Primeiro-ministro: Os terrenos devem ser arranjados e as casas reconstruídas para as famílias que perderam suas casas devido a desastres naturais até setembro, no máximo.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh solicitou às agências relevantes que fornecessem imediatamente acomodações temporárias para as famílias cujas casas foram completamente danificadas e tiveram que ser realocadas com urgência devido a desastres naturais; ao mesmo tempo, providenciassem terras e reconstruíssem casas para as famílias que perderam suas casas ou foram forçadas a se realocar com urgência, o que deve ser concluído até setembro de 2025.

Na tarde de 3 de agosto, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh e sua delegação visitaram o local para visitar e encorajar as pessoas que sofreram grandes perdas devido às enchentes e deslizamentos de terra nas comunas de Na Son, Tia Dinh e Xa Dung, na província de Dien Bien .

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh acaba de assinar o Documento nº 931/TTg-NN datado de 5 de agosto de 2025 solicitando que ministérios, filiais e localidades se concentrem em superar as consequências de desastres naturais, estabilizar a vida das pessoas e garantir condições de aprendizagem para os alunos antes do novo ano letivo.

Desde o início de 2025, os desastres naturais têm sido complicados e incomuns; no final de julho e início de agosto, fortes chuvas causaram inundações históricas, enchentes repentinas e deslizamentos de terra em muitas localidades nas áreas montanhosas e centrais das regiões Norte e Centro-Norte, causando sérios danos a pessoas, propriedades e infraestrutura, afetando muito a produção e a vida das pessoas, especialmente nas províncias de Dien Bien, Son La e Nghe An .

De acordo com a síntese do Ministério da Agricultura e Meio Ambiente, até 5 de agosto de 2025, as recentes chuvas torrenciais, inundações repentinas e deslizamentos de terra causaram 20 mortes e desaparecimentos, 20 feridos, 1.003 casas desabaram e foram arrastadas, 6.863 casas foram danificadas, 519 famílias tiveram que ser evacuadas com urgência, 60 escolas e 10 centros médicos foram danificados, mais de 7.400 hectares de arroz e plantações foram danificados, muitas obras de energia, telecomunicações, tráfego e irrigação foram erodidas e danificadas, causando interrupções no trânsito, cortes de energia e interrupções nas comunicações. O prejuízo econômico total é estimado em mais de 4.800 bilhões de VND.

O Secretário-Geral To Lam e outros líderes do Partido e do Estado enviaram seus melhores cumprimentos e condolências às famílias daqueles que perderam seus entes queridos, aos comitês do Partido, autoridades, militares e pessoas de localidades que sofreram pesadas perdas devido a desastres naturais. O Governo e o Primeiro-Ministro se concentraram em liderança, direção e emitiram prontamente documentos diretivos para acompanhar de perto os desenvolvimentos da situação do desastre natural. O Primeiro-Ministro inspecionou, verificou e trabalhou diretamente com o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Dien Bien para direcionar a implementação do trabalho de recuperação de inundações e tempestades, e designou os Vice-Primeiros-Ministros: Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Ho Duc Phoc, Mai Van Chinh para representar o Governo para inspecionar e direcionar diretamente o trabalho de resposta e recuperação, visitar e encorajar as pessoas em áreas afetadas por inundações nas províncias de Dien Bien, Son La e Nghe An. Os comitês e autoridades do partido em todos os níveis nas províncias de Dien Bien, Son La e Nghe An têm sido muito responsáveis, "próximos ao povo", proativos, ativos e determinados na implementação do trabalho de resposta e superação das consequências das enchentes; todo o sistema político, forças e toda a população se uniram, o lema "quatro no local", o espírito de "amor mútuo", "amor nacional", "sentimento patriótico" foram fortemente promovidos; exemplos brilhantes de responsabilidade surgiram, como o chefe da aldeia de Mua A Thi.

