Resumo da Resolução nº 18: Atribuições dos Comitês Partidários, das Direções Partidárias e dos Grupos Partidários

O Chefe do Comitê Organizador Central, que também é o Vice-Chefe do Comitê Permanente do Comitê Diretivo Central para a revisão da Resolução nº 18-NQ/TW, assinou e emitiu o Documento nº 21-CV/BCĐ sobre a implementação das tarefas para a revisão da Resolução nº 18.

O Secretário-Geral To Lam discursou na Conferência Nacional sobre a compreensão, implementação e revisão aprofundadas da Resolução nº 18-NQ/TW. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Em 5 de dezembro, o Sr. Le Minh Hung, membro do Birô Político , Secretário do Comitê Central do Partido, Chefe do Departamento de Organização Central e Vice-Chefe do Comitê Permanente do Comitê Diretivo Central para a síntese da Resolução nº 18-NQ/TW do 12º Comitê Central do Partido, intitulada "Algumas questões sobre a continuidade da inovação e reorganização da estrutura organizacional do sistema político para torná-lo mais ágil, eficaz e eficiente", assinou e emitiu o Documento nº 21-CV/BCĐ sobre a implementação das tarefas de síntese da Resolução nº 18.

Documento oficial enviado aos comitês do Partido, grupos de liderança do Partido; agências e unidades do Partido em nível central; comitês do Partido diretamente subordinados ao Comitê Central; comitês do Partido de unidades de serviço público em nível central; e ao Secretariado do Comitê Central da União da Juventude Comunista Ho Chi Minh .

O documento afirma que a Reunião Extraordinária do Comitê Central do 13º Congresso do Partido emitiu a Resolução nº 56-NQ/TW, de 25 de novembro de 2024, reafirmando a mais alta determinação política na implementação da revisão da Resolução 18 e concordando basicamente com o conteúdo e as orientações sugeridas pelo Politburo para que os comitês partidários, organizações partidárias, agências e unidades diretamente subordinadas ao Comitê Central estudem e proponham medidas e melhorias na estrutura organizacional do sistema político, a fim de torná-la mais ágil, eficaz e eficiente; designando o Politburo e o Comitê Diretivo Central para a revisão da Resolução 18 (doravante denominado Comitê Diretivo) para considerar e decidir sobre as medidas dentro de sua competência para as agências e organizações que elaboraram planos detalhados.

Seguindo as diretrizes do Secretário-Geral To Lam sobre o calendário da reunião do Comitê Central (prevista para meados de fevereiro de 2025) e da sessão extraordinária da Assembleia Nacional (prevista para o final de fevereiro de 2025), e para garantir tempo suficiente para a organização dos congressos do Partido em todos os níveis, culminando no 14º Congresso Nacional do Partido, o Comitê Diretivo solicita que os comitês, organizações, agências e unidades do Partido implementem urgentemente o seguinte:

Com relação a assuntos que devem ser implementados imediatamente (dentro da autoridade do Politburo, do Secretariado, dos comitês do Partido, das organizações do Partido, das agências e unidades em todos os níveis):

Para agências e unidades do Partido em nível central

Comitês Centrais do Partido A agência/unidade é responsável por: revisar e otimizar a estrutura organizacional nos níveis departamental, divisional e de unidades subordinadas; coordenar com o Comitê Central de Organização e as agências relevantes a elaboração e submissão ao Politburo para promulgação de novos regulamentos sobre as funções, tarefas, poderes, estrutura organizacional e relações de trabalho de sua agência/unidade (a serem concluídos até 31 de dezembro de 2024); revisar os comitês diretivos nos quais a agência/unidade atua como órgão permanente e propor ao Politburo e ao Secretariado o encerramento de suas operações (mantendo apenas os comitês diretivos com funções e tarefas verdadeiramente necessárias) (a serem concluídos até 31 de dezembro de 2024); e encerrar as operações das revistas, transferindo as funções e tarefas relacionadas para a Revista Comunista. O Presidente, em coordenação com a Revista Comunista e o Comitê Central de Organização, organizará e otimizará a alocação de quadros, servidores públicos e funcionários das revistas, garantindo um processo de transição tranquilo (a ser concluído até 15 de dezembro de 2024).

Departamento Central de Propaganda O Departamento Central de Propaganda é responsável por desenvolver o plano: encerrar as operações do Jornal Online do Partido Comunista do Vietnã, transferindo as funções e tarefas relacionadas para o Jornal Nhan Dan (a ser concluído antes de 15 de dezembro de 2024); transferir as funções e tarefas do Conselho Central de Teoria e Crítica Literária e Artística e do Conselho Científico das Agências Centrais do Partido para a Academia Nacional de Política Ho Chi Minh (a ser concluído antes de 31 de dezembro de 2024); o Departamento Central de Propaganda supervisionará e coordenará com a Academia Nacional de Política Ho Chi Minh, o Jornal Nhan Dan e o Departamento Central de Organização para organizar e otimizar o quadro de funcionários do Jornal Online do Partido Comunista do Vietnã, do Conselho Central de Teoria e Crítica Literária e Artística e do Conselho Científico das Agências Centrais do Partido, garantindo um processo de transição tranquilo.

