A Cidadela da Dinastia Ho sob uma perspectiva internacional: um patrimônio arquitetônico militar único no Sudeste Asiático

Com seu especial valor histórico, cultural e arquitetônico, a Cidadela da Dinastia Ho não é apenas o orgulho de Thanh Hoa, mas também um destaque nas pesquisas de acadêmicos internacionais há mais de um século. Avaliações objetivas e aprofundadas de especialistas franceses e japoneses contribuíram para esclarecer o valor desse patrimônio no mapa mundial.

Việt Nam•07/05/2025

O portão sul da Cidadela da Dinastia Ho, com três grandes arcos de pedra, cercado por exuberantes campos de arroz verdejantes, cria um cenário majestoso e tranquilo. Foto: Fornecida pelo Centro de Conservação do Patrimônio da Cidadela da Dinastia Ho.

A primeira impressão dos estudiosos franceses

Já em 1918, duas obras, La province de Thanh Hoa (bretão) e Le Thanh Hoa (ch. Robinquin), mencionaram a cidadela Tay Do - outro nome da cidadela da dinastia Ho - no contexto do levantamento administrativo da província de Thanh Hoa .

Embora o conteúdo ainda se concentre em propósitos de governança colonial, estes são considerados os primeiros documentos ocidentais a reconhecer o valor da antiga cidadela.

Em 1922, o estudioso H. Le Breton publicou o livro Thanh Hoa Pittoresque, que pela primeira vez descreveu especificamente a escala, a arquitetura e as técnicas de construção da Cidadela da Dinastia Ho.

Ele a chamou de “a mais bela relíquia arquitetônica militar da história vietnamita que ainda existe na Indochina”, com um sistema de muralhas de terra com cerca de 20 km de extensão, palácios, templos e construções em grande escala feitas de blocos de calcário com padrões sofisticados.

Louis Bezacier: “Obra-prima da arquitetura do Sudeste Asiático”

Em meados do século XX, o especialista em arquitetura Louis Bezacier (França) continuou a valorizar a Cidadela da Dinastia Ho na obra "L'art Vietnamien". Ele afirmou:

“A Cidadela da Dinastia Ho é um exemplo único de grandes blocos de calcário que foram habilmente esculpidos e unidos.”

A Cidadela da Dinastia Ho tem sido destaque nas pesquisas de acadêmicos internacionais há mais de um século. Foto: Fornecida pelo Centro de Conservação do Patrimônio da Cidadela da Dinastia Ho.

Bezacier acredita que esta é uma obra arquitetônica militar de importância regional do Sudeste Asiático, com um importante papel político no final do século XIV e início do século XV.

As muralhas, as fundações do palácio e os detalhes decorativos, como grades em forma de dragão, padrões de quatro pétalas... foram descritos por ele como "impressionantes", "precisos", "portadores da forte marca da arte Dai La".

Japão: Abordagem com métodos científicos modernos

No início do século XXI, pesquisadores japoneses abordaram a Cidadela da Dinastia Ho com métodos modernos.

Em 2002, um programa de cooperação entre a Universidade Feminina de Showa (Japão), a Universidade de Ciências Sociais e Humanas de Hanói e o Museu Thanh Hoa conduziu um levantamento e análise da composição de pedras da cidadela.

A professora Kikuchi (Universidade Feminina de Showa) comentou:

“A Cidadela da Dinastia Ho é a cristalização das habilidades de construção de cidadelas e o ápice do planejamento urbano vietnamita nos séculos XIV e XV.”

Ele apreciava muito a harmonia entre arquitetura, planejamento e técnicas de construção, mostrando o alto nível de desenvolvimento da arquitetura vietnamita na Idade Média.

Contribuir para a difusão dos valores patrimoniais pelo mundo

Trabalhos de pesquisa de acadêmicos internacionais – de uma perspectiva científica e objetiva – contribuíram para afirmar a posição da Cidadela da Dinastia Ho como um patrimônio de importância regional, ajudando a promover a imagem do Vietnã para amigos internacionais.

Com seus valores excepcionais e únicos, rica em valores culturais, históricos e arquitetônicos, a Cidadela da Dinastia Ho atraiu desde muito cedo a atenção não apenas de estudiosos nacionais, mas também de muitos estudiosos estrangeiros interessados e interessados em pesquisas, com seus inúmeros artigos e obras valiosos. Foto: Fornecida pelo Centro de Conservação do Patrimônio da Cidadela da Dinastia Ho.

Preservar, pesquisar e promover o valor desse patrimônio não é tarefa apenas do setor cultural, mas também responsabilidade comum da comunidade.

A Cidadela da Dinastia Ho não é apenas um símbolo da terra de Thanh, mas também o orgulho de toda a nação no mapa cultural mundial.

Referências:

H. LeBreton, Beautiful Thanh Hoa, tradução, 2010, p.75.

Loui Bezacier, Arte Vietnamita, tradução, p.86.

Relatório de escavação da Cidadela da Dinastia Ho, 2005.

NGUYEN LINH - LONGO NGUYEN

Fonte: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3099/75430/thanh-nha-ho-qua-goc-nhin-quoc-te-di-san-kien-truc-quan-su-djoc-nhat-djong-nam-a.html