O Secretário-Geral To Lam visitou e encorajou compatriotas, oficiais e soldados em todo o país que estão respondendo e superando as consequências dos desastres naturais dos últimos dias.

O Secretário-Geral To Lam acaba de enviar uma carta de condolências e palavras de encorajamento ao povo, aos quadros e aos soldados de todo o país que estão a responder e a superar as consequências dos desastres naturais dos últimos dias. O jornal Nhan Dan apresenta respeitosamente o texto integral da carta de condolências.

Secretário Geral de Lam . (Foto: DANG KHOA)

Caros compatriotas, oficiais e soldados de todo o país!

Nos últimos dias, muitas localidades têm sido atingidas continuamente por chuvas torrenciais prolongadas, cheias repentinas, deslizamentos de terra, inundações profundas e interrupções no trânsito, causando grandes perdas de vidas humanas e bens materiais. Em muitos lugares, as pessoas tiveram que evacuar às pressas durante a noite, casas foram arrastadas, meios de subsistência foram interrompidos e a vida foi virada de cabeça para baixo. A situação é particularmente grave nas províncias centrais, de Ha Tinh a Quang Ngai, onde as inundações e os deslizamentos de terra estão evoluindo de forma muito complexa, continuando a ameaçar a segurança das pessoas.

Enquanto trabalhava no exterior, acompanhei a situação com preocupação e ansiedade. Envio meus mais sinceros pêsames e profunda solidariedade a todas as pessoas afetadas pelos desastres naturais dos últimos dias. Apresento minhas condolências às famílias que perderam entes queridos nas enchentes e deslizamentos de terra; e meu sincero apoio àqueles que estão feridos, ainda isolados e lutando contra a falta de eletricidade, água potável e moradia segura.

O Secretário-Geral To Lam enviou uma carta de condolências e encorajamento aos compatriotas, quadros e soldados de todo o país que estão respondendo e superando as consequências dos desastres naturais dos últimos dias.

Aprecio e respeito profundamente o senso de responsabilidade, a prontidão, a dedicação e a bravura dos comitês e autoridades locais do Partido, especialmente as autoridades de base; da polícia, do exército, das forças médicas e dos jovens voluntários; das equipes de resgate, dos sindicatos, da Frente da Pátria, das organizações sociais, das empresas e do povo. Muitos oficiais, soldados e cidadãos não temeram o perigo para evacuar pessoas, levar alimentos, roupas quentes e medicamentos a cada área profundamente alagada e a cada área isolada. Esse é o sentimento dos compatriotas, a tradição de "compartilhar comida e roupas", a força que compõe o espírito vietnamita.

Solicito aos comitês do Partido, às autoridades, às Frentes da Pátria e às organizações em todas as localidades afetadas por desastres naturais, especialmente nas províncias de Ha Tinh a Quang Ngai, que continuem focados na tarefa urgente em mãos: salvar vidas e proteger as pessoas é a prioridade máxima. É necessário avaliar a situação, alertar e evacuar imediatamente as famílias em áreas com risco de enchentes repentinas e deslizamentos de terra; não se pode deixar ninguém passar fome, frio ou ficar isolado sem assistência imediata. É necessário garantir abrigo temporário seguro, água potável, medicamentos e cuidados especiais para idosos, crianças, gestantes e grupos vulneráveis.

Solicito que as forças locais tomem medidas urgentes para reparar a infraestrutura essencial: trânsito, eletricidade e comunicações; que façam um levantamento rápido dos danos, que prestem apoio proativo às pessoas mais desfavorecidas; que priorizem a restauração de escolas, postos de saúde e obras civis essenciais para que as pessoas possam retornar em breve à normalidade. Ministérios, departamentos e setores centrais devem dirigir-se diretamente às localidades, compreender a situação, tratar de cada tarefa de forma específica, sem formalidades, sem deixar lacunas de responsabilidade. Todo o apoio deve ser direcionado às pessoas certas, para as necessidades certas, no momento certo.

Caros compatriotas, oficiais e soldados de todo o país!

Os desastres naturais podem continuar sendo complexos. Mas, em tempos difíceis, vemos com mais clareza o espírito nacional e compreendemos com mais clareza a força da solidariedade do povo vietnamita. Tenho plena fé de que, com a participação decisiva de todo o sistema político e com o espírito resiliente e benevolente do nosso povo, nossos compatriotas nas áreas atingidas pelo desastre se reerguerão, estabilizarão suas vidas e retomarão a produção no menor tempo possível.

Caros compatriotas, oficiais e soldados em todas as áreas afetadas por inundações e deslizamentos de terra nos últimos dias, gostaria de enviar meus sinceros cumprimentos e firmes votos de recuperação.

Para Lam

Fonte: https://nhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-hoi-dong-vien-dong-bao-can-bo-chien-si-tren-ca-nuoc-dang-ung-pho-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-trong-nhung-ngay-vua-qua-post918971.html