“Diplomatas femininas com Ao Dai vietnamita”: disseminando identidade e fomentando o soft power cultural

VHO - Em 20 de outubro, em Hanói, o Departamento de Relações Exteriores e Diplomacia Cultural (Ministério das Relações Exteriores) coordenou com a Associação Cultural Ao Dai do Vietnã para organizar um programa para celebrar "Diplomatas femininas com Ao Dai vietnamita", homenageando a beleza das mulheres vietnamitas e promovendo o valor do Ao Dai tradicional no espaço diplomático moderno.

Delegados participando do programa "Mulheres Diplomatas com Ao Dai Vietnamita"

O programa aconteceu em uma atmosfera solene e calorosa por ocasião do Dia da Mulher Vietnamita, 20 de outubro.

Do lado do Ministério das Relações Exteriores, estavam presentes o vice-ministro Dang Hoang Giang; a ex-vice-ministra, presidente da Rede de Mulheres Diplomatas Vietnamitas - Embaixadora Nguyen Phuong Nga; a vice-secretária do Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores, Nguyen Xuan Anh; a diretora do Departamento de Relações Exteriores e Diplomacia Cultural, Le Thi Hong Van, juntamente com embaixadoras, representantes de líderes de unidades e um grande número de oficiais e funcionárias.

Em nome da Associação Cultural Ao Dai do Vietnã, estavam presentes o Dr. Dang Thi Bich Lien - ex-vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo, presidente da associação; Sra. Nguyen Thi Thanh Tam - vice-diretora do Fundo de Apoio à Conservação do Patrimônio Cultural do Vietnã, vice-presidente permanente da associação; vice-presidentes e mais de 100 membros.

O vice-ministro das Relações Exteriores, Dang Hoang Giang, discursa no programa

Ao dai - um símbolo cultural na diplomacia contemporânea

Em seu discurso de abertura, o vice-ministro Dang Hoang Giang enviou seus parabéns às líderes e funcionárias femininas em 20 de outubro e enfatizou o papel duradouro das mulheres vietnamitas em todos os períodos históricos, desde a fundação e defesa do país até a construção e o desenvolvimento do país.

De acordo com o vice-ministro, as contribuições das diplomatas "têm valor histórico duradouro e durarão para sempre" e são uma parte importante da história do poder cultural do Vietnã na arena internacional.

“Sempre respeitamos, apreciamos e agradecemos as contribuições de gerações de mulheres diplomatas. Acredito que vocês continuarão a escrever a história do Vietnã, a história da paz para o país e para o mundo”, disse a Vice-Ministra.

Presidente da Associação de Cultura Ao Dai do Vietnã, Dr. Dang Thi Bich Lien fala

Da perspectiva da herança e da criatividade, a Dra. Dang Thi Bich Lien expressou sua emoção ao testemunhar a imagem de mulheres diplomatas em ao dai: ao dai não é apenas um traje, mas uma “obra cultural vibrante, cristalizando a harmonia entre tradição e modernidade, entre identidade e integração”.

Cada Ao Dai, segundo ela, é uma mensagem suave, "enviada a amigos internacionais sobre um Vietnã elegante, confiante e orgulhoso".

Representando a equipe feminina, a Diretora Le Thi Hong Van enfatizou que as diplomatas são uma ponte de paz e amizade e uma "embaixadora cultural", contribuindo para a difusão da imagem do Vietnã com uma identidade forte, amigável e integradora. Ela expressou sua gratidão pela atenção e orientação dos líderes do Ministério, pela parceria da Associação Cultural Ao Dai do Vietnã e pelos designers e artesãos que ajudaram o programa a se tornar uma ponte que conecta moda, cultura e diplomacia.

Diretor do Departamento de Relações Exteriores e Diplomacia Cultural, Le Thi Hong Van discursa no programa

Apresentando três coleções: Heritage of Silk Storytelling

O destaque do evento foi a performance que uniu moda e diplomacia cultural. Três coleções foram apresentadas: "Heritage in Hanoi", do designer Anh Thu (Ao Dai Ngan An), "Vietnam Brocade", do designer Nguyen Lan Vy, e "Sac Nui", do designer Han Phuong (Ao Dai Viet Phuong).

Com música suave tocando ao fundo, autoridades do Ministério das Relações Exteriores caminharam confiantes ao lado de modelos profissionais, criando uma passarela inspiradora bem no espaço da cerimônia.

“Patrimônio em Hanói” sugere um passeio tranquilo entre os ritmos antigos e contemporâneos da capital: motivos de esmalte cerâmico Bat Trang, janelas da cidade velha, arcos de ponte de pedra… são contidos o suficiente em um fundo de seda suave, enfatizando a forma elegante, discreta e luxuosa.

