O Primeiro Ministro solicitou uma resposta proativa no mais alto nível para invadir Bualoi.

Guardas de fronteira e milicianos do Comando Militar Provincial de Nghe An orientam e ajudam pescadores a ancorar seus barcos. (Foto: Jornal do Exército Popular)

O despacho afirmou que na noite de 26 de setembro, a tempestade Bualoi avançou para o Mar do Leste e se tornou a tempestade número 10, com o vento mais forte perto do centro da tempestade no nível 11-12, com rajadas até o nível 15, movendo-se muito rápido a uma velocidade de cerca de 30 km/hora.

De acordo com a previsão do Centro Nacional de Previsão Hidrometeorológica, nos próximos 2 dias, a tempestade nº 10 continuará a se fortalecer para o nível 12-13, com rajadas até o nível 16, movendo-se muito rapidamente em direção ao mar e ao continente das regiões Centro-Norte e Norte do nosso país. Quanto mais perto da costa do nosso país, mais forte será a tempestade. Devido à influência da tempestade, na área marítima de Thanh Hoa a Quang Ngai , a partir da noite de 27 de setembro, o vento se fortalecerá gradualmente para o nível 6-7, depois aumentará para o nível 8-9, próximo ao centro da tempestade, nível 10-13, com rajadas até o nível 16, ondas de 5 a 7 metros de altura, mar agitado.

Trata-se de uma tempestade forte, com deslocamento muito rápido, que pode causar ventos fortes, chuvas torrenciais em terra nas regiões Centro-Norte e Norte, risco de inundações repentinas, deslizamentos de terra em áreas montanhosas, ameaça à segurança de barragens e inundações em áreas baixas, especialmente áreas costeiras e ribeirinhas. Para responder proativamente à tempestade nº 10, garantir a segurança da vida das pessoas e reduzir os danos à propriedade da população e do Estado, o Primeiro-Ministro solicita:

Ministros dos Ministérios: Defesa Nacional, Segurança Pública, Agricultura e Meio Ambiente, Construção, Indústria e Comércio, Ciência e Tecnologia, Educação e Treinamento, Saúde; Secretários e Presidentes dos Comitês Populares das províncias e cidades costeiras de Quang Ninh a Khanh Hoa, de acordo com suas funções, tarefas e autoridades atribuídas, concentram-se em liderar, direcionar, organizar o monitoramento regular e contínuo e a atualização para direcionar proativamente e prontamente a implementação de medidas para responder à tempestade nº 10 de acordo com a situação com o espírito mais drástico, respondendo proativamente no mais alto nível, não sendo passivos ou surpresos em qualquer situação, colocando o objetivo de garantir a segurança da vida das pessoas acima de tudo, em primeiro lugar. Sejam responsáveis perante o Governo e o Primeiro-Ministro se houver falta de responsabilidade em aconselhar, liderar e direcionar, causando danos à vida e à propriedade das pessoas devido a fatores subjetivos.

Os Secretários e Presidentes dos Comitês Populares das províncias e cidades acima mencionadas, especialmente as localidades de Thanh Hoa a Quang Ngai, concentram-se em liderar e direcionar a implementação de medidas para responder à tempestade nº 10 e às inundações causadas por tempestades, com foco em: (i) garantir a segurança da vida das pessoas, especialmente idosos, crianças, estudantes e outros grupos vulneráveis; (ii) convocar os navios para se abrigarem, garantindo a segurança dos navios que operam no mar e nas áreas costeiras (incluindo meios de exploração e pesca de produtos aquáticos, navios de transporte, navios turísticos, etc.), atividades no mar, em ilhas, áreas costeiras e no interior; proteger casas, armazéns, fábricas, sedes de agências, unidades, instalações educacionais e médicas, sistemas de diques, barragens, obras de infraestrutura, atividades de produção e negócios, especialmente a produção agrícola e a aquicultura no mar e nas áreas costeiras com o lema "uma estufa é melhor do que um campo velho"; (iv) revisar planos, estar pronto para organizar a evacuação, realocar moradores, máquinas, veículos, equipamentos de produção e comerciais para garantir a segurança antes que a tempestade chegue à costa, implementar trabalho de resgate quando ocorrerem situações ruins...

