Em entrevista sobre a atuação do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong na área de Relações Exteriores, o Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, enfatizou que as conquistas do Vietnã em política externa na última década carregam marcas grandiosas, importantes e historicamente significativas do trabalho do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.
Pode-se afirmar que, no legado deixado pelo Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, uma das maiores conquistas reside na área das Relações Exteriores. Alguns estudiosos comentaram que o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong fez um excelente trabalho ao equilibrar as relações com os principais países, permitindo que o Vietnã alcançasse o alto papel e a posição que ocupa hoje. O Ministro poderia nos falar sobre as contribuições do Secretário-Geral para as Relações Exteriores?
Ministro Bui Thanh Son: O povo vietnamita se orgulha de ter o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, que não é apenas um líder sábio, mas também um excelente diplomata de estatura internacional, que conduziu o país a alcançar a base, o potencial, a posição e o prestígio internacional que possui hoje. As conquistas do Vietnã em política externa na última década carregam as grandes, importantes e históricas marcas do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.
Com sua inteligência, visão e profundo conhecimento político, juntamente com o Comitê Central do Partido, o Politburo e o Secretariado, o Secretário-Geral não apenas liderou e delineou as principais políticas e diretrizes externas do Partido e do Estado, mas também liderou e dirigiu a implementação eficaz das políticas do Partido e participou diretamente de atividades de alto nível em relações exteriores com orientação estratégica. As grandes contribuições do Secretário-Geral elevaram as relações exteriores do Vietnã a um novo patamar em todos os campos e atividades.
Sob a liderança do Secretário-Geral, estabelecemos e aperfeiçoamos o sistema de política externa, bem como a estrutura para as relações com outros países. Talvez nunca tenha havido um período em que o Politburo e o Secretariado tenham produzido tantas resoluções, diretrizes e conclusões importantes sobre assuntos externos como durante os mandatos sob a liderança do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, especialmente durante o 13º Congresso Nacional do Partido.
Como um teórico de destaque, o Secretário-Geral deu contribuições enormes para o desenvolvimento da teoria da diplomacia vietnamita. Com mais de 70 anos de profunda reflexão sobre política externa, o Secretário-Geral foi quem sistematizou de forma abrangente a filosofia de política externa de nossos antepassados, a teoria do marxismo-leninismo, o pensamento de Ho Chi Minh e a política externa do Partido, condensando uma escola muito especial e singular de relações exteriores e diplomacia da era Ho Chi Minh, imbuída da identidade do "bambu vietnamita", com raízes firmes, tronco forte e ramos flexíveis, impregnada da alma, do caráter e do espírito do povo vietnamita. Essa ideologia e filosofia de política externa penetraram profundamente na consciência coletiva e se tornaram um guia para as atividades de relações exteriores e diplomacia do Vietnã.
Sob a liderança e direção do Comitê Central do Partido, do Politburo e do Secretariado chefiado pelo Secretário-Geral, não apenas estabelecemos estruturas para parcerias estratégicas e parcerias abrangentes, mas também elevamos e aprimoramos essas estruturas a um novo patamar, com novas conotações, atendendo às novas exigências da nova era. Até o momento, mantemos parcerias estratégicas e parcerias estratégicas abrangentes com todos os cinco membros do Conselho de Segurança da ONU.
Como Secretário-Geral, participou diretamente de muitas atividades importantes de política externa. Suas ações estratégicas em política externa desempenharam um papel fundamental na criação de um cenário de relações exteriores aberto e favorável, bem como na conquista de uma posição e prestígio sem precedentes, o que teve um significado estratégico de longo prazo para o país.
Com relação aos países vizinhos, Laos e Camboja, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong sempre demonstrou interesse em fortalecer e cultivar essa relação especial de solidariedade, amizade e cooperação, o que ficou mais evidente nas reuniões de alto nível dos três líderes do Partido, realizadas em Hanói em 2021 e 2023, após 30 anos.
Com os principais países, as visitas históricas do Secretário-Geral à China em 2022, à Rússia em 2018 e aos Estados Unidos em 2015, bem como as visitas de Estado do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, e do Presidente dos EUA, Joe Biden, ao Vietnã em 2023 e, mais recentemente, a visita de Estado do Presidente da Rússia, Vladimir Putin, ao Vietnã (2024), a convite do Secretário-Geral, não apenas abriram um novo capítulo nas relações bilaterais, mas também consolidaram ainda mais nossa posição estratégica no cenário regional e mundial.
As relações com outros parceiros importantes e estratégicos, como Índia, Japão, Coreia do Sul, Austrália, etc., e a expansão das relações com os parceiros tradicionais na África, Oriente Médio, América Latina, etc., também foram aprimoradas, fortalecidas e se tornaram cada vez mais eficazes.