O Ministério da Defesa Nacional, o Ministério da Segurança Pública, o Ministério da Agricultura e Meio Ambiente e os ministérios e agências relevantes monitoraram de perto a situação, implantaram proativamente e prontamente o trabalho de resposta e recuperação para superar as consequências das enchentes; os Grupos: Telecomunicações Militares, Correios e Telecomunicações do Vietnã, Eletricidade do Vietnã, Indústria Nacional e Energia do Vietnã participaram ativa e proativamente com as localidades para superar as consequências por meio da mobilização de forças para participar e fornecer suporte material.

Atualmente, é o período de pico da estação chuvosa e tempestuosa nas regiões Norte e Centro-Norte, no contexto da preparação para entrar no novo ano letivo de 2025-2026, para se concentrar em superar as consequências de desastres naturais, estabilizar rapidamente a situação da população e responder proativamente a desastres naturais no futuro próximo, o Primeiro Ministro solicitou aos ministérios, filiais e localidades que implementassem tarefas e soluções urgentes e de longo prazo.

As três províncias de Dien Bien, Son La e Nghe An superam urgentemente as consequências dos desastres naturais e estabilizam rapidamente a vida das pessoas.

Em relação às tarefas e soluções urgentes, o Secretário e Presidente do Comitê Popular de Dien Bien, Son La, as províncias e localidades de Nghe An afetadas por recentes desastres naturais e inundações devem se concentrar em liderar, direcionar e implementar o trabalho de superar as consequências dos desastres naturais com o espírito mais urgente e drástico para estabilizar rapidamente a vida das pessoas; garantir que as pessoas não passem fome, não tenham roupas, não tenham fome, não tenham frio ou não tenham onde morar; garantir que todos os alunos cheguem à escola a tempo para a cerimônia de abertura; os pacientes sejam resgatados e tratados prontamente, concentrando-se nas seguintes tarefas:

a) Organizar tratamento médico gratuito para os feridos; providenciar funerais para os falecidos e prestar assistência imediata às vítimas, de acordo com os regulamentos. Revisar e organizar prontamente a ajuda humanitária com alimentos, provisões e necessidades básicas para famílias em risco de fome, especialmente aquelas que perderam suas casas e famílias atendidas por políticas públicas.

b) Concentrar-se em reparar rapidamente as obras de infraestrutura essenciais danificadas, especialmente obras de trânsito (que atendem ao transporte de suprimentos de emergência e viagens de pessoas), eletricidade, telecomunicações, água potável e assistência médica para garantir a vida e as atividades das pessoas.

c) Concentrar-se na mobilização de forças e recursos para limpar escolas e salas de aula, reparar instalações educacionais danificadas e complementar equipamentos didáticos, materiais didáticos e livros didáticos. Concluído em agosto de 2025 , garantindo que todos os alunos possam frequentar a escola e que as instalações educacionais estejam espaçosas e limpas no início do novo ano letivo.

d) Providenciar imediatamente alojamento temporário para as famílias cujas casas estejam completamente danificadas e precisem ser realocadas com urgência; providenciar terrenos e reconstruir as casas para as famílias que perderam as suas casas ou foram forçadas a realocar-se com urgência (a ser concluído até setembro de 2025) . A reconstrução das casas deve garantir a segurança e estar de acordo com os costumes e práticas da população. Mobilizar militares, policiais, forças da juventude, etc., para apoiar a população na reparação das casas danificadas e na limpeza do ambiente.

d) Continuar a rever as áreas residenciais para evacuar prontamente as pessoas de casas frágeis e inseguras e de áreas com risco de deslizamentos de terra, inundações repentinas e alagamentos.

e) Reparar urgentemente barragens e obras de irrigação danificadas para garantir uma resposta proativa a desastres naturais futuros e restaurar a produção agrícola após as enchentes para estabilizar a vida e a renda das pessoas.

g) Revisar e sintetizar de forma completa e precisa os danos causados ​​por desastres naturais; utilizar proativamente as reservas orçamentárias locais e mobilizar outros recursos legais para implementar imediatamente políticas de apoio às famílias afetadas por desastres naturais, de acordo com a regulamentação. Nos casos que excedam a capacidade local, calcular as necessidades específicas de apoio a partir do orçamento central e enviá-las ao Ministério das Finanças para que este assuma a responsabilidade e as coordene com o Ministério da Agricultura e Meio Ambiente e as agências relevantes para sintetizar e reportar às autoridades competentes, de acordo com a regulamentação. Concluir até 10 de agosto de 2025.

