Vendedores do mercado noturno lutam para suportar perdas: Chega de ganhar 10 milhões de VND/dia!

Queda acentuada na receita

Fazendo negócios no mercado de Hanh Thong Tay (distrito de Go Vap, Cidade de Ho Chi Minh) desde sua criação, a Sra. Xuan Lai (65 anos) teve que admitir: "Nunca vi uma situação tão lenta como agora."

A Sra. Lai fechou sua barraca mais cedo devido à falta de clientes (Foto: Nguyen Vy).

Durante seus 20 anos de negócios aqui, durante seu auge, este mercado de 400 barracas estava sempre lotado de clientes. Comerciantes de tecidos como ela conseguiam ganhar mais de 10 milhões de VND/dia.

Agora, os tempos mudaram e ganhar algumas centenas de milhares de dongs por dia, para ela, é sorte.

"Desde a pandemia de Covid-19, nosso negócio tem enfrentado muitas dificuldades. Gradualmente, mais e mais vendedores retornaram às suas barracas, e o mercado ficou cada vez mais deserto. Atualmente, apenas cerca de 20 barracas ainda estão abertas", disse a Sra. Lai.

A comerciante disse que a razão para essa situação se deve às dificuldades gerais, com as pessoas tendo que restringir seus gastos. Os principais clientes do mercado são trabalhadores ou estudantes, pessoas com renda média. Mas quando esse grupo de pessoas perdeu seus empregos, os comerciantes também perderam um grande número de "clientes regulares".

Antigamente, o mercado era movimentado, e a Sra. Lai e seus vendedores geralmente fechavam suas barracas tarde da noite. Agora, às 18h, a maioria dos quiosques já estava vazia, pois, mesmo que ficassem mais tempo, não haveria muitos clientes.

Os negócios estão lentos, o custo de vida é apertado, muitos pequenos comerciantes param de mandar seus filhos ao mercado, trazendo-os tanto para vender quanto para cuidar deles (Foto: Nguyen Vy).

"Felizmente, é minha própria barraca, então não preciso pagar aluguel e ainda consigo sobreviver. Muitos outros donos de barracas têm que pagar aluguel, pelo menos 2 milhões de VND/mês, é muito difícil se manter no mercado", disse a Sra. Lai.

A Sra. Trang (40 anos) é proprietária de 5 barracas no mercado de Hanh Thong Tay. Ela disse que, devido à crescente tendência de compras online, os jovens não estão mais interessados ​​em ir ao mercado. Suas barracas são alugadas principalmente como armazéns. Ela só tem uma barraca disponível para alugar como loja, e o máximo que um pequeno comerciante pode durar é apenas 6 meses.

De fato, muitas barracas tiveram seus aluguéis reduzidos. A administração do mercado e os donos das barracas também reformaram repetidamente suas instalações, tentando atrair clientes, mas a situação não tem sido muito positiva.

Sair quando os clientes não estão mais interessados ​​nos mercados tradicionais

Vendendo no mercado de Hanh Thong Tay há mais de 10 anos, a Sra. Tien (35 anos) planeja ficar até o final deste ano e depois sair.

"Vendi alguns conjuntos de roupas a semana toda. Hoje, vendi apenas um vestido, enquanto o aluguel da barraca estava em 3 milhões por mês. Os negócios estão tão fracos que não consigo aguentar muito mais tempo", disse a Sra. Tien.

Muitas barracas no mercado de Hanh Thong Tay fecharam devido à falta de inquilinos (Foto: Nguyen Vy).

Pensando na situação de "sair de manhã e chegar à tarde", a Sra. Tien se sentia deprimida, pois era a principal trabalhadora e a barraca era a principal fonte de renda de toda a família. Mas agora, as despesas da família dependiam do trabalho do marido. O dinheiro que ela ganhava com a barraca não era suficiente para ir ao mercado todos os dias.

"Os clientes agora limitam suas compras e preferem comprar online, não querendo mais perder tempo indo ao mercado para fazer compras como antes. Eu costumava vender apenas no mercado, agora vender online não é mais competitivo", admitiu a Sra. Tien.

Pequenos comerciantes ficam brincando com seus celulares e sacolas plásticas para matar o tempo porque seus produtos demoram para vender (Foto: Nguyen Vy).

De acordo com o Dr. Huynh Thanh Dien, professor da Universidade de Economia da Cidade de Ho Chi Minh, a diminuição das atividades dos mercados tradicionais é uma tendência inevitável, refletindo a transformação natural do mercado.

"Mais cedo ou mais tarde, os canais de vendas on-line substituirão gradualmente os mercados tradicionais devido à sua conveniência, ajudando os compradores a ver os preços claramente sem ter que barganhar", disse ele.

Em relação ao poder de compra no mercado, de fato, durante e após a pandemia da Covid-19, houve uma grande onda de trabalhadores retornando às suas cidades natais, mas nem todos retornaram à Cidade de Ho Chi Minh.

Desde o segundo trimestre de 2022, a economia do Vietnã tem sido severamente afetada pela pandemia e pela crise econômica. Em particular, as áreas de produção para exportação e empresas com uso intensivo de mão de obra, como têxteis, calçados, etc., não têm pedidos. Trabalhadores desempregados continuam retornando às suas cidades natais. Mesmo que fiquem, suas vidas serão difíceis.

"Os principais clientes nos mercados tradicionais são os trabalhadores, então perdas de empregos, reduções salariais... afetam diretamente o poder de compra no mercado, deixando os pequenos comerciantes infelizes", previu o Sr. Dien.

O Mercado Hanh Thong Tay costumava ser o mercado de moda mais movimentado da Cidade de Ho Chi Minh (Foto: Nguyen Vy).

Em última análise, o médico previu que a situação comercial dos traders do mercado tradicional levaria até o final do terceiro trimestre de 2023 para se recuperar gradualmente. Atualmente, segundo o Sr. Hien, os traders só podem "se segurar e tentar manter seus empregos".

O Dr. Huynh Thanh Dien também alertou que os mercados tradicionais precisam mudar, ou terão dificuldade para sobreviver. Segundo ele, os mercados precisam ser planejados sistematicamente, agrupados em áreas separadas, eliminando vendedores ambulantes e a invasão de calçadas, para garantir condições justas para pequenos comerciantes com barracas e lojas que precisam arcar com altos custos de instalações.

Além disso, os varejistas também devem estar cientes da origem dos produtos, listar os preços claramente e se coordenar para explorar os canais de vendas online...

Link da fonte: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/tieu-thuong-cho-dem-gong-minh-ganh-lo-het-canh-thu-10-trieu-dongngay-20230830142931537.htm