O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh recebe o Presidente do Conselho para a Promoção da Diplomacia do Povo Japonês e o Presidente da JICA

Dando continuidade às suas atividades no Japão, no âmbito de sua viagem de trabalho para participar da Cúpula do 50º Aniversário ASEAN-Japão, em 18 de dezembro, o Primeiro Ministro Pham Minh Chinh teve um café da manhã de trabalho com os líderes do Conselho de Promoção da Diplomacia Popular (FEC) e recebeu o Presidente da Agência Japonesa de Cooperação Internacional (JICA).

O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh recebeu o Presidente do Conselho para a Promoção da Diplomacia do Povo Japonês, Matsuzawa Ken. (Foto: Nhat Bac)

“Mais 6 coisas” para que as relações entre Vietnã e Japão tenham um novo avanço

Ao receber o Presidente do Conselho Popular Japonês para a Promoção da Diplomacia (FEC), Matsuzawa Ken, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh afirmou que, nos últimos anos, houve muitas atividades enriquecedoras e eficazes, contribuindo para promover a amizade e a cooperação multifacetada entre o Vietnã e o Japão. O FEC enviou delegações de pesquisa econômica , educacional e cultural ao Vietnã; conduziu atividades de investimento e promoção comercial entre os dois países; apoiou o desenvolvimento de recursos humanos para o Vietnã; reuniu-se e trocou ideias com delegações vietnamitas em visita ao Japão; e apoiou ativamente as atividades da Embaixada do Vietnã no Japão.

O Sr. Matsuzawa Ken disse que o Conselho e o povo do Japão ficaram muito satisfeitos em receber o Primeiro Ministro Pham Minh Chinh; apreciaram muito o forte papel do Vietnã na ASEAN e na região, atraindo a atenção do mundo nas áreas de política, economia e diplomacia e, ao mesmo tempo, amigos internacionais também sabem sobre as atividades dinâmicas e positivas do Primeiro Ministro Pham Minh Chinh.

O presidente da FEC, Matsuzawa Ken, ficou satisfeito ao constatar que a relação Vietnã-Japão se desenvolveu de forma positiva e satisfatória nos últimos tempos, com os dois países trabalhando juntos, compartilhando alegrias e tristezas, aprendendo um com o outro e contribuindo positivamente para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento na região e no mundo. Ele acredita que a visita do Primeiro-Ministro será extremamente bem-sucedida, continuando a promover e contribuir para a relação Vietnã-Japão no futuro.

Ao rever os marcos e as principais conquistas dos 50 anos de relações entre Vietnã e Japão, com muitos avanços notáveis, o Primeiro-Ministro disse que há "mais seis coisas" nas relações entre Vietnã e Japão. (Foto: Nhat Bac)

Ele concordou com a visão do Primeiro-Ministro de que o mais importante é agir, trazendo benefícios práticos e eficazes. Os delegados presentes na reunião eram todos empresas que investiram ou pretendem investir no Vietnã e, em breve, com base na orientação do Primeiro-Ministro, o Conselho promoverá ainda mais atividades de investimento, cooperação e vínculos econômicos com o Vietnã.

Falando na reunião, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh mostrou-se satisfeito por se reunir novamente com o Presidente Matsuzawa Ken. O Primeiro-Ministro elogiou a FEC por sempre dedicar profunda atenção ao Vietnã, realizando inúmeras contribuições práticas e eficazes para o desenvolvimento das relações bilaterais, trazendo benefícios aos povos de ambos os países e criando um ambiente de paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo.

O Primeiro Ministro informou que durante sua visita oficial ao Japão em novembro passado, o Presidente Vo Van Thuong e o Primeiro Ministro Kishida Fumio emitiram conjuntamente uma Declaração sobre a atualização do relacionamento Vietnã-Japão para "Parceria Estratégica Abrangente para Paz e Prosperidade na Ásia e no Mundo", abrindo uma nova página na amizade e cooperação Vietnã-Japão para se desenvolver de forma forte, eficaz e abrangente, com uma visão para os próximos 50 anos.

Ao rever os marcos e as grandes conquistas nos 50 anos de relações entre Vietnã e Japão, com muitos avanços notáveis, o Primeiro Ministro disse que há "6 coisas melhores": afeição mais profunda; sinceridade mais claramente sentida; maior confiança; mais eficaz e substancial; cooperação cada vez mais expandindo em escopo e escala; compreensão e amor mútuo mais.

O chefe do Governo vietnamita pediu ao Conselho, ao povo e às empresas do Japão que continuem apoiando e acompanhando o Vietnã. (Foto: Duong Giang)

Em relação a números específicos, o Primeiro-Ministro afirmou que o Japão continua sendo o principal parceiro econômico do Vietnã, o maior provedor de AOD, o segundo maior parceiro de cooperação trabalhista, o terceiro maior investidor e parceiro turístico e o quarto maior parceiro comercial do Vietnã. Em particular, com mais de 5.200 projetos e mais de US$ 71,5 bilhões em capital registrado, os investidores japoneses estão presentes na maioria das localidades do Vietnã, participando de muitos projetos estratégicos em diversas áreas-chave.