Academia Nacional de Política Ho Chi Minh Presidir e coordenar com o Comitê Organizador Central e as agências relevantes a transferência e aceitação das funções e tarefas do Conselho Teórico Central; presidir e coordenar com o Departamento Central de Propaganda e o Comitê Organizador Central a transferência e aceitação das funções e tarefas do Conselho Central de Teoria e Crítica Literária e Artística e do Conselho Científico das Agências Centrais do Partido; coordenar a organização e a racionalização do quadro de funcionários dos conselhos mencionados (a serem concluídas até 31 de dezembro de 2024); presidir e coordenar com o Ministério do Interior e o Comitê Organizador Central a transferência e aceitação da organização e a organização e racionalização do quadro de funcionários da atual Academia Nacional de Administração Pública (a serem concluídas até 31 de dezembro de 2024); desenvolver um plano para a organização racional dos departamentos, unidades e organizações sob seu controle direto. A unidade deverá presidir e coordenar com o Comitê Organizador Central e as agências relevantes a elaboração e a submissão ao Politburo, para promulgação, de novas normas sobre as funções, tarefas, poderes, estrutura organizacional e relações de trabalho da sua unidade (a serem concluídas antes de 31 de dezembro de 2024).

Jornal Nhan Dan Presidir o desenvolvimento dos projetos: encerramento das operações da Televisão Popular, com a transferência das funções e tarefas relacionadas para a Televisão do Vietnã (a ser concluído antes de 15 de dezembro de 2024); presidir e coordenar com o Departamento Central de Propaganda e o Departamento Central de Organização a implementação da transferência e aceitação das funções e tarefas do Jornal Online do Partido Comunista do Vietnã (a ser concluído antes de 31 de dezembro de 2024); o projeto de racionalização dos departamentos, unidades e organizações sob seu controle direto; presidir e coordenar com o Departamento Central de Propaganda e o Departamento Central de Organização a elaboração e submissão ao Politburo para promulgação de novos regulamentos sobre as funções, tarefas, poderes, estrutura organizacional e relações de trabalho de sua unidade (a ser concluído antes de 31 de dezembro de 2024); presidir a reestruturação e redução do quadro de quadros, servidores públicos e funcionários da Televisão Popular. (5) Coordenar com o Departamento Central de Propaganda a organizar e otimizar a contratação de quadros, funcionários públicos, empregados e trabalhadores do atual Jornal Eletrônico do Partido Comunista.

Revista Comunista A unidade deverá presidir e coordenar com o Comitê Organizador Central e outros Comitês Centrais do Partido a transferência e o recebimento das funções e tarefas das revistas dos Comitês Centrais do Partido; coordenar a reestruturação e a racionalização da estrutura organizacional e do quadro de funcionários das revistas atuais (a serem concluídas antes de 31 de dezembro de 2024); desenvolver um plano para a reestruturação e racionalização dos comitês, unidades e organizações subordinadas; presidir e coordenar com o Comitê Organizador Central e as agências relevantes a elaboração e a submissão ao Politburo para promulgação de novos regulamentos sobre as funções, tarefas, poderes, estrutura organizacional e relações de trabalho de sua unidade (a serem concluídos antes de 31 de dezembro de 2024).

Comitê Central para a Proteção e Cuidado da Saúde dos Quadros O Presidente deverá presidir e coordenar com o Comitê Organizador Central, o Ministério da Saúde e as agências relevantes o desenvolvimento de um plano para encerrar as atividades do Comitê Central de Proteção e Assistência à Saúde, transferindo suas responsabilidades para o Comitê Organizador Central, o Ministério da Saúde e diversos hospitais centrais; e propor um plano para a realocação e organização dos atuais funcionários, servidores públicos e empregados do Comitê Central de Proteção e Assistência à Saúde (a ser concluído até 15 de dezembro de 2024).

Comitê Organizador Central O órgão consultivo do Politburo decidiu: transferir as funções e tarefas do Conselho Teórico Central para a Academia Política Nacional Ho Chi Minh; encerrar as atividades do Conselho de Proteção e Assistência à Saúde do Comitê Central; e alterar e complementar os regulamentos pertinentes do Politburo e do Secretariado para implementar a racionalização da estrutura organizacional, a alocação de pessoal e a redução da força de trabalho (a serem concluídos antes de 15 de janeiro de 2025).

Comitê Organizador Central O presidente do Secretariado do Comitê Central deverá definir: as funções, atribuições, poderes, estrutura organizacional (incluindo as funções e atribuições dos órgãos consultivos e de apoio), relações de trabalho e modelos de regulamentos de funcionamento dos comitês do Partido diretamente subordinados aos comitês do Partido do Governo, da Assembleia Nacional, da Frente da Pátria do Vietnã e dos comitês do Partido das agências partidárias, dos órgãos judiciais centrais e do Gabinete da Presidência; as funções, atribuições, estrutura organizacional, relações de trabalho e modelos de regulamentos de funcionamento dos comitês do Partido das agências partidárias, das organizações de massa, dos conselhos populares e dos órgãos judiciais em nível provincial; e as funções, atribuições, estrutura organizacional, relações de trabalho e modelos de regulamentos de funcionamento dos comitês do Partido dos governos provinciais (a serem concluídos antes de 15 de janeiro de 2025).