Apoio à reconstrução de casas e à restauração da produção agrícola após as cheias

Os Ministros da Defesa Nacional e da Segurança Pública continuam a orientar as forças militares e de segurança pública para apoiar a população na superação das consequências das inundações e tempestades, conforme solicitado pelas localidades; o Ministério da Defesa Nacional presidirá a implementação imediata da reconstrução das casas completamente danificadas e daquelas que precisam ser realocadas com urgência, com recursos mobilizados e apoiados pelo Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã. A conclusão está prevista para setembro de 2025 .

O Primeiro-Ministro também designou o Ministro da Agricultura e do Meio Ambiente para dirigir unidades especializadas para apoiar e orientar as localidades na superação das consequências de desastres naturais, reparar obras de irrigação, restaurar a produção agrícola após inundações; apoiar prontamente as localidades com materiais agrícolas, variedades de plantas e animais, produtos químicos para desinfetar águas domésticas, tratar o meio ambiente e prevenir epidemias para restaurar a produção agrícola. A ser concluído em agosto de 2025 .

Garantir que os alunos retornem à escola normal assim que o novo ano letivo começar

O Ministro da Educação e Formação dirige e orienta as localidades e unidades funcionais para que compreendam a situação das instalações, equipamentos de ensino, livros didáticos e materiais didáticos, especialmente em instituições de ensino em localidades afetadas por recentes desastres naturais, inundações repentinas e deslizamentos de terra; gerenciem proativamente as propostas de apoio das localidades, de acordo com sua autoridade, e sintetizem relatórios ao Primeiro-Ministro para orientação sobre como lidar com questões que transcendem sua autoridade. Conclua em agosto de 2025 para garantir que os alunos retornem à escola normal assim que o novo ano letivo começar.

O Ministro da Construção orientou, deu instruções e apoio urgentes às localidades para superar deslizamentos de terra e interrupções no trânsito, garantindo um trânsito tranquilo, especialmente nas principais vias de tráfego e estradas intermunicipais.

Não deixe que surtos de doenças ocorram após as inundações

O Primeiro-Ministro designou o Ministro da Saúde para dirigir as agências competentes e fornecer orientação e apoio às localidades em termos de produtos químicos, medicamentos, equipamentos e instrumentos médicos necessários para garantir exames e tratamentos médicos, e para prevenir surtos de doenças após inundações. A ser concluído antes de 10 de agosto de 2025 .

O Ministro das Finanças instrui agências especializadas a presidir e coordenar com os ministérios e agências relevantes para sintetizar com urgência os pedidos de apoio de localidades severamente danificadas por desastres naturais, propor e reportar ao Primeiro-Ministro para consideração e decisão sobre o apoio, de modo que as localidades tenham recursos para lidar imediatamente com tarefas urgentes e superar as consequências dos desastres naturais. A ser concluído antes de 15 de agosto de 2025 .

O Ministro do Interior e os Presidentes dos Comitês Populares das províncias e cidades administradas centralmente devem coordenar com as agências relevantes para sintetizar e propor prontamente elogios e recompensas para bons exemplos, coletivos e indivíduos com realizações notáveis ​​no trabalho de prevenção, combate e superação das consequências de desastres naturais; revisar e criticar coletivos e indivíduos que são negligentes e irresponsáveis ​​de acordo com os regulamentos.

Os Diretores Gerais das Corporações: Eletricidade do Vietnã, Telecomunicações Militares, Correios e Telecomunicações do Vietnã orientam e apoiam urgentemente as localidades para solucionar imediatamente cortes de energia e problemas de sinal de telecomunicações, garantindo o fornecimento contínuo e pontual de energia e comunicação para comunas e vilas. A conclusão está prevista para 10 de agosto de 2025 .

