Professora japonesa recebe flores timidamente em 20 de novembro

[anúncio_1]

Recebendo flores em 20 de novembro, o Sr. Morita Atsushi, 73 anos, professor voluntário na Universidade de Hanói , coçou a cabeça timidamente e agradeceu aos alunos.

Nos últimos dias, um vídeo de um aluno segurando flores para sua professora de japonês em sala de aula no Dia dos Professores do Vietnã atraiu mais de um milhão de visualizações no TikTok e 1.000 compartilhamentos. O professor, que é atarracado, curvou a cabeça em agradecimento e depois coçou a cabeça, envergonhado. A turma inteira aplaudiu quando ele recebeu o buquê da aluna.

Nguyen Tien Dat, o aluno que deu as flores, disse que o vídeo foi gravado durante a aula da tarde em 16 de novembro. O nome do professor é Morita Atsushi, que leciona Redação no departamento de prática de idiomas da turma 2-NB22 da Universidade de Hanói.

Dat disse que quando me viu preparando flores para dar, o professor ficou surpreso e não entendeu o que estava acontecendo.

"O professor ficou emocionado e agradeceu muito à turma porque era a primeira vez que ele recebia flores em uma ocasião tão especial", disse Dat.

Dat deu flores à professora Morita em 16 de novembro. Foto cortada do vídeo — Dat deu flores à professora Morita em 16 de novembro. *Foto cortada do vídeo*

Dat também estava nervoso. A princípio, achou que seu japonês ainda era fraco e temeu que o professor não o entendesse, mas, ao ver que o professor o ouvia e o aceitava, ficou feliz e grato. O presente da turma foi um pequeno buquê de girassóis e um cartão com uma mensagem em japonês. A mensagem era para desejar ao Sr. Morita boa saúde, muita alegria na vida e sucesso contínuo em sua carreira docente.

Dao Thanh Ngan, monitor da turma 2-NB22, acrescentou que a aula naquele dia estava mais animada do que o normal. Todos adoraram a expressão fofa do professor de japonês e o chamavam carinhosamente de "Sr. Doremon".

"O professor é alegre, sorridente e simpático. Muitas vezes, quando o vemos no pátio da escola, tiramos fotos para guardar de lembrança, porque ele é muito querido", compartilhou Ngan.

A Sra. Nguyen Xuan Hang, assistente do departamento de japonês, disse que os professores do departamento assistiram ao vídeo e ficaram felizes que os alunos pudessem espalhar um pouco da cultura vietnamita para o professor japonês.

"Esta é a primeira vez que ele vem ao Vietnã, mas ele é amado por muitos estudantes. Quando os japoneses sentirem a diferença entre o Vietnã e o Japão, eles apreciarão muito", disse a Sra. Hang.

Professora de japonês recebe flores pela primeira vez em 20 de novembro

O Sr. Morita disse que não sabia que era tão amado. Quando os alunos lhe mostraram o vídeo, ele riu e disse: "Estou um pouco envergonhado."

"No Japão, não existe um dia para os professores, então fiquei um pouco surpresa quando os alunos me deram flores. Na escola, há muitos professores talentosos, e ser amada assim é realmente tocante", disse a professora de 73 anos.

Segundo ele, os estudantes vietnamitas são muito emotivos, algo semelhante à sua geração anterior. Ele disse que, há 50 anos, ele e seus amigos organizaram uma festa para homenagear os professores. Por isso, ao testemunhar a forma como os jovens estudantes expressavam sua gratidão aos seus professores, sentiu-se honrado e precioso.

Antes de se voluntariar para lecionar no Vietnã em agosto, o Sr. Morita lecionou em uma escola de língua japonesa por 10 anos. A previsão é que ele trabalhe no departamento de japonês por um ano.