Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Cidade de Ho Chi Minh cria manual para orientar comunas na execução de procedimentos administrativos

Em declarações à Delegação da Assembleia Nacional da Cidade de HCM, o Diretor Adjunto do Departamento de Assuntos Internos, Nguyen Bac Nam, afirmou que a Cidade de HCM está elaborando um manual para a implementação de procedimentos administrativos em nível municipal. Ao mesmo tempo, está emitindo procedimentos para lidar com procedimentos não administrativos, a fim de evitar a sobrecarga de arquivos.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng19/09/2025

Em 19 de setembro, a Delegação da Assembleia Nacional da Cidade de Ho Chi Minh realizou uma sessão para explicar a implementação da Resolução 98/2023/QH15 da Assembleia Nacional sobre a pilotagem de mecanismos e políticas especiais para o desenvolvimento da Cidade de Ho Chi Minh; desembolso de capital de investimento público, transformação digital e construção de governo digital.

A delegação da Assembleia Nacional da Cidade de Ho Chi Minh realizou uma sessão de esclarecimento. Implementado por: VAN MINH

O camarada Nguyen Van Loi, membro do Comitê Central do Partido e chefe da delegação da Assembleia Nacional da Cidade de Ho Chi Minh, presidiu a sessão. O camarada Nguyen Manh Cuong, membro do Comitê Permanente do Partido da Cidade, vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh; o camarada Tran Thi Dieu Thuy, vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh; delegados da Assembleia Nacional da Cidade de Ho Chi Minh, especialistas, cientistas e líderes de departamentos e filiais da Cidade de Ho Chi Minh também participaram da sessão de esclarecimento.

318a6cf16a90e0ceb981.jpg
O camarada Nguyen Van Loi, membro do Comitê Central do Partido e chefe da delegação da Assembleia Nacional da Cidade de Ho Chi Minh, discursou. Foto: VIET DUNG

Afirmando o lema de acompanhar e desenvolver a cidade, o camarada Nguyen Van Loi disse que, implementando o programa de atividades da delegação, nos últimos 2 meses (agosto e setembro), a Delegação da Assembleia Nacional da Cidade de Ho Chi Minh organizou 12 delegações de pesquisa em bairros e comunas e realizou sessões de explicação em nível departamental.

Por meio dessas sessões, absorvemos e pesquisamos para assessorar e complementar a construção de um mecanismo único e excepcional para a Cidade de Ho Chi Minh se desenvolver no futuro. Especificamente, o objetivo é pesquisar e complementar o conteúdo da Resolução 98 da Assembleia Nacional: transformação digital, construção de um governo digital e desembolso de capital de investimento público para projetos-chave e infraestrutura estratégica da Cidade de Ho Chi Minh.

e69f69ff6f9ee5c0bc8f.jpg
A sessão de apresentação ocorreu na sede do Conselho Popular - Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh. Foto: VIET DUNG

De acordo com o camarada Nguyen Van Loi, se a Cidade de Ho Chi Minh implementar bem os conteúdos acima, contribuirá para criar um ambiente de investimento aberto; tráfego e infraestrutura urbana modernos e tranquilos; e governança social inteligente nas novas condições da supercidade de Ho Chi Minh.

Portanto, o Chefe da Delegação da Assembleia Nacional da Cidade de Ho Chi Minh solicitou que os delegados comparecessem à sessão para explicar, questionar, discutir e dar conselhos para esclarecer o conteúdo da implementação da Resolução 98/2023/QH15 da Assembleia Nacional sobre a pilotagem de mecanismos e políticas especiais para o desenvolvimento da Cidade de Ho Chi Minh; desembolso de capital de investimento público, transformação digital e construção de governo digital.

8c8269fa6f9be5c5bc8a.jpg
Fala o vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Manh Cuong. Foto de : VIET DUNG

O vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Manh Cuong, solicitou que os departamentos e filiais da cidade se concentrem em relatar e explicar direta e especificamente o conteúdo da implementação da Resolução 98/2023/QH15 da Assembleia Nacional; desembolso de capital de investimento público, transformação digital e construção de governo digital, conforme solicitado pela Delegação da Assembleia Nacional da Cidade de Ho Chi Minh.

Em particular, no que diz respeito ao desembolso de capital de investimento público, o camarada Nguyen Manh Cuong instruiu o Departamento de Finanças a reportar diretamente os resultados do desembolso, as dificuldades e os obstáculos neste trabalho. Líderes do Departamento de Assuntos Internos e do Departamento de Construção da Cidade de Ho Chi Minh participaram e reportaram sobre a criação de conselhos de administração especializados.

c89786eb808a0ad4539b.jpg
Fala o vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Manh Cuong. Foto de : VIET DUNG

Reportando-se à delegação, o vice-diretor do Departamento de Finanças da Cidade de Ho Chi Minh, Hoang Vu Thanh, disse que em 2025, a Cidade de Ho Chi Minh foi designada pelo Primeiro Ministro para desembolsar 118.948 bilhões de VND no plano de investimento público.

