Professor Le Dung Trang, o matemático feliz

No mês passado, vi o Professor Le Dung Trang anunciar uma nova pré-publicação. Hoje, ao saber da notícia de seu falecimento, pensei de repente: "Existem alguns matemáticos que têm a felicidade de poder fazer matemática até o último suspiro".

No mês passado, quando vi a professora Le Dung Trang publicar um novo preprint no Arxiv (um banco de dados de rascunhos de artigos científicos que qualquer pessoa pode acessar gratuitamente), fiquei muito surpreso e feliz.

Há alguns anos, quando ele retornou ao Vietnã, percebi que estava muito mais fraco e parecia não estar tão lúcido como antes. Hoje, recebi a notícia de sua morte por meio de Hélène Esnault (uma matemática alemã de origem francesa), sua primeira aluna de doutorado.

O professor Ta Quang Buu (segundo da esquerda) e a Dra. Le Dung Trang (sentada) visitaram a floresta de Cuc Phuong em 1972. FOTO: TL

Ocorreu-me que alguns matemáticos têm a sorte de poder dedicar-se à matemática até o último suspiro. Eu tive algumas experiências assim. No Natal de 2009, escrevi um artigo em coautoria com Hélène Esnault e seu marido, Eckart Viehweg (também matemático alemão).

Em trocas de e-mails, ela disse que Eckart estava cansado. Imagino Hélène sentada fazendo cálculos e, ocasionalmente, se virando para fazer uma pergunta a Eckart. Um mês depois, ele morreu. Na noite em que Eckart morreu, Hélène publicou um preprint no Arxiv sobre algumas das discussões que tiveram durante o período de Natal. Não foi heroísmo, apenas paixão. O professor Hoang Tuy publicou seu último trabalho aos 91 anos. O professor Trang tinha apenas 79, ainda muito jovem.

Conheci o Professor Le Dung Trang pela primeira vez em 2000 em Berkeley (nome de uma universidade nos EUA), quando eu fazia meu pós-doutorado lá. Ele apareceu para participar de uma conferência, provavelmente a convite de Michael Artin (matemático germano-americano, famoso por suas importantes contribuições à geometria algébrica).

Da esquerda para a direita: Professor Ngo Viet Trung, Professor Nguyen Khoa Son, Professor Hoang Tuy, Professor Le Dung Trang, Professor Ha Huy Khoi, Professor Dao Trong Thi. FOTO: TL

Convidei-o para jantar em casa. No caminho, ele me contou muito sobre matemática, incluindo a aplicação dos famosos resultados de Michael Artin, que também estava em Berkeley na época, às suas famosas demonstrações. Infelizmente, não entendi nada naquele momento. No dia seguinte, quando nos encontramos com Artin no MSRI (Instituto Simons Laufer de Ciências Matemáticas, EUA), ele apontou para mim e perguntou a Artin: "Vocês têm alguma vaga de pós-doutorado para este rapaz?". Artin deu um sorriso meio sem jeito, quase pedindo desculpas. Senti um calor no coração.

Durante o jantar de ontem à noite, além de matemática, Le Dung Trang também contou uma história muito interessante, uma hipótese dele sobre Marco Polo relacionada ao Vietnã. Infelizmente, não posso repeti-la, pois a formulação da hipótese precisa ser muito precisa.

A maior impressão que Le Dung Trang me causou é o orgulho que sempre demonstra por ser vietnamita.

Ele nasceu em 1947 e deixou o Vietnã rumo à França quando tinha apenas 3 anos de idade. Mas, até muito tempo depois, ele só possuía um passaporte da República Democrática do Vietnã. Ele disse que provavelmente foi o primeiro cidadão da República Democrática do Vietnã a ir para os Estados Unidos.

Ele foi para os Estados Unidos para estudar matemática. Mas não se limitou à matemática; também fez campanha contra a Guerra do Vietnã nos Estados Unidos e incentivou matemáticos americanos e franceses a ajudarem seus colegas vietnamitas. Seus esforços tiveram grande influência na integração da matemática vietnamita com o mundo . Mais tarde, sempre aproveitava todas as oportunidades para retornar ao Vietnã. Ele amava o país, amava seu povo e amava a culinária tradicional vietnamita.

O professor Le Dung Trang faleceu ontem, 19 de novembro. Esta manhã, 20 de novembro, durante a sessão de resumo do treinamento no Instituto de Matemática do Vietnã, a comissão organizadora fez um minuto de silêncio em sua memória.

Quando muitos matemáticos chamaram o Professor Le Dung Trang de grande amigo da matemática vietnamita, o Professor Ngo Viet Trung, ex-Diretor do Instituto de Matemática do Vietnã, expressou sua opinião: "O Professor Le Dung Trang não deveria ser chamado de grande amigo da matemática vietnamita, pois ele ainda mantém a nacionalidade vietnamita e sempre se considerou um matemático vietnamita. A Academia Mundial de Ciências também o classifica como um acadêmico do Vietnã."

Fonte: https://thanhnien.vn/gs-le-dung-trang-nguoi-lam-toan-hanh-phuc-185251120182943862.htm