Coordenar e assessorar na alocação de pessoal de acordo com a autoridade de gestão dentro de agências, unidades e organizações, após a racionalização das estruturas organizacionais.

Coordenar com as agências relevantes a revisão dos comitês diretivos com o objetivo de encerrar suas atividades, mantendo apenas aqueles com funções e responsabilidades verdadeiramente necessárias.

Escritório Central do Partido O presidente, em coordenação com o Comitê do Partido do Ministério das Finanças e as agências relevantes, deverá propor um plano para a gestão dos escritórios, ativos e instalações das agências que passam por reestruturação e racionalização organizacional.

Para os ministérios, agências de nível ministerial e agências diretamente subordinadas ao Governo, o Comitê do Partido Governamental e o Comitê Diretivo para resumir a implementação da Resolução Governamental 18 liderarão e orientarão a execução das seguintes tarefas:

Submeter ao Politburo e ao Secretariado para aprovação (antes de 31 de dezembro de 2024), antes da publicação pelo Governo e pelo Primeiro-Ministro: uma Resolução Governamental sobre a dissolução do Comitê de Gestão do Capital Estatal nas empresas, transferindo suas responsabilidades para o Ministério das Finanças, ministérios especializados e órgãos relevantes; uma decisão do Primeiro-Ministro sobre a dissolução do Comitê Nacional de Supervisão Financeira, transferindo suas responsabilidades para o Ministério das Finanças, o Banco Estatal do Vietnã e órgãos relevantes; e regulamentos legais para a reestruturação de duas universidades nacionais e duas academias de ciências. Alterar e complementar os regulamentos legais que estipulam as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional de ministérios, órgãos de nível ministerial e órgãos governamentais como base para a reestruturação de órgãos e unidades como: o Conselho de Administração do Mausoléu de Ho Chi Minh, a Previdência Social do Vietnã, o Tesouro Nacional, a Direção Geral de Tributação, a Direção Geral de Alfândega, a Direção Geral de Execução de Sentenças Cíveis, a Direção Geral de Gestão de Mercado, filiais do Banco Estatal do Vietnã em províncias e cidades, etc.; Alterar e complementar os decretos que estipulam as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional de cada ministério, agência de nível ministerial e agência governamental (sem implementar reestruturações com base em sugestões e diretrizes do Politburo), visando revisar as funções, tarefas, poderes e racionalizar os departamentos, unidades e organizações subordinados a cada ministério, agência de nível ministerial e agência governamental.

As seguintes tarefas serão concluídas: encerramento da Vietnam News Agency Television, da VOV Television e da VTC Television, transferindo suas respectivas funções e responsabilidades para a Vietnam Television; reorganização das agências de imprensa dos ministérios e setores (a ser concluída antes de 15 de janeiro de 2025); publicação de um Decreto estipulando o regime e as políticas para funcionários, servidores públicos e empregados na implementação da reestruturação e racionalização organizacional (a ser concluída antes de 20 de dezembro de 2024); e transferência das funções, responsabilidades e estrutura organizacional da Academia Nacional de Administração Pública para a Academia Nacional de Política Ho Chi Minh (a ser concluída antes de 31 de dezembro de 2024).

A conferência governamental analisou e implementou o resumo da Resolução nº 18-NQ/TW. (Foto: Duong Giang/VNA)

A liderança orienta os ministérios, agências de nível ministerial e órgãos governamentais a revisar e encerrar as operações dos comitês diretivos estabelecidos pelo Governo (mantendo apenas aqueles com funções e tarefas verdadeiramente necessárias) (a ser concluído antes de 31 de dezembro de 2024).

Para agências subordinadas à Assembleia Nacional

A bancada partidária da Assembleia Nacional lidera e orienta a implementação das seguintes tarefas:

Submeter ao Politburo e ao Secretariado para aprovação (antes de 31 de dezembro de 2024) antes que a Comissão Permanente da Assembleia Nacional emita regulamentos para: Implementar a reestruturação e a racionalização do aparato organizacional e do quadro de pessoal das agências subordinadas à Comissão Permanente da Assembleia Nacional e ao Gabinete da Assembleia Nacional; Concluir o funcionamento do Instituto de Pesquisa Legislativa, transferindo suas funções e atribuições para as agências competentes da Assembleia Nacional e da Comissão Permanente da Assembleia Nacional; Estipular que os cargos de membro permanente e membro em tempo integral não sejam ocupados por membros nomeados no Conselho Étnico e nas Comissões da Assembleia Nacional; As comissões da Assembleia Nacional terão presidentes, vice-presidentes, deputados em tempo integral e deputados em tempo parcial;

O canal de televisão National Assembly Television encerrará suas operações e suas funções e responsabilidades serão transferidas para a Vietnam Television (a ser concluída antes de 31 de dezembro de 2024).

Transferir os departamentos especializados do Gabinete da Assembleia Nacional para o controlo direto das Comissões da Assembleia Nacional[5], as comissões da Comissão Permanente da Assembleia Nacional; rever e otimizar as unidades a nível departamental e divisional (concluído imediatamente após a reorganização das comissões da Assembleia Nacional). A Comissão Permanente da Assembleia Nacional orienta o Gabinete da Assembleia Nacional a supervisionar a reorganização do atual pessoal da Televisão da Assembleia Nacional, dos funcionários públicos, dos empregados e dos trabalhadores; rever, reorganizar e otimizar o secretariado.