“Brocado do Vietnã” leva o público a uma dança colorida de brocado, seda e uma combinação de padrões tradicionais delicadamente dispostos para destacar as curvas dos corpos das mulheres vietnamitas, mantendo a elegância necessária dos uniformes do serviço estrangeiro.

Apresentando coleções ao dai de designers famosos

“Sac Nui” carrega o sopro da região montanhosa: tons quentes, motivos estilizados de brocado, colinas, campos em socalcos… criando um destaque coerente para a mensagem sobre a diversidade cultural regional.

A combinação de modelos e diplomatas femininas não é apenas um experimento interessante na organização de eventos, mas também uma maneira de as pessoas envolvidas contarem suas histórias na linguagem do ao dai: padrão - elegante - profissional.

Cada volta da saia, cada sorriso de saudação é uma expressão cultural, lembrando que o ao dai está sempre presente em momentos diplomáticos importantes, desde recepções e cerimônias até a participação em fóruns multilaterais.

O vice-ministro das Relações Exteriores, Dang Hoang Giang, e delegados visitaram o espaço de exposição de designers Ao Dai.

Da roupa ao soft power

Durante o intercâmbio, o embaixador Nguyen Phuong Nga compartilhou aspectos profissionais associados ao ao dai em fóruns internacionais: a limpeza e a elegância do ao dai ajudam a estabelecer um “ponto de equilíbrio estético” na mesa de diálogo; as diferenças tradicionais se tornam vantagens culturais, fazendo com que os amigos olhem para o Vietnã com respeito.

O ao dai, portanto, não é apenas uma fantasia, mas também um "símbolo de comportamento": promove polidez e modéstia, ao mesmo tempo em que afirma bravura e identidade.

Em um nível mais amplo, o espetáculo mostra como a diplomacia cultural opera por meio de pequenos gestos persistentes e persuasivos: um espetáculo elegante; uma história sobre motivos étnicos; um laço em um vestido esvoaçante…

Todos contribuem para fortalecer a "marca Vietnã" - um país que ama a paz, respeita a diversidade cultural e valoriza a criatividade baseada na herança.

Delegados tiram fotos de lembrança no programa

Conectando a comunidade criativa

Além da apresentação, o espaço exibindo o Ao Dai dos designers atraiu a atenção de delegados e do público.

Lá, os materiais são explicados como “páginas de um livro” sobre a história do artesanato, sobre as técnicas de tingimento – tecelagem – bordado e sobre a participação de artesãos de vilas artesanais.

O fato de a Associação Cultural Ao Dai do Vietnã ter acompanhado o Departamento de Relações Exteriores e Diplomacia Cultural em um evento especializado confirma o lema de conectar "Estado - artesãos - designers - comunidade", aumentando assim a durabilidade da cadeia de valor do Ao Dai: preservação - criação - inspiração.

A imagem dos líderes do Ministério das Relações Exteriores entregando flores a designers, representantes da Associação e autoridades femininas também é uma mensagem encorajadora: todos os atores do ecossistema ao dai merecem ser reconhecidos, porque assumem simultaneamente muitos papéis: criadores, embaixadores culturais e preservadores do patrimônio.

Honra em espalhar

“Diplomata com Ao Dai Vietnamita” não é ostentoso, nem exigente com técnicas de palco; o apelo vem da coerência da mensagem e da meticulosidade em cada detalhe.

Da escolha da paleta de cores, ao comprimento do vestido, ao decote, ao ritmo da apresentação – tudo visa à linguagem comum da indústria de relações exteriores: sofisticação, padrões, respeito às regulamentações, mas ainda assim aberto e amigável.

Esse também é o espírito do ao dai na vida contemporânea: aceitar a criatividade, mas sem perder sua essência.

Encerrando o programa, o vice-ministro Dang Hoang Giang e o vice-secretário do Partido, Nguyen Xuan Anh, entregaram flores para parabenizar as autoridades, representantes da Associação e designers.

Os momentos memoráveis ​​permanecem no fundo de seda, como um lembrete gentil da missão de longo prazo: honrar a beleza das mulheres vietnamitas, preservar e promover o valor do Ao Dai e continuar a espalhar a identidade cultural vietnamita na jornada de integração.

A partir do evento em Hanói, pode-se perceber que quando a cultura recebe o papel adequado na diplomacia, imagens aparentemente familiares se transformam em nova energia.

Ao dai, com sua elegância característica, continua a demonstrar sua vitalidade duradoura – não apenas na passarela, mas também em todas as fronteiras de troca: onde a beleza tradicional se mistura com a vida moderna e onde as diplomatas vietnamitas brilham com sua inteligência, coragem e identidade inconfundível.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nha-ngoai-giao-nu-voi-ao-dai-viet-lan-toa-ban-sac-boi-dap-suc-manh-mem-van-hoa-175947.html