Una-se para apoiar e compartilhar dificuldades com pessoas afetadas por desastres naturais

O Primeiro Ministro solicitou ao Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã que equilibrasse os recursos para apoiar as províncias de Dien Bien, Son La, Nghe An e outras localidades severamente danificadas por desastres naturais com financiamento para reconstruir casas que foram completamente danificadas e forçadas a serem realocadas com urgência (aproximadamente 100 milhões de VND/casa para novas construções e cerca de 30 milhões de VND/casa para reparar casas severamente danificadas).

Ao mesmo tempo, o Primeiro Ministro também solicitou que organizações, empresas, indivíduos, autoridades e pessoas em todo o país continuem promovendo a tradição de solidariedade, amor mútuo, "amor nacional, compatriotismo" para se unirem para apoiar as pessoas afetadas por desastres naturais, enchentes repentinas, deslizamentos de terra, no espírito de "quem tem algo a contribuir, quem tem mérito contribui, quem tem propriedade contribui, quem tem pouco contribui pouco, quem tem muito contribui muito", "a folha inteira cobre a folha rasgada, a pequena folha rasgada cobre a folha muito rasgada".

O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, a Televisão do Vietnã, a Voz do Vietnã e a Agência de Notícias do Vietnã fortalecerão a direção e fornecerão informações oportunas para que organizações, empresas, indivíduos, autoridades e pessoas em todo o país possam compreender completamente as informações e se unir para apoiar e compartilhar as dificuldades com as pessoas afetadas por desastres naturais; ao mesmo tempo, continuarão a fazer um bom trabalho de comunicação e instruir as pessoas sobre habilidades para prevenir, responder e minimizar os danos causados ​​por desastres naturais.

Reorganizar áreas residenciais, realocar áreas de alto risco de inundações repentinas e deslizamentos de terra

Em relação a algumas tarefas e soluções de longo prazo, o Ministério da Defesa Nacional, o Ministério da Agricultura e Meio Ambiente, os ministérios, filiais e localidades relevantes precisam resumir e avaliar o trabalho de prevenção, resposta e superação das consequências de desastres naturais, especialmente após cada chuva forte, inundação, enchente repentina e deslizamento de terra para tirar lições e ter soluções eficazes para reduzir os danos causados ​​por desastres naturais.

Os comitês e autoridades locais do Partido lideram e orientam agências funcionais a revisar, planejar e reorganizar áreas residenciais, realocar proativamente pessoas de áreas com alto risco de desastres naturais, inundações repentinas e deslizamentos de terra para garantir a segurança das pessoas e priorizar a realocação de pessoas para áreas residenciais concentradas para facilitar a prevenção de riscos de desastres e o investimento em infraestrutura social para atender às pessoas.

Ao mesmo tempo, inspecionar e avaliar obras essenciais de infraestrutura de transporte, irrigação, assistência médica e educação para ter planos de construção, reparo e atualização para garantir segurança e estabilidade a longo prazo; propor às autoridades competentes que considerem e organizem o financiamento no plano de investimento público de médio prazo para 2026-2030 para implementação.

Promover a reestruturação do setor agrícola, mudar a estrutura das culturas, contribuir para limitar o impacto, responder efetivamente a desastres naturais, criar empregos e aumentar a renda sustentável das pessoas; dar mais atenção ao plantio, restauração e proteção de florestas para aumentar a cobertura florestal, melhorar a qualidade e promover o valor multifuncional das florestas em termos de economia, proteção (capacidade de retenção de água, proteção do solo, prevenção de deslizamentos de terra, inundações repentinas, etc.) e proteção ambiental.

O Primeiro Ministro designou o Gabinete do Governo para monitorar e instar ministérios, agências e localidades a implementarem as instruções do Primeiro Ministro neste documento, de acordo com suas funções e tarefas atribuídas; reportar prontamente ao Primeiro Ministro e ao Vice-Primeiro Ministro responsáveis ​​sobre questões urgentes e emergentes.

Fonte: https://hanoimoi.vn/thu-tuong-cham-nhat-thang-9-phai-bo-tri-dat-xay-dung-lai-nha-o-cho-cac-ho-bi-mat-nha-do-thien-tai-711611.html