Isso se aplica à Frente da Pátria do Vietnã, às organizações sociopolíticas, ao Secretariado Central da União da Juventude Comunista Ho Chi Minh e às organizações de massa e grupos partidários designados para tarefas pelo Partido e pelo Estado.

O Comitê do Partido da Frente da Pátria do Vietnã, os Comitês do Partido das organizações políticas e sociais em nível central, o Secretariado do Comitê Central da União da Juventude Comunista Ho Chi Minh e os Comitês do Partido e organizações partidárias de massa designados pelo Partido e pelo Estado para liderar e dirigir a implementação das seguintes tarefas:

Desenvolver um plano: Reorganizar as agências de imprensa e revistas sob a Frente da Pátria do Vietname e organizações político-sociais, associações de massa designadas pelo Partido e pelo Estado, no sentido de fusão e encerramento da operação de alguns jornais e revistas que não são realmente necessários; Rever e racionalizar os chefes de departamentos, escritórios, unidades e organizações sob o controlo direto; presidir e coordenar com o Comité Organizacional Central e agências relevantes para elaborar e submeter ao Politburo para promulgação novos regulamentos sobre as funções, tarefas, estrutura organizacional e relações de trabalho das agências centrais da Frente da Pátria do Vietname e das agências centrais das organizações político-sociais[6] (concluído antes de 31 de dezembro de 2024).

Analise os comitês diretivos dos quais sua organização é o órgão permanente e proponha ao Politburo e ao Secretariado o encerramento de suas atividades (mantendo apenas os comitês diretivos com funções e tarefas verdadeiramente necessárias) (a ser concluído antes de 31 de dezembro de 2024).

O Secretariado do Comitê Central da União da Juventude Comunista Ho Chi Minh presidirá e coordenará com o Comitê do Partido do Bloco de Agências Centrais, o Comitê do Partido do Bloco de Empresas Centrais e outras organizações e agências relevantes o estudo do modelo organizacional da União da Juventude nos novos comitês do Partido diretamente subordinados (a ser concluído antes de 31 de dezembro de 2024).

O conteúdo a ser preparado para relatório ao Comitê Central (previsto para meados de fevereiro de 2025) deverá ser submetido ao Politburo e ao Secretariado após a publicação da resolução (conclusão) do Comitê Central.

Conteúdo preparado para relatório ao Comitê Executivo Central.

O Departamento Central de Propaganda supervisionará e coordenará com o Departamento Central de Mobilização de Massas o desenvolvimento de um plano para a fusão dos dois departamentos; supervisionará e coordenará com o Departamento Central de Organização e órgãos relevantes a elaboração e submissão ao Politburo, para promulgação, de novos regulamentos sobre as funções, tarefas, poderes, estrutura organizacional e relações de trabalho do novo órgão; e proporá a organização e alocação de quadros, servidores públicos e trabalhadores dos atuais Departamentos Central de Propaganda e de Mobilização de Massas (a ser concluída antes de 15 de janeiro de 2025).

O Departamento de Relações Exteriores do Comitê Central supervisionará e coordenará com o Departamento de Organização Central, o Gabinete Central, o Ministério do Interior, a Comissão de Assuntos Representativos do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, o Ministério das Relações Exteriores e a Comissão de Relações Exteriores da Assembleia Nacional o desenvolvimento de um plano para encerrar as atividades do Departamento de Relações Exteriores do Comitê Central, transferindo suas principais tarefas para o Ministério das Relações Exteriores e parte de seu trabalho para o Gabinete Central do Partido; e proporá a reorganização e a realocação dos atuais funcionários, servidores públicos e empregados do Departamento de Relações Exteriores do Comitê Central e da Comissão de Relações Exteriores da Assembleia Nacional (a ser concluído antes de 15 de janeiro de 2025).

O Comitê do Partido do Bloco de Agências Centrais, em coordenação com o Comitê do Partido do Bloco de Empresas Centrais, o Comitê de Organização Central, o Comitê de Inspeção Central, o Gabinete Central, o Ministério do Interior e o Comitê de Assuntos Delegados do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, deverá: elaborar uma proposta modelo para o estabelecimento de comitês do Partido diretamente subordinados ao Comitê Central e comitês do Partido subordinados; elaborar regulamentos modelo sobre as funções, atribuições, poderes, estrutura organizacional (incluindo as funções e atribuições de agências consultivas e de apoio) e relações de trabalho dos comitês do Partido recém-criados diretamente subordinados ao Comitê Central; comitês do Partido de ministérios, setores, Frente da Pátria, organizações de massa, empresas, etc., diretamente subordinados aos comitês do Partido recém-criados diretamente subordinados ao Comitê Central; elaborar regulamentos modelo sobre o funcionamento dos comitês do Partido diretamente subordinados ao Comitê Central (a serem concluídos antes de 6 de dezembro de 2024); e supervisionar a elaboração de uma proposta para o encerramento do Comitê do Partido do Bloco de Agências Centrais. Em coordenação com o Comitê Organizador Central e as agências relevantes, propõe-se a organização e alocação de quadros, servidores públicos e trabalhadores do atual Comitê do Partido do Bloco de Agências Centrais (a ser concluída antes de 15 de janeiro de 2025); as agências de assessoria e apoio dos Comitês do Partido recém-criados diretamente subordinados ao Comitê Central e dos Comitês do Partido no nível imediatamente superior às organizações partidárias de base, subordinadas aos Comitês do Partido diretamente subordinados ao Comitê Central; prevê-se a inclusão de 4 agências: o Comitê Organizador, o Comitê de Inspeção, o Comitê de Propaganda e Mobilização de Massas e o Escritório do Comitê do Partido (para os Comitês do Partido recém-criados diretamente subordinados ao Comitê Central, o Comitê de Propaganda e Mobilização de Massas inclui o centro de treinamento político).

