Governo: Não exigir que as pessoas apresentem documentos integrados no VNeID

(Dan Tri) - O novo regulamento do governo afirma claramente que "as pessoas não devem ser obrigadas a enviar ou apresentar documentos que foram integrados no VNeID quando a pessoa que solicita a autenticação apresentou informações correspondentes do VNeID".

O Governo acaba de emitir o Decreto 280, que altera e complementa vários artigos do Decreto 23 sobre a emissão de cópias de livros originais, a certificação de cópias de originais, a certificação de assinaturas e a certificação de contratos e transações.

O novo Decreto do Governo altera no sentido de ampliar as disciplinas de certificação.

Especificamente, a pessoa que realiza a certificação é o presidente do Comitê Popular da comuna, distrito ou zona especial; a pessoa autorizada ou designada para realizar a tarefa de certificação de acordo com os regulamentos; o tabelião do Cartório Notarial, Cartório Notarial (organização de prática notarial); o oficial diplomático , oficial consular da agência de representação diplomática, agência de representação consular e outras agências autorizadas a executar funções consulares do Vietnã no exterior.

O Governo estipula que as pessoas não podem ser obrigadas a apresentar documentos integrados no VNeID (Ilustração: Cong Binh).

Em comparação com os regulamentos antigos, o Decreto nº 280 expande os assuntos de certificação para incluir pessoas autorizadas ou designadas para executar tarefas de certificação de acordo com os regulamentos.

O Decreto também complementa as regulamentações sobre as obrigações e direitos da pessoa que realiza a certificação.

No Decreto 280, o Governo afirma claramente que “a pessoa que realiza a autenticação não exige que o certificador envie ou apresente o original ou uma cópia dos papéis e documentos que foram integrados no VNeID”.

Caso a pessoa que solicita a certificação e a pessoa que realiza a certificação possam explorar informações e documentos do Banco de Dados Nacional da População ou outros bancos de dados conforme previsto em lei, a pessoa que realiza a certificação é responsável por explorar informações e documentos desses bancos de dados e não exige que a pessoa que solicita a certificação apresente o original, uma cópia do livro original ou uma cópia autenticada das informações e documentos explorados.

As responsabilidades dos Comitês Populares em todos os níveis da gestão estadual de autenticação também são alteradas para atender aos requisitos ao operar a organização e a operação do modelo de governo local de 2 níveis.

O Decreto recentemente emitido pelo Governo também altera e complementa os regulamentos sobre a autoridade e a responsabilidade da certificação no sentido de definir claramente as responsabilidades de cada entidade que realiza a certificação.

No qual o Presidente do Comitê Popular no nível da comuna tem autoridade e responsabilidade para:

- Certificar cópias de originais de documentos e papéis emitidos ou certificados por agências e organizações competentes do Vietnã; agências e organizações competentes de países estrangeiros; agências e organizações competentes do Vietnã em associação com agências e organizações competentes de países estrangeiros.

- Autenticação de assinaturas em documentos e papéis.

- Certificar a assinatura do tradutor em documentos e trabalhos de línguas estrangeiras para o vietnamita e do vietnamita para línguas estrangeiras.

- Certificação de transações relativas a bens móveis.

- Certificar transações relacionadas aos direitos de uso da terra de acordo com as disposições da lei de terras.

- Certificação de transações habitacionais de acordo com as disposições da lei de habitação.

- Inventário.

- Certificação de documentos que indefiram o recebimento da herança.

- Certificar os documentos de partilha dos bens da herança especificados nos pontos d, dd e e acima.

A certificação não depende do local de residência da pessoa que solicita a certificação nos seguintes casos: Certificação de cópias de originais, certificação de assinaturas; Certificação de transações relacionadas a bens móveis; Certificação de testamentos, certificação de documentos que recusam o recebimento de herança; Certificação de documentos de autorização relacionados ao exercício de direitos de usuários de terras e moradias...

A certificação de transações relacionadas aos direitos de uso da terra é realizada no Comitê Popular da comuna onde a terra está localizada, a certificação de transações habitacionais é realizada no Comitê Popular da comuna onde a casa está localizada.

Fonte: https://dantri.com.vn/thoi-su/chinh-phu-khong-duoc-yeu-cau-dan-xuat-trinh-giay-to-da-tich-hop-tren-vneid-20251028194437614.htm