O primeiro-ministro Pham Minh Chinh recebeu o presidente do Conselho para a Promoção da Diplomacia do Povo Japonês e o presidente da JICA.

Dando continuidade às suas atividades no Japão, no âmbito da sua viagem de trabalho para participar na Cimeira do 50.º Aniversário ASEAN-Japão, no dia 18 de dezembro, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh tomou um pequeno-almoço de trabalho com os líderes do Conselho de Promoção da Diplomacia Popular (FEC) e recebeu o Presidente da Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA).

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh recebeu o presidente do Conselho para a Promoção da Diplomacia do Povo Japonês, Matsuzawa Ken. (Foto: Nhat Bac)

"Mais 6 coisas" para que as relações entre Vietnã e Japão alcancem um novo patamar.

Ao receber o Presidente do Conselho Popular Japonês para a Promoção da Diplomacia (FEC), Matsuzawa Ken, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh afirmou que, nos últimos anos, muitas atividades enriquecedoras e eficazes têm contribuído para a promoção da amizade e da cooperação multifacetada entre o Vietnã e o Japão. O FEC enviou delegações de pesquisa econômica , educacional e cultural ao Vietnã; realizou atividades de promoção de investimentos e comércio entre os dois países; apoiou o desenvolvimento de recursos humanos no Vietnã; recebeu e interagiu com delegações vietnamitas em visita ao Japão; e apoiou ativamente as atividades da Embaixada do Vietnã no Japão.

O Sr. Matsuzawa Ken afirmou que o Conselho e o povo japonês ficaram muito satisfeitos em receber o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh; apreciaram muito o forte papel do Vietnã na ASEAN e na região, atraindo a atenção mundial nos campos da política, economia e diplomacia, e, ao mesmo tempo, os amigos internacionais também conhecem as atividades dinâmicas e ativas do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh.

O presidente da Comissão Econômica Federal (FEC), Matsuzawa Ken, ficou satisfeito ao constatar que a relação entre o Vietnã e o Japão tem se desenvolvido de forma positiva e proveitosa nos últimos tempos, com os dois países unindo forças, compartilhando alegrias e tristezas, aprendendo um com o outro e contribuindo positivamente para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento na região e no mundo. Ele acredita que a visita de trabalho do primeiro-ministro será extremamente bem-sucedida, continuando a promover e contribuir para o fortalecimento da relação entre o Vietnã e o Japão no futuro.

Ao rever os marcos e as principais conquistas dos 50 anos de relações entre o Vietnã e o Japão, com muitos avanços notáveis, o Primeiro-Ministro afirmou que há "mais 6 coisas" a serem feitas nas relações entre o Vietnã e o Japão. (Foto: Nhat Bac)

Ele concordou com a opinião do Primeiro-Ministro de que o mais importante é tomar medidas para trazer benefícios práticos e eficazes. Os delegados presentes na reunião eram todos empresários que investiram no Vietnã ou que pretendem investir no país e, em breve, seguindo as instruções do Primeiro-Ministro, o Conselho promoverá ainda mais as atividades de investimento, a cooperação e os laços econômicos com o Vietnã.

Em seu discurso na reunião, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh expressou sua satisfação em reencontrar o Presidente Matsuzawa Ken. O Primeiro-Ministro elogiou a Comissão Econômica Federal (FEC) pela atenção constante dedicada ao Vietnã, pelas inúmeras contribuições práticas e eficazes para o desenvolvimento das relações bilaterais, pelos benefícios para os povos de ambos os países e pela criação de um ambiente de paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo.

O Primeiro-Ministro informou que, durante sua visita oficial ao Japão em novembro passado, o Presidente Vo Van Thuong e o Primeiro-Ministro Kishida Fumio emitiram conjuntamente uma Declaração sobre a elevação das relações entre o Vietnã e o Japão a uma "Parceria Estratégica Abrangente para a Paz e a Prosperidade na Ásia e no Mundo", inaugurando uma nova página na amizade e cooperação entre o Vietnã e o Japão, que deverá se desenvolver de forma sólida, eficaz e abrangente, com uma visão para os próximos 50 anos.

Ao rever os marcos e as grandes conquistas dos 50 anos de relações entre o Vietnã e o Japão, com seus muitos avanços notáveis, o Primeiro-Ministro afirmou que existem "6 coisas melhores": Afeto mais profundo; sinceridade mais evidente; maior confiança; cooperação mais eficaz e substancial; cooperação cada vez mais abrangente e em maior escala; e maior compreensão e amor mútuo.

O chefe do governo vietnamita pediu ao Conselho, ao povo e às empresas do Japão que continuem apoiando e acompanhando o Vietnã. (Foto: Duong Giang)

Em relação a números específicos, o Primeiro-Ministro afirmou que o Japão continua sendo o principal parceiro econômico do Vietnã, o maior provedor de Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD), o segundo maior parceiro em cooperação trabalhista, o terceiro maior investidor e parceiro turístico e o quarto maior parceiro comercial. Em particular, com mais de 5.200 projetos e mais de 71,5 bilhões de dólares em capital registrado, os investidores japoneses estão presentes na maioria das localidades do Vietnã, participando de muitos projetos estratégicos em diversas áreas-chave.