O Gabinete Central do Partido, em coordenação com o Comitê do Partido do Bloco de Agências Centrais, o Departamento de Organização Central, a Comissão Central de Inspeção e outras agências relevantes, elaborará um plano para estabelecer Comitês do Partido para as agências do Partido, as agências judiciais centrais e o Gabinete da Presidência; e proporá ao Politburo a nomeação do Comitê Executivo, do Comitê Permanente, do Secretário e do Vice-Secretário dos Comitês do Partido das agências do Partido, das agências judiciais centrais e do Gabinete da Presidência para o mandato de 2020-2025 (um membro do Politburo e do Comitê Permanente do Secretariado atuará como Secretário do Comitê do Partido; um Secretário Central do Partido e Chefe do Gabinete Central do Partido atuará como Vice-Secretário Permanente do Comitê do Partido; um Vice-Secretário em tempo integral poderá ser nomeado). O Politburo também elaborará um projeto de regulamento sobre as funções, atribuições, poderes, estrutura organizacional (incluindo as funções e atribuições das agências de assessoria e apoio), relações de trabalho e normas de funcionamento dos Comitês do Partido das agências do Partido, das agências judiciais centrais e do Gabinete da Presidência (a ser concluído antes de 15 de janeiro de 2025).

Os Comitês do Partido do Supremo Tribunal Popular e da Suprema Procuradoria Popular presidirão e coordenarão com os Comitês do Partido do Bloco das Agências Centrais e agências relevantes para desenvolver um plano para o encerramento das atividades dos Comitês do Partido do Supremo Tribunal Popular e da Suprema Procuradoria Popular; elaborar decisões sobre o estabelecimento de Comitês do Partido do Supremo Tribunal Popular e da Suprema Procuradoria Popular diretamente subordinados aos Comitês do Partido das Agências Centrais do Partido e do Judiciário; e propor ao Politburo e ao Secretariado, para aprovação antes que os Comitês do Partido das Agências Centrais do Partido e do Judiciário e o Gabinete da Presidência nomeiem o comitê executivo, o comitê permanente, o secretário e o vice-secretário do Comitê do Partido do Supremo Tribunal Popular e do Comitê do Partido da Suprema Procuradoria Popular para o mandato de 2020-2025. O Presidente supervisionará e coordenará com o Comitê do Partido do Bloco de Agências Centrais, o Departamento de Organização Central, o Comitê Central de Inspeção e o Escritório Central a elaboração do regulamento de funcionamento do Comitê do Partido do Supremo Tribunal Popular e do Comitê do Partido da Suprema Procuradoria Popular (a ser concluído antes de 15 de janeiro de 2025).

O Comitê do Partido do Bloco Empresarial Central presidirá e coordenará com o Departamento de Organização Central e as agências relevantes o desenvolvimento de um plano para o encerramento do Comitê do Partido do Bloco Empresarial Central; e proporá medidas para a realocação de quadros, servidores públicos, funcionários e trabalhadores do atual Comitê do Partido do Bloco Empresarial Central (a ser concluída antes de 15 de janeiro de 2025).

O Comitê do Partido do Governo, em coordenação com o Comitê Central de Organização, o Comitê Central de Inspeção, o Comitê do Partido do Bloco de Agências Centrais, o Comitê do Partido do Bloco de Empresas Centrais e outras agências relevantes, deverá elaborar um plano para encerrar as atividades do Comitê do Partido do Governo; estabelecer um Comitê do Partido do Governo diretamente subordinado ao Comitê Central; propor ao Politburo a nomeação do Comitê Executivo, do Comitê Permanente, do Secretário e do Vice-Secretário do Comitê do Partido do Governo para o mandato de 2020-2025; elaborar regulamentos do Politburo sobre as funções, atribuições, poderes, estrutura organizacional (incluindo as funções e atribuições das agências consultivas e de apoio), relações de trabalho e regulamentos de funcionamento do Comitê do Partido do Governo; e orientar os ministérios e agências de nível ministerial a supervisionar e coordenar com o Comitê do Partido do Bloco de Agências Centrais e outras agências relevantes o desenvolvimento de planos para encerrar as atividades dos Comitês do Partido dos ministérios, agências de nível ministerial, da Previdência Social do Vietnã e do Comitê de Gestão de Capital Estatal nas empresas. Estabelecer comitês partidários para ministérios e órgãos de nível ministerial sob a égide do Comitê do Partido do Governo; propor ao Politburo e ao Secretariado, para aprovação, antes que o Comitê do Partido do Governo nomeie o comitê executivo, o comitê permanente, o secretário e o vice-secretário dos comitês partidários de ministérios e órgãos de nível ministerial para o mandato de 2020-2025; presidir e coordenar com o Comitê do Partido do Bloco de Órgãos Centrais, o Comitê do Partido do Bloco de Empresas Centrais, o Comitê Central de Organização, o Comitê Central de Inspeção e órgãos relevantes a elaboração dos regulamentos de funcionamento dos comitês partidários de ministérios e órgãos de nível ministerial; Presidir e coordenar com o Comitê Central de Organização e as agências relevantes o desenvolvimento de planos para o arranjo, fusão e dissolução de ministérios e agências de nível ministerial, de acordo com as sugestões e orientações sobre reestruturação organizacional para ministérios, agências de nível ministerial e agências governamentais na Conclusão nº 09-KL/TW do Comitê Central de Direção (a ser submetida ao Politburo para comentários antes de 15 de janeiro de 2025, para posterior submissão ao Comitê Central).