Algumas pessoas dizem que, além de implementar uma política externa imbuída da identidade vietnamita do bambu, o prestígio pessoal do Secretário-Geral ajudou o Vietnã a equilibrar as relações com os principais países, contribuindo para a resolução de questões na área de relações exteriores, como demonstrado por meio de marcos diplomáticos históricos. Poderia, por favor, dar sua opinião sobre isso?
Ministro Bui Thanh Son: Como você disse, as conquistas do Vietnã em política externa nos últimos mandatos não podem ser dissociadas do prestígio pessoal do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong. As relações internacionais não são apenas relações entre países, mas também entre pessoas. Líderes estrangeiros valorizam e apreciam muito o papel e o prestígio do Secretário-Geral, o que é algo muito especial.
Pode-se afirmar que, para os amigos internacionais, o Secretário-Geral é a personificação da tradição vietnamita de "diplomacia ponderada", conquistando os corações das pessoas com justiça, humanidade, razão e moralidade. Em todas as suas atividades de relações exteriores, com um estilo simples, aberto e sincero, com uma postura diplomática que é ao mesmo tempo exemplar e humana, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong tocou os corações e conquistou a simpatia e a grande admiração de líderes, do povo e dos amigos internacionais. O Secretário-Geral deixou a impressão de um líder de coração aberto, que exala pensamento estratégico e visão, sempre promovendo os interesses de sua nação e de seu povo, mas também sempre respeitando os interesses dos amigos internacionais, sempre se esforçando no espírito de "promover semelhanças, minimizar diferenças" para buscar denominadores comuns e fortalecer as relações amistosas e a cooperação.
Portanto, muitos amigos internacionais veem o Secretário-Geral como uma "prova" de uma política externa independente e autônoma, e do Vietnã como um amigo, um parceiro confiável e um membro responsável da comunidade internacional. Após cada encontro com o Secretário-Geral, os líderes de outros países compreendem, confiam, criam laços e demonstram maior apreço pelo Vietnã. As atividades diplomáticas e de relações exteriores do Secretário-Geral elevaram a diplomacia de alto nível e a diplomacia de chefes de Estado do Vietnã a novos patamares.
Nos últimos dias, ao lermos telegramas, cartas e mensagens de condolências de líderes de vários países, bem como de muitos amigos internacionais de diferentes círculos, sentimos mais uma vez, claramente, o profundo afeto, respeito e admiração que os líderes e amigos internacionais nutrem pelo Secretário-Geral.
Prezado Ministro, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong dedica-se intensamente à construção e ao desenvolvimento da política externa do Vietnã. Em particular, o Secretário-Geral resume a diplomacia vietnamita como a escola diplomática do "bambu vietnamita". Poderia, por gentileza, nos informar, Ministro, qual a importância da implementação da política diplomática do "bambu vietnamita", bem como as importantes contribuições do Secretário-Geral para o processo de integração internacional e as conquistas em política externa que nosso país alcançou recentemente?
Ministro Bui Thanh Son: Com sua inteligência, visão estratégica e pensamento teórico profundo e excepcional, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong sintetizou e generalizou o sistema teórico de relações exteriores e diplomacia do nosso Partido, construindo uma escola de relações exteriores e diplomacia com a forte identidade do "bambu vietnamita". Baseando-se em mais de 70 anos de prática em relações exteriores, o Secretário-Geral mencionou pela primeira vez o conceito de "relações exteriores e diplomacia com a forte identidade do bambu vietnamita" em seu discurso na 29ª Conferência Diplomática, em 2016, e o desenvolveu sistematicamente na Conferência Nacional de Relações Exteriores, em 2021.
"Relações Exteriores - Diplomacia imbuída da identidade do bambu vietnamita" é o resultado da prática da revolução vietnamita, o resumo da identidade da diplomacia vietnamita na era Ho Chi Minh, sintetizada e visualizada com base nos fundamentos teóricos do marxismo-leninismo e do pensamento de Ho Chi Minh; herdando e promovendo a identidade diplomática tradicional do Vietnã; ao mesmo tempo, absorvendo seletivamente a quintessência da humanidade e originando-se das exigências e tarefas práticas das relações exteriores no novo período.
O fundamento da "diplomacia das relações exteriores imbuída da identidade do bambu vietnamita", com raízes firmes, tronco forte e ramos flexíveis, é a cristalização da alma, do caráter e do espírito do povo vietnamita. Como disse o Secretário-Geral, a firmeza na raiz é o princípio de servir aos interesses nacionais e étnicos, é a política externa de independência, autonomia, multilateralização e diversificação. A firmeza no tronco é a força da solidariedade, a força conjunta das relações exteriores sob a liderança direta do Partido, é a combinação da força nacional com a força do momento, da vontade de autossuficiência e auto-fortalecimento e do apoio e solidariedade internacional. A flexibilidade nos ramos é o estilo, a arte do comportamento flexível e criativo, "com o imutável, respondendo a todas as mudanças".