O Primeiro-Ministro afirmou que, no futuro próximo, ambos os lados precisam continuar a educar a jovem geração dos dois países para que preservem e promovam constantemente a amizade, um bem inestimável entre os dois povos; promover o que já foi feito, aprender com o que ainda não foi feito; concretizar a Parceria Estratégica Abrangente em programas, projetos e planos específicos, gerando assim resultados mensuráveis, fortalecendo a sinceridade, o afeto e a confiança, e tornando a relação entre os dois países cada vez mais profunda, substancial e eficaz.

O Chefe do Governo vietnamita solicitou ao Conselho, ao povo e às empresas do Japão que continuem apoiando e acompanhando o Vietnã na causa da industrialização e modernização do país; implementando três avanços estratégicos (construção e aperfeiçoamento de instituições; construção de infraestrutura moderna e sincronizada; treinamento e desenvolvimento de recursos humanos de alta qualidade), apelando especificamente por mais capital de investimento com melhores incentivos, cooperação em pesquisa e transferência de alta tecnologia, treinamento de recursos humanos, cooperação em questões trabalhistas, aprimoramento da capacidade de gestão em uma direção moderna e emissão de pareceres sobre a construção de instituições, políticas e regulamentos.

A cooperação em AOD (Ajuda Oficial ao Desenvolvimento) é um elemento importante nas relações entre o Vietnã e o Japão.

Ao receber o presidente da Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA), Tanaka Akihiko, e líderes da JICA, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh solicitou à JICA que continue a prestar atenção e a estudar a possibilidade de fornecer ajuda oficial ao desenvolvimento (ODA) de nova geração, sob a forma de apoio orçamental, ao Vietname para o desenvolvimento de projetos de infraestrutura estratégicos.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh expressou seu respeito e apreço pelas importantes contribuições da JICA, bem como do próprio presidente, na implementação de projetos de AOD (Ajuda Oficial ao Desenvolvimento) no Vietnã nos últimos tempos; afirmou que o governo e o povo vietnamitas têm grande interesse e sempre se esforçam para implementar os empréstimos da AOD de forma séria e eficaz.

O presidente da JICA, Tanaka Akihiko, ficou satisfeito em se reunir novamente com o primeiro-ministro Pham Minh Chinh, especialmente após o Vietnã e o Japão elevarem seu relacionamento ao nível de “Parceria Estratégica Abrangente para a Paz e a Prosperidade na Ásia e no Mundo”. Ele também se mostrou satisfeito com a assinatura de novos acordos de cooperação em Assistência Oficial ao Desenvolvimento (AOD) entre os dois países durante a viagem de trabalho do primeiro-ministro Pham Minh Chinh ao Japão.

O Primeiro-Ministro agradeceu à JICA pela coordenação com o Vietname para a implementação eficaz dos procedimentos relativos ao empréstimo de AOD de nova geração, no valor de 50 mil milhões de ienes (351,4 milhões de dólares), e aos projetos de AOD nos últimos tempos, tornando o Japão o principal fornecedor de AOD para o Vietname e contribuindo para a dinâmica cooperação em matéria de AOD entre os dois países.

Considerando a cooperação em AOD (Ajuda Oficial ao Desenvolvimento) como um importante elo econômico entre os dois países, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh sugeriu que a JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão) coordene mais estreitamente com os ministérios, departamentos e localidades vietnamitas para concretizar a "Parceria Estratégica Abrangente para a Paz e a Prosperidade na Ásia e no mundo" entre o Vietnã e o Japão por meio de programas e projetos específicos, com um roteiro mais específico e eficaz.

O presidente da JICA afirmou que coordenará estreitamente com os ministérios, setores e localidades vietnamitas para implementar a cooperação de acordo com as prioridades mencionadas pelo primeiro-ministro. (Foto: Nhat Bac)

Entre elas, o Japão continua a prestar atenção e a pesquisar a provisão de AOD de nova geração sob a forma de apoio orçamental para o Vietname, a fim de desenvolver projetos de infraestruturas estratégicas, especialmente projetos de infraestruturas de transportes de grande escala, como ferrovias, rodovias, portos marítimos, aeroportos, etc.

Além disso, apoiar o Vietnã no desenvolvimento de novas áreas como Transformação Digital, Transformação Verde, indústria de semicondutores, inovação, fortalecimento da cooperação trabalhista, saúde, educação, proteção ambiental e melhoria da qualidade de vida da população...

Expressando seus agradecimentos e concordando com as opiniões do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh, o Presidente da JICA afirmou que coordenará estreitamente com os ministérios, departamentos e localidades vietnamitas para implementar a cooperação de acordo com as prioridades mencionadas pelo Primeiro-Ministro; esperando que o lado vietnamita coordene para resolver conjuntamente quaisquer problemas que surjam na implementação de projetos específicos.

Fonte: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-chu-tich-hoi-dong-thuc-day-ngoai-giao-nhan-dan-nhat-ban-va-chu-tich-jica-254301.html