O Sr. Tran Thanh Man, membro do Bureau Político e Presidente da Assembleia Nacional, fez uma apresentação sobre o tema "Removendo os entraves e obstáculos institucionais" na Conferência Nacional sobre a implementação e revisão da Resolução nº 18-NQ/TW. (Foto: Phuong Hoa/VNA)

O Comitê do Partido da Assembleia Nacional, em coordenação com o Comitê Central de Organização, o Comitê Central de Inspeção, o Comitê do Partido do Bloco de Agências Centrais e outras agências relevantes, elaborará um plano para concluir as atividades do Comitê do Partido da Assembleia Nacional; estabelecerá um Comitê do Partido da Assembleia Nacional diretamente subordinado ao Comitê Central; proporá ao Politburo a nomeação do Comitê Executivo, do Comitê Permanente, do Secretário e do Vice-Secretário do Comitê do Partido da Assembleia Nacional para o mandato de 2020-2025; elaborará o regulamento do Politburo sobre as funções, atribuições, poderes, estrutura organizacional (incluindo as funções e atribuições das agências de assessoria e apoio), relações de trabalho e normas de funcionamento do Comitê do Partido da Assembleia Nacional; incumbirá o Tribunal de Contas do Estado de presidir e coordenar com o Comitê do Partido do Bloco de Agências Centrais, o Comitê Central de Organização e outras agências relevantes a elaboração de um plano para concluir as atividades do Comitê do Partido do Tribunal de Contas do Estado; e estabelecerá o Comitê do Partido do Tribunal de Contas do Estado. Propor ao Politburo e ao Secretariado para aprovação antes que o Comitê do Partido da Assembleia Nacional nomeie o Comitê Executivo, o Comitê Permanente, o Secretário e o Vice-Secretário do Comitê do Partido do Tribunal de Contas do Estado para o mandato de 2020-2025; presidir e coordenar com o Comitê do Partido do Bloco de Agências Centrais, o Comitê Central de Organização, o Comitê Central de Inspeção e o Escritório Central a elaboração do regulamento interno do Comitê do Partido do Tribunal de Contas do Estado; presidir e coordenar com o Comitê Central de Organização e as agências relevantes o desenvolvimento de um plano para a organização, fusão e dissolução de comitês da Assembleia Nacional, de acordo com as sugestões e orientações sobre reestruturação organizacional para as agências da Assembleia Nacional e o Comitê Permanente da Assembleia Nacional, constantes da Conclusão nº 09-KL/TW do Comitê Diretivo Central (submeter ao Politburo para comentários até 15 de janeiro de 2025, para posterior submissão ao Comitê Central).

O Comitê do Partido da Frente da Pátria do Vietnã, em coordenação com o Comitê Organizador Central, o Comitê Central de Inspeção, o Comitê do Partido do Bloco de Agências Centrais e outras agências relevantes, elaborará um plano para concluir as atividades do Comitê do Partido da Frente da Pátria do Vietnã, estabelecer o Comitê do Partido da Frente da Pátria do Vietnã e suas organizações políticas e sociais afiliadas; proporá ao Politburo a nomeação do Comitê Executivo, do Comitê Permanente, do Secretário e do Vice-Secretário do Comitê do Partido da Frente da Pátria do Vietnã e suas organizações políticas e sociais afiliadas para o mandato de 2020-2025; e elaborará um regulamento do Politburo sobre as funções, atribuições, poderes, estrutura organizacional (incluindo as funções e atribuições das agências de assessoria e apoio), relações de trabalho e normas de funcionamento do Comitê do Partido da Frente da Pátria do Vietnã e suas organizações políticas e sociais afiliadas.