Pode-se dizer que se trata da herança e do desenvolvimento da ideologia diplomática de Ho Chi Minh de "conhecer a si mesmo, conhecer os outros", "conhecer o tempo, conhecer a situação", "saber quando parar, saber quando mudar", princípio orientador das atividades diplomáticas do Vietnã, e de uma contribuição direta para as conquistas "históricas" das relações exteriores e da integração internacional do Vietnã nos últimos tempos.
Amigos internacionais também demonstram grande interesse pela escola de relações exteriores e diplomacia que carrega a forte identidade do "bambu vietnamita". Líderes, políticos e acadêmicos da China, Rússia, Estados Unidos e outros países parceiros tradicionais apreciam muito a atuação do Vietnã em relações exteriores e diplomacia no complexo contexto internacional atual.
Com relação ao setor diplomático, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong fez muitas contribuições e compartilhou suas preocupações com o setor. Poderia o Ministro nos dizer o que o setor diplomático fará no futuro para "ser mais digno de seu papel pioneiro na causa da construção e defesa da Pátria", como certa vez aconselhou o Secretário-Geral?
Ministro Bui Thanh Son: O setor diplomático tem a grande honra de receber a atenção, a liderança, a orientação e o carinho especial do Secretário-Geral. Apesar de sua agenda lotada, o Secretário-Geral sempre encontra tempo para liderar e dirigir diretamente as atividades de relações exteriores. O setor diplomático se sente muito honrado por ter o Secretário-Geral participando e dirigindo pessoalmente todas as conferências diplomáticas nos últimos 6 anos, incluindo a primeira conferência nacional de relações exteriores em 2021.
Em particular, no setor diplomático, o Secretário-Geral é também um líder próximo, profundo e respeitável, com coração e visão. Sempre que têm a oportunidade de trabalhar com o Secretário-Geral, os funcionários do setor podem constatar o seu pensamento e visão estratégica sobre assuntos externos, a sua meticulosidade, abrangência e sensibilidade, bem como o seu espírito de constante inovação, ousadia em pensar, ousadia em agir e ousadia em comprometer-se.
O Secretário-Geral sempre aconselhou o setor diplomático a ousar ir além do pensamento e dos campos familiares, a ter ideias e ações que ultrapassassem o âmbito nacional, alcançando o nível regional e internacional. Além disso, dedicou grande atenção ao trabalho de construção do setor diplomático, dando importância à formação da fibra política, da ética revolucionária e do espírito de serviço à Pátria e ao povo de cada diplomata vietnamita.
Os diplomatas sempre têm em mente o conselho do Secretário-Geral na 30ª Conferência Diplomática, em agosto de 2018: "Quanto mais nos integramos ao mundo, mais precisamos de diplomatas com coragem política, qualificações, prestígio e estilo suficientes para estarem lado a lado com outros países e amigos internacionais, totalmente dedicados à causa. Um bom diplomata deve ser, antes de tudo, um bom político, sempre tomando os interesses da nação e do regime como princípio orientador de suas ações. Os diplomatas sempre se lembram de que, por trás deles, estão o Partido, o país e o povo. Devem ser confiantes, firmes, inabaláveis e astutos."
Imbuído do conselho do Secretário-Geral na 32ª Conferência Diplomática, em dezembro de 2023, de que os diplomatas devem "ser sempre absolutamente leais ao Partido e ao regime, sempre colocar os interesses nacionais e étnicos em primeiro lugar e sempre ter um desejo ardente de contribuir e servir", o setor diplomático se esforçará para se superar, continuando a escrever a história, como o Secretário-Geral enfatizou repetidamente: "Nosso país nunca teve uma base, um potencial, uma posição e um prestígio internacional como os que tem hoje".
Embora o Secretário-Geral tenha falecido, seu brilhante exemplo continuará a ser um farol para o corpo diplomático. O setor diplomático sempre se lembrará das instruções e conselhos do Secretário-Geral para continuar a se aprimorar e a se esforçar, contribuindo para a construção de uma diplomacia vietnamita abrangente, moderna e profissional, que sirva efetivamente aos objetivos estratégicos do país.
Por baixo daquela camisa, havia um coração vermelho, da cor da bandeira nacional. Aquele coração parou de bater. Mas o legado que ele deixou será sempre a tocha que guiará os diplomatas na jornada de construção e proteção do nosso amado Vietnã.
