Texto integral da Declaração Conjunta sobre o estabelecimento da Parceria Estratégica Vietname-Kuwait

No âmbito da visita oficial do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh ao Kuwait, as duas partes emitiram uma Declaração Conjunta sobre o estabelecimento de uma parceria estratégica entre o Estado do Kuwait e a República Socialista do Vietname.

Segundo o correspondente especial da VNA, no âmbito da visita oficial do primeiro-ministro Pham Minh Chinh ao Estado do Kuwait, as duas partes emitiram uma Declaração Conjunta sobre o estabelecimento de uma parceria estratégica entre o Estado do Kuwait e a República Socialista do Vietname.

Segue abaixo o texto integral da Declaração Conjunta Vietnã-Kuwait:

1. Sua Excelência o Xeique Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Primeiro-Ministro do Estado do Kuwait, manteve conversações com Sua Excelência Pham Minh Chinh, Primeiro-Ministro da República Socialista do Vietname, no âmbito da primeira visita oficial do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh ao Estado do Kuwait, de 16 a 18 de novembro de 2025.

O primeiro- ministro Pham Minh Chinh também teve uma reunião oficial com Sua Alteza o Emir do Kuwait, Sheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, e com o príncipe herdeiro, Sheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Mubarak Al-Sabah. As duas partes discutiram questões bilaterais, regionais, internacionais e multilaterais de interesse mútuo.

2. Durante a reunião, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh enviou as suas felicitações ao Rei do Kuwait pelas conquistas do Estado do Kuwait na sua qualidade de Presidente rotativo do 45.º Conselho Supremo do Conselho de Cooperação do Golfo (CCG).

3. Com base na longa relação entre os dois países, o Estado do Kuwait, assim como a República Socialista do Vietname, têm testemunhado, desde o estabelecimento de relações diplomáticas em 1976, desenvolvimentos contínuos alicerçados na amizade, no respeito mútuo e na cooperação construtiva.

Ambos os lados expressaram o desejo de elevar a relação entre o Vietnã e o Kuwait a uma parceria ampla, abrindo novos canais de cooperação para apoiar a integração econômica entre os dois países.

4. Ambos os lados também expressaram o desejo de expandir os mecanismos de diálogo e coordenação, incluindo o Comitê Intergovernamental e a Consulta Política entre os dois Ministérios das Relações Exteriores, para implementar acordos e memorandos de entendimento, discutir questões regionais e internacionais de interesse mútuo e ampliar os intercâmbios interpessoais. Os dois lados concordaram que 2026 marcará um importante marco, o 50º aniversário das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Kuwait e da amizade entre o Vietnã e o Kuwait.

5. As duas partes concordaram em elevar as relações bilaterais de amizade entre a República Socialista do Vietnã e o Estado do Kuwait a uma Parceria Estratégica, com base nos sólidos alicerces comuns entre os dois países, a fim de consolidar interesses comuns e atender às aspirações dos povos de ambos os países.

As duas partes reafirmaram seu compromisso de expandir o quadro de cooperação bilateral por meio de programas abrangentes em diversas áreas, incluindo tecnologias emergentes, mídia digital, inteligência artificial e segurança alimentar, que são áreas importantes de cooperação, através de projetos conjuntos em cadeias de suprimentos, produção e armazenamento.

6. As duas partes discutiram medidas para reforçar a cooperação no setor energético, especificamente através da expansão da parceria para os campos da exploração e produção de petróleo e gás, indústria petroquímica e energias renováveis.

As duas partes enfatizaram a importância estratégica da Refinaria e Planta Petroquímica de Nghi Son e expressaram a expectativa de continuar a coordenar-se estreitamente com os parceiros para desenvolver um plano diretor para realizar a reestruturação financeira e administrativa do projeto.

7. O lado vietnamita congratulou-se com a ajuda ao desenvolvimento prestada pelo Fundo do Kuwait para o Desenvolvimento Econômico Árabe e expressou a esperança de que o Fundo continue a apoiar projetos que contribuam para a melhoria das infraestruturas básicas.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh encontra-se com o emir do Kuwait, Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah. (Foto: Duong Giang/VNA)

8. No âmbito das relações internacionais, ambas as partes expressaram grande apreço pela manutenção da coordenação nas Nações Unidas e em fóruns multilaterais, reafirmaram o compromisso comum de fortalecer a cooperação e apoiar as posições uma da outra, especialmente no âmbito das Nações Unidas e no contexto do aprimoramento da cooperação entre o Conselho de Cooperação do Golfo (CCG) e a Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).

Assim, o lado vietnamita saudou o papel proativo do Estado do Kuwait no Diálogo de Cooperação Asiática (ACD), e o lado kuwaitiano enfatizou a importância de estudar a possibilidade de transformar esse Diálogo em um mecanismo regional eficaz.

9. As duas partes também saudaram a publicação dos Termos de Referência para o início das negociações sobre o Acordo de Livre Comércio entre o Conselho de Cooperação do Golfo (CCG) e a República Socialista do Vietnã, o que representa um passo importante para o fortalecimento do comércio, do investimento e da conectividade entre as duas partes, e enfatizaram a importância de iniciar as negociações para chegar a um acordo em breve.

10. Para marcar a visita oficial, as duas partes assinaram dois acordos para fortalecer ainda mais a cooperação bilateral:

- Protocolo que altera o Acordo sobre a isenção de visto para titulares de passaportes diplomáticos e oficiais entre o Governo do Estado do Kuwait e o Governo da República Socialista do Vietname; e

- Memorando de Entendimento entre a Academia Diplomática Saud Al-Nasser Al-Sabah, do Ministério das Relações Exteriores do Estado do Kuwait, e a Academia Diplomática do Vietnã, do Ministério das Relações Exteriores da República Socialista do Vietnã.

11. Ao final da visita, o Sr. Pham Minh Chinh, Primeiro-Ministro da República Socialista do Vietnã, expressou sua profunda gratidão a Sua Excelência o Xeique Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Primeiro-Ministro do Estado do Kuwait, pela calorosa e atenciosa recepção dada à delegação vietnamita de alto nível.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh enfatizou que a forte parceria entre o Vietnã e o Kuwait é um exemplo típico de diplomacia regional com uma postura firme, voltada para o futuro, que tem como fundamento e orientação o respeito ao direito internacional e aos valores comuns, e continuará sendo uma base sólida e confiável para elevar a parceria estratégica rumo à promoção da estabilidade regional e da prosperidade global.

(TTXVN/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/toan-van-tuyen-bo-chung-ve-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-kuwait-post1077798.vnp