Livro de pesquisa sobre a história da impressão vietnamita

A impressão é uma premissa importante para o desenvolvimento da cultura, especialmente no campo do jornalismo e da publicação. No entanto, não há nenhum livro no Vietnã que realmente escreva sobre a indústria gráfica vietnamita durante o período colonial.

O livro “Seguindo as Letras” acaba de ser lançado no Vietnã. (Fonte: Nha Nam)

A obra "Seguindo as Letras", do autor Trinh Hung Cuong, acaba de ser lançada e descreve as primeiras características básicas importantes na pesquisa e preservação de documentos valiosos sobre esse período na história da impressão em nosso país.

Desde o período em que os franceses entraram no Vietnã pela primeira vez, em meados do século XIX, até o final da década de 20 do século XX, o livro coleta e analisa muitas fontes valiosas de informação em três idiomas: francês, inglês e vietnamita.

O autor disse que havia pesquisado meticulosamente informações em diários oficiais, anuários do período colonial francês e, especialmente, documentos bibliográficos importantes, como a Bibliotheca Indosinica de Henri Cordier ou a Bibliographie de L'Indochine Orientale de Landes.

O destaque do livro é sua abordagem sistemática, organizando e incluindo um grande número de referências, jornais, anúncios e muitos outros documentos valiosos para completar o quadro do contexto histórico da indústria gráfica vietnamita.

O autor não apenas registra os nomes das principais gráficas, seus anos de fundação e suas operações, mas também retrata vividamente os retratos de pioneiros e histórias únicas sobre as primeiras atividades de impressão.

Trinh Hung Cuong conseguiu identificar e registrar o histórico operacional da maioria das gráficas durante o período de 1862 a 1920.

Em particular, o autor descreveu a transição das gráficas francesas para o surgimento das gráficas de propriedade vietnamita. Ao mesmo tempo, apresentou uma visão geral do papel da indústria gráfica na vida política , econômica e social do Vietnã no início do período colonial.

O conteúdo de Tracing the Letters é dividido em quatro partes, nas quais a primeira se concentra em delinear as características da história da impressão no Vietnã no início do período colonial (1862 - 1920), as três partes restantes do livro mencionam respectivamente: Impressão em Cochinchina, Impressão em Tonkin e Impressão Católica.

Além disso, o autor também anexou três apêndices, incluindo: Lista de outras gráficas e livrarias no Vietnã (1862-1920); Terminologia de impressão; Diagrama da relação entre gráficas no Vietnã no período de 1862-1920.

Afirmando que a indústria gráfica da época contribuiu para a criação de uma cidade moderna, o pesquisador literário Lai Nguyen An disse que o livro tem valor acadêmico e é uma referência valiosa para aqueles interessados ​​em aprender sobre a história do desenvolvimento cultural, jornalismo e publicação no Vietnã.

O autor Trinh Hung Cuong nasceu em 1981 na cidade de Bac Ninh e é um colecionador de livros antigos. Graduado em Física da Luz pela Universidade de Ciência e Tecnologia de Hanói , mas apaixonado por colecionar documentos relacionados à história e à cultura, ele também ocupa o cargo de especialista em exploração de documentos na Biblioteca Nguyen Van Huong. Com vasto conhecimento de livros e jornais antigos, Trinh Hung Cuong frequentemente coleciona, explora e restaura documentos relacionados à história, política e cultura vietnamitas.

Fonte: https://baoquocte.vn/tap-khao-cuu-ve-lich-su-in-an-viet-nam-299463.html