Nos próximos tempos, o Primeiro Ministro disse que ambos os lados precisam continuar educando as gerações jovens dos dois países para preservar e promover constantemente a amizade, que é um bem inestimável entre os dois povos; promover o que foi feito, aprender com o que não foi feito; concretizar a Parceria Estratégica Abrangente em programas, planos e projetos específicos, trazendo assim resultados mensuráveis, consolidando a sinceridade, o afeto, a confiança e fazendo com que o relacionamento entre os dois países se torne cada vez mais profundo, substancial e eficaz.

O Chefe do Governo vietnamita solicitou ao Conselho, ao povo e às empresas japonesas que continuassem a apoiar e acompanhar o Vietnã na causa da industrialização e modernização do país; a realizar três avanços estratégicos (construir e aperfeiçoar instituições; construir infraestrutura moderna e sincronizada; treinar e desenvolver recursos humanos de alta qualidade), solicitando especificamente mais capital de investimento com melhores incentivos, cooperando em pesquisa e transferência de alta tecnologia, treinando recursos humanos, cooperando em mão de obra, melhorando a capacidade de gestão em uma direção moderna e dando opiniões sobre a construção de instituições, políticas e regulamentações.

A cooperação ODA é um conteúdo importante nas relações Vietnã-Japão.

Ao receber o presidente da Agência Japonesa de Desenvolvimento Internacional, Tanaka Akihiko, e os líderes da JICA, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh pediu à JICA que continuasse a prestar atenção e a estudar o fornecimento de ODA de nova geração na forma de apoio orçamentário para o Vietnã desenvolver projetos de infraestrutura estratégica.

O Primeiro Ministro Pham Minh Chinh expressou seu apreço pelas importantes contribuições da JICA, bem como do próprio Presidente, na implementação de projetos de AOD no Vietnã nos últimos tempos; dizendo que o governo e o povo vietnamita estão muito interessados ​​e sempre se esforçam para implementar empréstimos de AOD de forma séria e eficaz.

O presidente da JICA, Tanaka Akihiko, teve o prazer de se reunir novamente com o primeiro-ministro Pham Minh Chinh, especialmente após o Vietnã e o Japão terem elevado sua relação para "Parceria Estratégica Abrangente para a Paz e a Prosperidade na Ásia e no Mundo". Ele se mostrou satisfeito com a assinatura de novos acordos de cooperação em Assistência Oficial ao Desenvolvimento (AOD) entre os dois países durante a viagem de trabalho do primeiro-ministro Pham Minh Chinh ao Japão.

O Primeiro Ministro agradeceu à JICA pela coordenação com o Vietnã para implementar efetivamente os procedimentos para o empréstimo de ODA de nova geração de 50 bilhões de ienes (351,4 milhões de dólares) e projetos de ODA nos últimos tempos, tornando o Japão o fornecedor número 1 de ODA para o Vietnã, contribuindo para a vibrante cooperação de ODA entre os dois países.

Considerando a cooperação ODA como um importante elo econômico entre os dois países, o Primeiro Ministro Pham Minh Chinh sugeriu que a JICA se coordenasse mais estreitamente com os ministérios, setores e localidades vietnamitas para concretizar o relacionamento de "Parceria Estratégica Abrangente para a Paz e Prosperidade na Ásia e no Mundo" entre o Vietnã e o Japão por meio de programas e projetos específicos, com um roteiro mais específico e eficaz.

O presidente da JICA afirmou que trabalhará em estreita colaboração com os ministérios, setores e localidades vietnamitas para implementar a cooperação de acordo com as prioridades mencionadas pelo primeiro-ministro. (Foto: Nhat Bac)

Entre eles, o Japão continua a prestar atenção e a estudar o fornecimento de AOD de nova geração na forma de apoio orçamentário para o Vietnã desenvolver projetos de infraestrutura estratégica, especialmente projetos de infraestrutura de transporte em larga escala, como ferrovias, rodovias, portos marítimos, aeroportos, etc.

Junto com isso, apoiar o Vietnã no desenvolvimento de novos campos, como Transformação Digital, Transformação Verde, indústria de semicondutores, inovação, aprimoramento da cooperação trabalhista, assistência médica, educação, proteção ambiental, melhoria da qualidade de vida das pessoas...

Expressando sua gratidão e concordando com as opiniões do Primeiro Ministro Pham Minh Chinh, o Presidente da JICA disse que coordenará estreitamente com os ministérios, filiais e localidades vietnamitas para implementar a cooperação de acordo com as prioridades mencionadas pelo Primeiro Ministro; esperando que o lado vietnamita se coordene para resolver em conjunto quaisquer problemas que surjam na implementação de projetos específicos.

Fonte: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-chu-tich-hoi-dong-thuc-day-ngoai-giao-nhan-dan-nhat-ban-va-chu-tich-jica-254301.html