Chỉ đạo Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các tổ chức chính trị-xã hội, các hội quần chúng do Đảng và Nhà nước giao nhiệm vụ chủ trì, phối hợp với Đảng ủy khối các cơ quan Trung ương và các cơ quan liên quan xây dựng đề án kết thúc hoạt động của đảng đoàn các tổ chức chính trị-xã hội, các hội quần chúng do Đảng và Nhà nước giao nhiệm vụ; lập các đảng bộ (chi bộ) Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các tổ chức chính trị-xã hội, các hội quần chúng do Đảng và Nhà nước giao nhiệm vụ trực thuộc Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị-xã hội; đề xuất Bộ Chính trị, Ban Bí thư cho chủ trương trước khi Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị-xã hội chỉ định ban chấp hành, ban thường vụ, bí thư, phó bí thư đảng ủy (chi bộ) Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các tổ chức chính trị-xã hội, các hội quần chúng do Đảng và Nhà nước giao nhiệm vụ nhiệm kỳ 2020-2025; chủ trì, phối hợp với Đảng ủy Khối các cơ quan Trung ương, Ban Tổ chức Trung ương, Ủy ban Kiểm tra Trung ương, Văn phòng Trung ương xây dựng dự thảo quy chế làm việc của đảng ủy Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các tổ chức chính trị-xã hội, đảng ủy (chi bộ) các hội quần chúng do Đảng và Nhà nước giao nhiệm vụ (đối với những nơi hiện nay có đảng đoàn) (hoàn thành trước 15/01/2025).

Ủy ban Kiểm tra Trung ương chủ trì tham mưu bổ sung, sửa đổi Quy định số 22-QĐ/TW, ngày 28/7/2021 của Ban Chấp hành Trung ương về công tác kiểm tra, giám sát và kỷ luật của Đảng (trình Bộ Chính trị trước ngày 15/01/2025).

Ban Tổ chức Trung ương chủ trì tham mưu bổ sung, sửa đổi Quy định số 24-QĐ/TW, ngày 30/7/2021 của Ban Chấp hành Trung ương quy định thi hành Điều lệ Đảng (trình Bộ Chính trị trước ngày 15/01/2025); Tham mưu Ban Chỉ đạo xây dựng, hoàn thiện Báo cáo tổng kết việc thực hiện Nghị quyết 18; Tờ trình của Bộ Chính trị trình Ban Chấp hành Trung ương; dự thảo Nghị quyết (Kết luận) của Ban Chấp hành Trung ương (trình Bộ Chính trị trước ngày 31/01/2025); Trình Bộ Chính trị, Ban Chấp hành Trung ương sửa đổi Chỉ thị số 35-CT/TW, ngày 14/6/2024 về đại hội đảng bộ các cấp, tiến tới đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng và phương hướng công tác nhân sự; Chủ trì, tham mưu Bộ Chính trị trình Ban Chấp hành Trung ương về công tác nhân sự theo thẩm quyền.

Về những nội dung chuẩn bị để trình Bộ Chính trị, Ban Bí thư sau khi có nghị quyết (kết luận) của Ban Chấp hành Trung ương

Đối với các cấp ủy, tổ chức đảng trực thuộc Trung ương, cơ quan, đơn vị của Đảng ở Trung ương:

Ban Tổ chức Trung ương thực hiện các nhiệm vụ sau:

Chủ trì, tham mưu hoàn thiện Quy định thi hành Điều lệ Đảng (bổ sung, sửa đổi), Nghị quyết (Kết luận) của Hội nghị bất thường của Ban Chấp hành Trung ương dự kiến giữa tháng 02/2025 (trình Bộ Chính trị ngay sau Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương).

Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tham mưu, trình: Bộ Chính trị ban hành quyết định kết thúc hoạt động của Ban Cán sự Đảng Chính phủ, Đảng đoàn Quốc hội, Đảng đoàn Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Đảng bộ Khối các cơ quan Trung ương, Đảng bộ Khối Doanh nghiệp Trung ương; thành lập các đảng bộ và chỉ định ban chấp hành, ban thường vụ, bí thư, phó bí thư các đảng ủy: Chính phủ, Quốc hội, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Đảng bộ Các cơ quan Đảng, cơ quan tư pháp Trung ương, Văn phòng Chủ tịch nước nhiệm kỳ 2020 - 2025 (trình Bộ Chính trị trước ngày 01/3/2025); Ban Bí thư ban hành quyết định kết thúc hoạt động của các đảng đoàn, Ban Cán sự Đảng ở Trung ương, đảng đoàn các tổ chức chính trị-xã hội, các hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ và cho chủ trương kết thúc hoạt động của Ban Cán sự Đảng, đảng đoàn, các đảng bộ khối cấp tỉnh; cho chủ trương để cấp ủy trực thuộc Trung ương chỉ định ban thường vụ, bí thư, phó bí thư các đảng ủy (chi bộ) ở các cơ quan, đơn vị, tổ chức hiện nay có đảng đoàn, Ban Cán sự Đảng theo thẩm quyền (trình Ban Bí thư trước ngày 1/3/2025).

Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tham mưu, trình Bộ Chính trị ban hành: Quyết định thành lập, quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy, mối quan hệ công tác của ban mới trên cơ sở sáp nhập Ban Tuyên giáo Trung ương và Ban Dân vận Trung ương; đề xuất sắp xếp, bố trí cán bộ, công chức, viên chức, người lao động của Ban Tuyên giáo Trung ương và Ban Dân vận Trung ương hiện nay (hoàn thành trước 1/3/2025); Quyết định kết thúc hoạt động của Ban Đối ngoại Trung ương, chuyển các nhiệm vụ chính về Bộ Ngoại giao; một phần công việc về Văn phòng Trung ương Đảng (hoàn thành trước 1/3/2025).