Ao relembrarmos os últimos 15 anos como Secretário-Geral, o Camarada Secretário-Geral Nguyen Phu Trong realizou diversas viagens ao exterior, incluindo algumas que deixaram uma marca histórica. Durante essas viagens, o Camarada Secretário-Geral teve encontros e contatos com muitos líderes de alto escalão de outros países e com amigos vietnamitas no exterior. Poderia, por favor, compartilhar as avaliações e impressões da comunidade internacional sobre o Camarada Secretário-Geral Nguyen Phu Trong a partir dessas viagens?
Ministro Bui Thanh Son: Ao longo dos últimos 15 anos como Secretário-Geral, o camarada Nguyen Phu Trong participou diretamente de muitas atividades de relações exteriores, manteve diversos encontros e contatos de importância histórica, não apenas abrindo novos capítulos nas relações bilaterais com outros países, mas também criando uma posição estratégica favorável para nós no cenário internacional.
Durante essas visitas, o Secretário-Geral deixou profundas impressões nos líderes dos países e amigos internacionais sobre a personalidade e dignidade de um ser humano; a sinceridade, confiabilidade, visão e ideologia de um líder máximo do Partido Comunista do Vietnã. O que é especial é que qualquer líder ou amigo internacional respeita e admira o caráter, o espírito e a inteligência do Secretário-Geral e sempre o considera um representante do caráter, do espírito e da inteligência do povo vietnamita.
Para os países vizinhos, Laos e Camboja, o Camarada Secretário-Geral é sempre considerado um sucessor digno do Presidente Ho Chi Minh, um líder revolucionário de destaque e de elite da nova era. Em suas condolências, os altos líderes laosianos reconheceram respeitosamente as contribuições sinceras e intelectuais do Secretário-Geral, que impulsionaram o desenvolvimento contínuo do Vietnã e fortaleceram significativamente a posição do país no cenário internacional e regional. O Presidente do Partido Popular do Camboja, Hun Sen, comoveu-se ao avaliar o legado do Camarada Secretário-Geral, um líder sábio que dedicou toda a sua vida à luta pela independência do Vietnã e pela paz e prosperidade do povo vietnamita, cuja memória será lembrada por muitas gerações futuras.
Para a China, o Secretário-Geral é um camarada próximo e um amigo sincero, que fortalece os laços de amizade entre os dois partidos e os dois países. Recentemente, durante uma visita ao Secretário-Geral Nguyen Phu Trong na Embaixada do Vietnã em Pequim, o Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, sentiu-se compelido a registrar suas impressões, avaliando o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong como um líder excepcional do povo vietnamita e um grande amigo do povo chinês.
Para os amigos socialistas, o Secretário-Geral é sempre considerado um marxista convicto, um líder sábio do povo vietnamita com grandes contribuições para o movimento socialista no mundo. No coração dos amigos tradicionais, como enfatizaram os altos escalões do governo cubano, o Secretário-Geral é um amigo próximo, um irmão mais velho que sempre acolhe de braços abertos os amigos queridos, sempre pronto a estender seus braços de solidariedade a Cuba nas circunstâncias mais complexas e desafiadoras.
Com países importantes como a Rússia e os Estados Unidos, o Secretário-Geral é um líder de prestígio no cenário internacional, tendo dado grandes contribuições para o estabelecimento da Parceria Estratégica Abrangente com a Federação Russa e sendo um colaborador muito importante para a construção de uma relação profunda e abrangente entre o Vietnã e os Estados Unidos.
O presidente russo Vladimir Putin mencionou o secretário-geral Nguyen Phu Trong como um grande amigo, um verdadeiro amigo que deu grandes contribuições pessoais para o estabelecimento e desenvolvimento da Parceria Estratégica Abrangente entre Moscou e Hanói.
O presidente dos EUA, Joe Biden, enfatizou que, graças à amizade entre os dois países, os povos do Vietnã e dos Estados Unidos, assim como as pessoas em toda a região do Indo-Pacífico, vivem hoje em um ambiente de maior segurança e oportunidades. "Isso se deve ao trabalho do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong."
Juntamente com muitos outros parceiros, o Secretário-Geral deixou marcas notáveis na promoção e orientação do desenvolvimento de relações amistosas e de uma cooperação sustentável a longo prazo. O falecimento do Secretário-Geral não é apenas uma grande perda para o povo vietnamita, mas também deixa profundo pesar entre os amigos internacionais e todos aqueles que tiveram a oportunidade de conhecê-lo e interagir com ele.
Fonte
![[Foto] O Secretário-Geral To Lam recebe o Diretor da Academia de Administração Pública e Economia Nacional junto à Presidência da Federação Russa.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)