O Ministro da Agricultura e Meio Ambiente, de acordo com suas funções, tarefas e autoridade, dirige: prever, fornecer as informações mais completas, oportunas e precisas sobre os desenvolvimentos e impactos de tempestades e inundações para que agências e pessoas competentes saibam e implementem proativamente trabalho de resposta apropriado e eficaz; implantar trabalho para garantir a segurança das embarcações de pesca, proteger diques, barragens de irrigação e produção agrícola, especialmente a aquicultura no mar; coordenar e dirigir a operação segura e eficaz de reservatórios, evitando o risco de barragens e reservatórios inseguros. Monitorar de perto a situação, atualizar e notificar regularmente áreas perigosas no mar, em terra e barragens. Instar setores e localidades a implantar trabalho de resposta a tempestades de acordo com a situação real, relatar prontamente e propor ao Comitê Diretor Nacional de Defesa Civil e ao Primeiro Ministro para direcionar questões além de sua autoridade.

Ministros dos Ministérios da Construção, Indústria e Comércio, Cultura, Esportes e Turismo, Ciência e Tecnologia, Educação e Treinamento e Saúde, de acordo com suas funções, tarefas e autoridade, direcionam e incentivam proativamente a implementação de medidas para responder a tempestades e inundações para proteger forças, veículos, equipamentos e instalações sob sua gestão, dando atenção especial à garantia da segurança das atividades de transporte e turismo no mar e ao longo da costa; segurança do tráfego rodoviário, marítimo, hidroviário, ferroviário e aéreo; segurança das atividades de petróleo e gás no mar; segurança de barragens hidrelétricas, sistemas de transmissão de energia, sistemas de telecomunicações, estabelecimentos educacionais e médicos, estabelecimentos de produção, comerciais e de serviços.

Os Ministros dos Ministérios da Defesa Nacional e da Segurança Pública orientam o trabalho de garantir a segurança das forças militares e policiais, veículos e equipamentos; orientam as unidades localizadas em áreas com risco de serem afetadas por tempestades a revisar planos, organizar proativamente forças e veículos prontos para dar suporte às localidades na implementação do trabalho de resposta a tempestades, especialmente apoiando a evacuação, a realocação de moradores e o resgate quando solicitado.

O Chefe do Gabinete do Comitê Diretor Nacional de Defesa Civil coordena com os órgãos competentes do Ministério da Agricultura e Meio Ambiente para monitorar de perto a situação, revisar proativamente os cenários de resposta e estar pronto para coordenar e mobilizar forças e meios para dar suporte às localidades na resposta a tempestades e inundações de acordo com as funções e tarefas atribuídas, prestando atenção especial às áreas onde chuvas fortes causaram subsidência e deslizamentos de terra incomuns.

Diretor Geral: Televisão do Vietnã, Voz do Vietnã , Agência de Notícias do Vietnã coordenar com agências relevantes para aumentar as informações sobre desenvolvimentos de tempestades e inundações, instruções do Governo, Primeiro Ministro e agências relevantes em níveis central e local; fornecer orientação sobre habilidades de resposta a tempestades e inundações para que as pessoas possam tomar medidas de resposta proativamente e limitar os danos.

O primeiro-ministro designou o vice-primeiro-ministro Tran Hong Ha para continuar orientando ministérios, agências e localidades a implementar prontamente o trabalho de resposta a tempestades, inundações, subsidências e deslizamentos de terra.

O Gabinete do Governo monitora e insta os ministérios e as localidades a implementarem seriamente este Despacho Oficial; reporta prontamente ao Primeiro-Ministro e ao Vice-Primeiro-Ministro responsáveis sobre questões urgentes e emergentes.