Thuc Linh: "Quero que os leitores não apenas sintam medo, mas também compreendam."

Em particular, seu romance "O Contrato de Venda de Morangos" foi recentemente adaptado para o cinema e causou impacto no público.

Em entrevista ao Hanoi Moi Weekend, Thuc Linh compartilha sua jornada criativa e filosofia de escrita, sendo uma pessoa apaixonada pelo mundo místico, mas que sempre busca a luz do coração humano.

- Olá Thuc Linh, “O Contrato de Venda de Morangos” – o filme adaptado da sua obra – estreou nos cinemas em setembro passado e recebeu críticas positivas. Como você se sente ao ver o mundo que criou ganhar vida nas telonas?

Quando vi o mundo e os personagens que criei ganharem vida na tela, fiquei ao mesmo tempo emocionada e nervosa. "O Contrato de Venda de Noivas" ganhar uma nova vida no cinema é um marco que me deixa feliz e grata, embora eu ainda não consiga deixar de me preocupar se o que imaginei será recriado como eu esperava.

Em "O Contrato de Venda de Morangos", muitos espectadores ficaram impressionados com a atmosfera singular: misteriosa e, ao mesmo tempo, impregnada da cultura nórdica do início do século XX. Por que você escolheu esse cenário para a história?

- A história foi originalmente ambientada nos tempos modernos, mas depois de pesquisar muitos documentos, decidi voltar no tempo para o início do século XX para criar uma atmosfera antiga, sombria e opressiva para a narrativa.

Na história, os leitores podem encontrar costumes de casamento, tradições familiares das famílias ricas do Norte no passado, crenças religiosas e elementos espirituais típicos.

Através da história de Nhai - uma garota pobre que entrou na mansão da família Vu - quero refletir sobre a tragédia das pessoas presas ao pacto do destino.

— Parece que você não escreve histórias de terror simplesmente para "assustar" as pessoas?

— Isso mesmo. Thuc Linh sempre espera mudar a percepção dos leitores sobre esse gênero literário: não se trata apenas de incitar o medo, mas também de ser profundo, transmitindo muitos significados humanos, beleza cultural, crenças e a história da nação. Rejeito a escrita superficial e rasa, que cria "medos irracionais", e escrevo em camadas, com muitas surpresas, explicando a origem do medo e da obsessão, ajudando assim os leitores a superá-los.

- Suas obras sempre demonstram profundidade na cultura e nas crenças populares. Por que você se interessa por esse tema?

O Vietnã possui uma história milenar, com muitos valores culturais e religiosos profundos preservados ao longo de gerações. Na era 4.0, em que muitas belezas tradicionais estão gradualmente se perdendo, sinto que eu — um escritor com amor pelas crenças nacionais — tenho a responsabilidade de transmitir esses valores essenciais para mais gerações de leitores.

- Em "O Contrato do Morango", muitos pequenos detalhes são analisados pelos leitores como "easter eggs" interessantes. Essa era a sua intenção?

— Sim (risos). Gosto do estilo de escrita que faz com que os leitores precisem ler várias vezes para "decifrar". Não se limitando apenas às situações de suspense, "O Contrato de Venda de Morangos" também apresenta muitos detalhes ocultos intencionalmente, criando curiosidade e levando os leitores à reflexão após a leitura. Por exemplo, o quadro no quarto de Dinh, ou a misteriosa linha de pesca que o fantasma deu a Nhai...

- Depois de "O Contrato de Venda de Morangos", você acha que a literatura mística vietnamita está entrando em uma nova fase, na qual as obras podem ir além dos livros e chegar ao cinema?

Considero isso um bom sinal para a literatura mística vietnamita, visto que cada vez mais obras estão sendo adaptadas para o cinema. Anteriormente, esse gênero literário era considerado underground, pouco notado pelo mundo acadêmico. No entanto, esse progresso também exige que os escritores de literatura mística se aprimorem para criar obras com profundidade cultural e histórica, além de tramas verdadeiramente envolventes e complexas.

Além de "O Contrato de Venda de Morangos", os leitores também mencionaram bastante "Os Quatro Espíritos Misteriosos" — uma obra que explora elementos históricos e religiosos de Thang Long. Você sente que está gradualmente formando seu próprio "universo" literário?

Até o momento, publiquei uma quantidade considerável de trabalhos com meu próprio estilo de escrita. "Tu Tran Huyen Linh" também se insere nesse universo literário. Esta obra é avaliada por muitos críticos como uma fonte de informações profundas sobre a história vietnamita, apresentando fatos marcantes de quatro dinastias históricas, juntamente com características culturais típicas. O livro transmite conhecimento histórico aos leitores de forma natural, sem ser árido.

- Pode nos contar um pouco sobre seu próximo projeto?

Atualmente, meus colegas e eu estamos trabalhando em um romance policial histórico chamado "Huyet Chieu Hoa", ambientado na dinastia Trinh-Le, repleto de mistérios e casos emocionantes. Esperamos que a obra seja lançada em breve e seja bem recebida pelos leitores.

— Obrigada, Thuc Linh, por esta conversa. Desejo-lhe sucesso contínuo em sua trajetória criativa!

“
Thuc Linh formou-se na Faculdade de Pedagogia da Universidade Nacional de Hanói e atualmente é professora de Literatura. Ela começou a escrever contos em 2017 e conquistou grande atenção dos leitores que apreciam histórias espirituais nas redes sociais. Suas obras publicadas incluem: "A Vila da Tumba Antiga" (2020), "Os Quatro Espíritos Misteriosos" (2021), "A Lua Branca de Marfim" (2021), "O Contrato de Venda de Morangos" (2022), "A Floresta Chorosa" (2023) e "O Absinto Vermelho" (2024). Destas, "A Vila da Tumba Antiga", sua obra de estreia, causou grande impacto ao esgotar 1.000 exemplares em apenas um mês após o lançamento.

Fonte: https://hanoimoi.vn/thuc-linh-toi-muon-nguoi-doc-khong-chi-so-ma-con-thau-hieu-719421.html