Até o momento, a Cidade de Ho Chi Minh desembolsou 53,712 bilhões de VND (atingindo 45,2% do plano de capital alocado pelo Primeiro Ministro). Nos meses restantes do ano, para atingir 100% do capital alocado pelo Primeiro Ministro, a Cidade de Ho Chi Minh precisa continuar desembolsando 65,236 bilhões de VND.

O vice-diretor do Departamento de Finanças da Cidade de Ho Chi Minh disse que o ajuste das regulamentações no campo do investimento público também afeta o progresso da avaliação, decisões de política de investimento, ajustes de política de investimento... de projetos na cidade.

Além disso, o Comitê Popular no nível municipal é designado para ser o investidor de uma série de projetos de investimento público, mas não tem um conselho especializado em gerenciamento de projetos de construção, o que gera confusão na implementação de investimentos públicos... Alguns projetos enfrentam dificuldades em compensação, limpeza do local e realocação de infraestrutura elétrica.

60ddf1aaf7cb7d9524da.jpg
Relatórios do vice-diretor do Departamento de Finanças da cidade de Ho Chi Minh, Hoang Vu Thanh. Foto de : VIET DUNG

Alguns grandes projetos importantes, como o Anel Viário 3, o Anel Viário 4, a Via Expressa Thu Dau Mot - Chon Thanh, a Via Expressa Bien Hoa - Vung Tau, linhas de metrô... têm uma demanda enorme por materiais de construção, como areia, pedra e solo para aterros... No entanto, o fornecimento na área está mostrando sinais de escassez, o que pode afetar o andamento dos projetos.

O Diretor Adjunto do Departamento de Assuntos Internos da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Bac Nam, afirmou que o departamento está realizando consultas para desenvolver um manual para a implementação de procedimentos administrativos em nível municipal. Ao mesmo tempo, está emitindo procedimentos para lidar com procedimentos não administrativos, a fim de melhor atender às pessoas e empresas, evitando a sobrecarga de documentos.

ab58a8da16bb9ce5c5aa.jpg
Nguyen Bac Nam, vice-diretor do Departamento de Assuntos Internos da Cidade de Ho Chi Minh, discursa. Foto: VIET DUNG

Em relação ao plano de recrutar, treinar e promover funcionários, o vice-diretor do Departamento de Assuntos Internos da Cidade de Ho Chi Minh disse que o departamento aconselhou o Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh a implementar treinamento e promoção de funcionários públicos e visar melhorar a capacidade digital para funcionários e servidores públicos no nível municipal.

83610972853650418.jpg
Dr. Tran Du Lich dá seus comentários. Foto: VIET DUNG

A Cidade de Ho Chi Minh também organizou cursos de treinamento sobre a aplicação da inteligência artificial (IA) no trabalho de quadros e servidores públicos. Ao mesmo tempo, está prevista a organização de uma conferência de treinamento sobre a implementação do modelo de governo local de dois níveis; em coordenação com o Ministério do Interior, será organizado um treinamento aprofundado sobre habilidades profissionais no setor de assuntos internos.

Em relação ao plano de recrutamento, o Departamento de Assuntos Internos da Cidade de Ho Chi Minh está elaborando um plano para recrutamento, utilização e gestão de servidores públicos. Assim que houver uma decisão da autoridade competente, o mesmo será implementado.

Para superar a lenta resolução de reclamações e dificuldades no nível municipal, o Diretor Adjunto do Departamento de Assuntos Internos disse que os departamentos e filiais se coordenam para monitorar e sintetizar dificuldades e problemas no nível municipal para classificar as recomendações e transferi-las diretamente aos departamentos e filiais relevantes para resolução.

Fonte: https://www.sggp.org.vn/tphcm-xay-dung-cam-nang-huong-dan-cap-xa-lam-cac-thu-tuc-hanh-chinh-post813682.html


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Cidade de Ho Chi Minh: A rua das lanternas Luong Nhu Hoc está colorida para receber o Festival do Meio do Outono
Mantendo o espírito do Festival do Meio do Outono através das cores das estatuetas
Descubra a única vila do Vietnã entre as 50 vilas mais bonitas do mundo
Por que as lanternas com bandeiras vermelhas e estrelas amarelas são populares este ano?

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

No videos available

Notícias

Sistema político

Local

Produto