Canção de Marcha - A Canção Imortal do Povo Vietnamita

Na noite de 10 de agosto, as primeiras notas da Canção de Marcha ecoaram, um mar de pessoas vestidas de vermelho em meio a uma floresta de bandeiras e camisetas cantavam em uníssono, criando uma atmosfera muito sagrada.

O pintor Van Thao, filho mais velho do falecido músico Van Cao , não conseguiu conter as lágrimas. " Não só eu, mas meu filho, meus netos – todas as três gerações da família estavam em posição de sentido, com as mãos sobre o peito, juntando-se a 50 mil pessoas cantando a canção imortal. Foi um momento sagrado, um momento raro na minha vida e acredito que na de qualquer outra pessoa ", compartilhou.

A heroica canção de marcha ecoou no concerto "Pátria no Coração". Foto: SVVN)

O momento em que a Pátria se manifesta - Canção de marcha em Ba Dinh, 2 de setembro de 1945

O som majestoso em My Dinh hoje evoca memórias de 80 anos atrás, a primeira vez que a Canção de Marcha ressoou na praça da Ópera de Hanói , comovendo até mesmo o músico Van Cao às lágrimas.

Conta-se que, na manhã de 17 de agosto de 1945, o governo fantoche de Tran Trong Kim organizou um comício na praça da Ópera. Mas, ali mesmo, um amigo de Van Cao cantou repentinamente a Canção de Marcha. O que ninguém esperava: a multidão de milhares de pessoas conhecia a letra e cantou em uníssono.

“Meu pai se emocionou até às lágrimas. Ele entendeu que a canção não era mais dele. Pertencia ao povo”, disse o Sr. Van Thao. A partir daquele momento, Tien Quan Ca se tornou a canção da revolução, do povo.

Poucas semanas depois, Tien Quan Ca entrou de vez no fluxo da história. Às 14h do dia 2 de setembro, o sol dourado do outono banhava a histórica Praça Ba Dinh. Do palanque, o presidente Ho Chi Minh e os líderes do governo provisório saíram tranquilamente.

Naquele instante, a Banda da Libertação, liderada pelo músico Dinh Ngoc Lien, tocou as notas heroicas do Hino Nacional - Tien Quan Ca. A música ecoou pelo vasto espaço, ditando o ritmo para que a bandeira vermelha com a estrela amarela fosse hasteada lentamente, brilhando intensamente no céu outonal de Hanói.

Centenas de milhares de pessoas permaneceram em silêncio, tomadas pela emoção, com os olhos fixos na bandeira nacional que tremulava ao vento. Ao término do Hino Nacional, o Presidente Ho Chi Minh, com sua voz profunda e ressonante, pronunciou: “Todos os homens são criados iguais…” – a Declaração de Independência que deu origem à República Democrática do Vietnã.

Naquele momento, a história pareceu parar, para inaugurar uma nova era: a era da independência, da liberdade, de uma nação que se ergue e assume o controle do seu próprio destino.

Em meio às centenas de milhares de corações que acompanhavam, o Hino Nacional tocou a todos, tornando-se a epopeia heroica imortal de uma nação que acabara de superar o período da escravidão. Não era simplesmente uma peça musical, uma canção, mas um símbolo do espírito de luta, do sacrifício, do desejo de viver e do direito de controlar o próprio destino.

Poucas pessoas sabem que, para ter aquele momento heroico em Ba Dinh, Van Cao escreveu aquela canção épica nos dias sombrios do final de 1944...

Inverno de 1944: A epopeia nasceu num pequeno sótão.

Naquela época, o Norte começou a mergulhar na fome. Secas, inundações e tempestades persistiram, e as colheitas foram perdidas, enquanto o governo colonial francês e os fascistas japoneses tentavam estocar e comprar arroz, tornando a vida das pessoas ainda mais miserável.

Nesse contexto, Van Cao – um jovem músico de pouco mais de vinte anos – recebeu uma missão especial do camarada Vu Quy: escrever uma canção para as forças revolucionárias.

O artista Van Thao disse: "Meu pai me contou certa vez que testemunhou grupos de pessoas famintas e maltrapilhas vagando pelas ruas, crianças magras agarradas às suas raras tigelas de arroz misturado com milho e batatas, e idosos tremendo enquanto esperavam por esmolas à beira da estrada. Essa atmosfera sombria, combinada com sua indignação diante da opressão, o impeliu a pegar a caneta."

Num pequeno sótão na rua Nguyen Thuong Hien, Van Cao compôs uma melodia majestosa e de ritmo acelerado, com letras concisas como um toque de trombeta para a batalha: “O exército do Viet Minh marcha, unido para salvar a nação…”.

“Meu pai disse que colocou toda a sua dor e desejo naquela música. Não era apenas música , mas um chamado do coração, uma arma espiritual para que todo o povo se levantasse ”, recordou o Sr. Van Thao.

Se o momento histórico de 1945 demonstrou o poder da música, décadas depois, a família de Van Cao transformou essa mensagem em realidade por meio de ações concretas.

Canção de marcha - do povo, preservada pelo povo

“Meu pai me disse muitas vezes: Quando eu morrer, se possível, dê esta música ao povo. Não peça nada em troca”, disse o Sr. Van Thao.

"Aquele momento confirmou: o hino nacional não pertence a um indivíduo, mas é patrimônio comum e inviolável de toda a nação."

Pintor Van Thao

Esse conselho se transformou em ação. Em 2016, a família de Van Cao doou os direitos autorais de Tien Quan Ca ao Estado. Na cerimônia, o Sr. Van Thao disse: “Esta é uma honra não apenas para a família, mas também para o povo – aqueles que preservaram e cantaram o Hino Nacional até hoje .”

Cada vez que o Hino Nacional é tocado durante a cerimônia de hasteamento da bandeira ou no Dia da Independência, não é apenas um ritual, mas também uma lembrança: a independência de hoje foi conquistada com o sangue de muitas gerações. Nosso dever é continuar cantando, preservando e transmitindo essa canção como a chama eterna da nação.

A Canção de Marcha acompanhou a história da nação nos últimos 80 anos. Da dor de um tempo de fome, da aspiração de um jovem músico, a canção se tornou o Hino Nacional de uma nação orgulhosa. Ela ressoa em momentos sagrados, no coração de cada vietnamita, e continuará a ressoar no futuro.

Para Van Cao, a maior glória não reside nos prêmios ou títulos, mas sim em suas obras se tornarem patrimônio comum, propriedade do povo. E para cada vietnamita hoje, o maior orgulho é cantar Tien Quan Ca – a canção imortal da nação. E hoje, cada vez que o Hino Nacional é tocado, não é apenas um ritual, mas também um juramento sagrado de uma nação orgulhosa, perpetuando o legado do músico que dedicou todo o seu coração à Pátria.

De acordo com o VTC

Fonte: https://baoangiang.com.vn/tien-quan-ca-bai-ca-bat-tu-cua-nguoi-dan-viet-a427176.html