Chủ trì tham mưu Bộ Chính trị, Ban Bí thư sắp xếp, bố trí cán bộ diện Trung ương quản lý.

Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế, mối quan hệ công tác các cơ quan tham mưu, giúp việc các đảng ủy trực thuộc Trung ương mới thành lập (trình Ban Bí thư trước ngày 1/3/2025).

Tham mưu bổ sung, sửa đổi Hướng dẫn số 01-HD/TW, ngày 28/9/2021 của Ban Bí thư một số vấn đề cụ thể thi hành Điều lệ Đảng; rà soát bổ sung, sửa đổi, ban hành mới các quy định, hướng dẫn của Bộ Chính trị, Ban Bí thư có liên quan để thực hiện sắp xếp tinh gọn tổ chức bộ máy sau khi Ban Chấp hành Trung ương bổ sung, sửa đổi quy định thi hành Điều lệ Đảng (trình Ban Bí thư trước ngày 31/3/2025).

Văn phòng Trung ương Đảng chủ trì, phối hợp với Ban Tổ chức Trung ương và các cơ quan liên quan tham mưu Bộ Chính trị ban hành quyết định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, mối quan hệ công tác của Văn phòng Trung ương Đảng sau khi Ban Đối ngoại Trung ương kết thúc hoạt động (hoàn thành trước 1/3/2025). Đối với khối Chính phủ, Ban Cán sự Đảng Chính phủ (hoặc Đảng ủy Chính phủ sau khi được lập) lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện các nhiệm vụ sau:

Trình Quốc hội (kỳ họp bất thường vào cuối tháng 02/2025): (1) Ban hành Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập, giải thể một số bộ (trước ngày 28/02/2025); (2) Xem xét việc sửa đổi, bổ sung các luật: Luật Tổ chức Chính phủ, Luật tổ chức chính quyền địa phương, các văn bản luật liên quan sau khi Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị cho chủ trương về sắp xếp tinh gọn tổ chức bộ máy (trước ngày 28/02/2025).

Ban hành các nghị định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của từng bộ, cơ quan ngang bộ (đối với các bộ, cơ quan ngang Bộ thực hiện sắp xếp theo Nghị quyết/Kết luận của Ban Chấp hành Trung ương) (trước ngày 15/3/2025).

Lãnh đạo, chỉ đạo các bộ, cơ quan ngang bộ (đối với các bộ, cơ quan ngang Bộ thực hiện sắp xếp theo Nghị quyết/Kết luận của Ban Chấp hành Trung ương) hoàn thiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, sắp xếp tinh gọn các vụ, đơn vị, tổ chức trực thuộc (hoàn thành trước ngày 15/3/2025).

Đối với các cơ quan của Quốc hội và Ủy ban Thường vụ Quốc hội

Đảng đoàn Quốc hội (hoặc Đảng ủy Quốc hội sau khi được lập) lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện các nhiệm vụ sau:

Tổ chức kỳ họp bất thường của Quốc hội vào cuối tháng 02/2025 để xem xét sửa đổi, bổ sung các luật có liên quan và công tác nhân sự theo thẩm quyền của Quốc hội (trước ngày 28/02/2025).

Hoàn thiện sắp xếp tinh gọn các Ủy ban của Quốc hội, các cơ quan thuộc Ủy ban Thường vụ Quốc hội, các vụ, đơn vị, tổ chức trực thuộc Văn phòng Quốc hội (hoàn thành trước ngày 15/3/2025).

Đối với Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị-xã hội

Đảng đoàn Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Đảng đoàn Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam (hoặc Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị-xã hội sau khi được lập) lãnh đạo, chỉ đạo sửa đổi, bổ sung các quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước có liên quan (hoàn thành trước ngày 28/02/2025).

Implementação

Các cấp ủy, tổ chức đảng, cơ quan, đơn vị, trực tiếp là người đứng đầu tập trung chỉ đạo, khẩn trương triển khai quyết liệt các nhiệm vụ, bảo đảm các cơ quan, đơn vị, tổ chức sau sắp xếp hoạt động thông suốt, hiệu lực, hiệu quả ngay, không để gián đoạn công việc, không để bỏ trống địa bàn, lĩnh vực, không để ảnh hưởng đến các hoạt động bình thường của cơ quan, đơn vị, tổ chức và xã hội.

Phân công cụ thể trách nhiệm triển khai xây dựng các nhiệm vụ về sắp xếp, giải thể, sáp nhập cơ quan, đơn vị theo đúng kế hoạch, tiến độ; định kỳ báo cáo tiến độ thực hiện nhiệm vụ, đề án về Ban Chỉ đạo (qua Ban Tổ chức Trung ương) trước 15 giờ thứ 6 hằng tuần.

Ban Tổ chức Trung ương giúp Ban Chỉ đạo thường xuyên theo dõi, nắm tình hình, tham gia ý kiến (khi cần thiết) trong quá trình triển khai các bước xây dựng, thực hiện đề án, nhiệm vụ của các cấp ủy, tổ chức đảng, cơ quan, đơn vị bảo đảm đúng tiến độ, nội dung định hướng, gợi ý và chỉ đạo của Bộ Chính trị, Ban Chỉ đạo./.

Fonte