cultura e intercâmbios interpessoais para criar laços e compreensão mais profundos entre os povos dos dois países.
Concordando plenamente com as propostas do Presidente Luong Cuong, o Presidente da Assembleia Nacional, Woo Won Shik, expressou a esperança de que o Vietnã continue a apoiar e a remover as dificuldades enfrentadas pelas empresas coreanas, criando condições favoráveis para que a comunidade empresarial coreana invista com confiança e a longo prazo no Vietnã . Afirmou ainda que coordenará com o poder legislativo vietnamita o apoio aos governos dos dois países para promover a cooperação bilateral em diversas áreas, em consonância com os interesses dos dois povos.
Os dois líderes concordaram em manter uma estreita cooperação e apoio mútuo em fóruns regionais e internacionais de interesse comum, bem como em envidar esforços para promover um processo de paz duradouro na Península Coreana.
Fonte: https://thanhnien.vn/tang-cuong-phat-trien-hop-tac-sau-rong-viet-nam-han-quoc-185251121225632746.htm
Comentário (0)