Foco na implementação de soluções para desenvolver o mercado interno nos últimos meses do ano.

Os resultados dos primeiros 10 meses de 2025 mostram que as atividades de comércio e serviços na província mantiveram uma taxa de crescimento bastante elevada, criando uma base favorável para que Ninh Binh implemente com firmeza soluções para o desenvolvimento do mercado interno sob a direção do Governo. Essas soluções estão sendo implementadas proativamente por departamentos, filiais e localidades, acompanhando de perto a realidade, com o objetivo de manter o abastecimento, estimular o consumo e garantir o bom funcionamento do mercado nos últimos meses do ano.

Pessoas fazem compras no supermercado WinMart, no bairro de Hoa Lu.

Nos primeiros 10 meses de 2025, a receita total do varejo de bens e serviços na província é estimada em 223,301 bilhões de VND, um aumento de 20% em relação ao mesmo período do ano anterior. Esse aumento demonstra a adaptação do mercado interno ao impacto da economia mundial e à diferenciação da demanda de consumo interna. Somente em outubro, o total de vendas no varejo atingiu 23,008 bilhões de VND, um aumento de 5% em relação ao mês anterior e de 14,7% em relação ao mesmo período de 2024. Esses são sinais positivos, que refletem os esforços da província na gestão, estabilização da oferta e da demanda, controle de preços e apoio às empresas para expansão de mercado.

Analisando a estrutura de cada grupo industrial, podemos observar que a recuperação é bastante uniforme. As vendas no varejo atingiram 187,432 bilhões de VND, representando 83,9% do total e um aumento de 18,2% em relação ao mesmo período do ano anterior. Todos os grupos de produtos do ranking 12/12 apresentaram crescimento, com destaque para alimentos e produtos alimentícios, que registraram aumento de 25%, vestuário, de 16,2%, e outros grupos de produtos, de 23,5%.

O setor de serviços também registrou um crescimento notável. A receita proveniente de serviços de hospedagem e alimentação atingiu VND 18,35 trilhões, um aumento de 28%; o número de hóspedes cresceu mais de 33%. A receita do turismo alcançou VND 1,463 trilhão, um aumento de 15,5%, com o número de hóspedes crescendo mais de 61%. O crescimento desses setores está associado à organização, pela província, de diversas atividades culturais e turísticas, bem como eventos de promoção comercial, criando assim uma fonte estável de consumo para bens e serviços locais.

No entanto, entrando nos últimos meses do ano, quando a demanda do consumidor geralmente aumenta, mas existem muitos riscos potenciais de interrupção do fornecimento, flutuações de preços e fraudes comerciais, a implementação de soluções para desenvolver o mercado interno, de acordo com o Despacho Oficial do Primeiro-Ministro 179/CD-TTg, exige mais sincronização e determinação desde o nível provincial até o nível local.

Com base nisso, o Comitê Popular Provincial designou o Departamento de Indústria e Comércio para continuar promovendo a campanha "O povo vietnamita prioriza o uso de produtos vietnamitas"; lançando um movimento para o consumo de produtos vietnamitas em plataformas de comércio eletrônico nacionais e internacionais. Instruindo empresas de produção e comércio da região a se registrarem e organizarem programas de promoção comercial, com foco em programas de promoção para garantir a conformidade com as normas legais. Fortalecendo e promovendo atividades que conectem oferta e demanda, organizando a entrega de produtos vietnamitas para áreas rurais e parques industriais para estimular o consumo interno; estabelecendo parcerias com plataformas de comércio de produtos agrícolas para circular especialidades locais e produtos que atendam aos padrões da OCOP (Organização de Controle de Produtos Agrícolas).

Ao mesmo tempo, orientar as empresas a diversificarem suas fontes de suprimento, desenvolverem sistemas de distribuição e redes de fornecimento flexíveis, aprimorarem suas capacidades de previsão de demanda para terem planos de produção e distribuição adequados, garantindo o fornecimento contínuo e estável de mercadorias para o mercado; implementar medidas para regular a oferta e a demanda de mercadorias, estabilizando o mercado; coordenar com as unidades relevantes a organização da participação na "Feira de Outono 2025", conforme o Plano nº 94/KH-UBND de 6 de outubro de 2025 do Comitê Popular Provincial; orientar o Departamento de Gestão de Mercado a fortalecer a inspeção e o controle de mercado, combater o contrabando, a fraude comercial, as mercadorias falsificadas e as mercadorias de baixa qualidade; e lidar com as violações de forma rigorosa e imediata, de acordo com as normas legais, para proteger e garantir os direitos dos consumidores e a concorrência leal das empresas no mercado.
Uma das tarefas importantes é a estabilização de preços e a garantia de uma concorrência leal no mercado. O Comitê Popular Provincial orientou o Departamento de Gestão de Mercado a fortalecer a inspeção, o controle e a repressão ao contrabando, à fraude comercial, à falsificação de produtos e à comercialização de produtos de baixa qualidade, fatores que podem minar a confiança do consumidor. A transparência e a estabilidade do mercado de mercadorias durante o período de pico no final do ano contribuirão significativamente para a estabilidade socioeconômica e para a proteção dos direitos da população.

Para desenvolver o mercado interno, é necessário vincular o consumo ao desenvolvimento da indústria cultural e do turismo, duas áreas em forte crescimento na região. O Comitê Popular Provincial incumbiu o Departamento de Cultura e Esportes de concentrar seus esforços na criação e no desenvolvimento de produtos culturais e de entretenimento comerciais; ao mesmo tempo, intensificar as atividades criativas para formar um mercado diversificado de produtos culturais, atendendo às crescentes necessidades da população.

Além disso, o Departamento de Turismo precisa promover a integração entre turismo, cultura e comércio, organizar programas turísticos combinados com festivais e grandes eventos, atraindo turistas e criando um fluxo de consumo estável para bens e serviços locais. O desenvolvimento de produtos turísticos inter-regionais, únicos e com múltiplas experiências, também é uma solução importante para impulsionar a receita do setor de serviços no contexto da forte recuperação do turismo internacional.

Para os níveis de comuna e bairro, o Comitê Popular Provincial exige que as localidades fortaleçam o monitoramento da situação da produção; disseminem conhecimento sobre segurança alimentar e rastreabilidade; e promovam o consumo de produtos especiais e produtos de origem controlada. A organização de feiras, eventos culturais e turísticos, programas de estabilização de mercado e promoções na base da sociedade ajuda a garantir a circulação fluida dos produtos e a sua chegada mais rápida aos consumidores. Essa também é uma solução para apoiar a economia das famílias produtoras, cooperativas e pequenas empresas, permitindo a expansão do mercado em um contexto de concorrência cada vez mais acirrada.

Com os resultados alcançados em 10 meses e a estreita orientação do Comitê Popular Provincial, bem como a iniciativa de setores e localidades, Ninh Binh tem bases suficientes para esperar que o mercado interno continue a manter um ritmo de crescimento positivo, dando uma importante contribuição para o objetivo de atingir as metas socioeconômicas de 2025 e criando condições favoráveis ​​para a entrada em 2026.

Artigo e fotos: Nguyen Thom

Fonte: https://baoninhbinh.org.vn/tap-trung-thuc-hien-cac-giai-phap-phat-trien-thi-truong-noi-dia-nhung-thang-cuo-251201070733230.html